Примеры использования Der anfrage на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Art der Anfrage.
Fehler: Zeitüberschreitung der Anfrage.
Typ der Anfrage.
Тип запроса.Anzug an verschiedene Ort der Anfrage.
Ende der Anfrage.
Окончание сюжета.
Люди также переводят
Bitte skizzieren Sie Ihre Problem und Bedürfnisse, insbesondere den Bereich der Anfrage.
Просьба сообщите ваши проблемы и потребности, в частности области запроса.Betreff der Anfrage.
Предмет запроса.In keinem Fall erfolgt eine Weitergabe der Daten an Dritte, ausgenommen,wir müssen zur Bearbeitung der Anfrage auf Dritte zurückgreifen.
Передача данных третьим лицам не производится, за исключением случаев,когда для обработки запроса мы должны прибегнуть к помощи третьих лиц.Details der Anfrage.
Сведения о запросе.Warnung: Stellt Informationen zu Komponenten zur Verfügung, bei denen ein Fehler auftritt,die jedoch mit der Verarbeitung der Anfrage fortfahren können.
Предупреждение. Предоставляет сведения о компонентах, в работе которых произошла ошибка,но при этом обработка запроса была продолжена.Details der Anfrage.
Подробности запроса.Sie können sich auch nicht selbst anrufen und eine Rückrufanfrage senden. Der Betreiber ruft Sie dann über das in der Anfrage angegebene Telefon an.
Вы можете также не звонить самостоятельно, а отправить заявку на обратный звонок- тогда оператор позвонит Вам на указанный в заявке телефон.Details der Anfrage.
Информация о запросе.In keinem Fall erfolgt eine Weitergabe der Daten an Dritte, ausgenommen,wir müssen zur Bearbeitung der Anfrage auf Dritte zurückgreifen.
Эти данные ни при каких обстоятельствах не будут раскрыты третьим лицам, кроме случаев,когда мы обязаны использовать услуги третьих лиц для обработки запроса.Art der Anfrage auswählen.
Выберите тип запроса.Nat Manager Datum der Anfrage Status.
Нац Имя менеджера Дата запроса Статус.Zu Beginn der Anfrage, einen Vertrag zu senden, um zu lesen und zu sehen, welche Bedingungen im Vertrag festgelegt sind, wurde mir mitgeteilt, dass wir keinen Vertrag in elektronischer Form haben.
Изначально на просьбу прислать договор для того, чтобы почитать и посмотреть, какие условия прописаны в договоре, мне ответили, что у нас нет договора в электронном виде.Team-Service: Unser Team, das Sie von der Anfrage bis zum Versand der Produkte betreut.
Командный сервис: наша команда, которая будет обслуживать вас от запроса до отгруженной продукции.Sobald das Ergebnis der Anfrage feststeht, wird er über entsprechende Ereignisse darüber informiert, dabei werden im Erfolgsfall die angefragten Daten mitgeliefert, im Falle eines Fehlers der Grund.
Как только станет известен результат запроса, он будет проинформирован об этом и, в случае успеха будут предоставлены запрошенные данные, в случае ошибки- причина.Für das selbe Beispiel würde ich nun gerne die Wahrscheinlichkeit wissen, dass es sich bei der Anfrage um einen Filmtitel handelt.
Das Ergebnis der Anfrage is_processing.
Результат запроса is_ processing.Sobald sich die Acceptors auf eine Clientanfrage geeinigt haben,können die Learner handeln zum Beispiel das Ausführen der Anfrage und das Senden einer Antwort an den Client.
После согласования клиентского запроса акцепторами учащийся может предпринять действия то есть выполнить запрос и отправить ответ клиенту.Über das Ticketsystem wird das Schließen der Anfrage zwar gemeldet, mit einer Kurznotiz können Ihre Mitarbeiter aber auch noch eine persönliche Mitteilung hinterlassen.
Когда система заявок сообщит о закрытии запроса, вы можете оставить сотрудникам личный комментарий с цифровой запиской.Diese Serverprotokolle können folgende Informationen enthalten: Webanfrage, Interaktion mit einem Service, IP-Adresse(Internet Protocol Adresse), den Browsertyp, die Sprache des Browsers, Datum und Zeitpunkt der Anfrage sowie ein oder mehrere Cookies, die den Browser des Nutzers oder das Nutzer-Konto eindeutig identifizieren.
Эти журналы сервера могут содержать такую информацию, как ваш веб- запрос, IP- адрес, тип и язык браузера, дата и время запроса, а также один или несколько файлов cookie, по которым можно определить ваш браузер или аккаунт.Sie erhielten gerade eine E-Mail von der NYPD-Recherche wegen der Anfrage nach persönlichen Informationen über Claire Mahoney.
Тебе только чтопришло письмо из поискового отдела нью-йоркской полиции, на твой запрос об информации Wenn Sie uns über die Seiten„Kontaktformular“,„Termin beim Händler anfragen“ und„Infomaterial bestellen“ Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.
Если вы отправляете нам запрос через страницы« Форма обратной связи»,« Назначить встречу с дилером» и« Запросить информационные материалы», ваши данные из формы запроса, включая указанные вами контактные данные, сохраняются с целью обработки запроса, а также для случаев возникновения дополнительных вопросов.Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie Ereignisse verfolgen möchten, die den der Anfrage zugewiesenen Zeitraum für die Verarbeitung überschreiten.
Выберите этот параметр, чтобы события трассировки регистрировались в журнале, если время выполнения запросов превышает определенное значение.Der die Anfrage macht, muss auf eine Anfrage von Ihnen antworten.
Обработки моего запроса.Anfrage der Verfügbarkeit.
