Примеры использования Der hauptzweck на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Das ist der Hauptzweck dieser Filter.
Это основное назначение этого фильтра.Вторым основным компонентом рециркулятора замкнутого цикла является система обеспечения газа. Основное предназначение этой системы.Der Hauptzweck war, die Gesellschaft zu kontrollieren.
Benzösäure ist ein Lösungsmittel. Dies heißt,dass aufgelöste Stoffe wie Hormon-Pulver sich leicht in ihm auflösen und der der Hauptzweck seines Gebrauches in den Steroiden ist.
Это значит что солутес как порошки инкрети растворяет легко в ей, и это основная цель своей пользы в стероидах.Der Hauptzweck dieses Peptids ist zu heilen zu fördern.
Основная цель этого пептида повысить излечить.Beweis für die Möglichkeit des Produkt-Tests- das Dokument wird in dem Fall, dass es der Hauptzweck der Erzeugnisse, die Zollkontrolle ist gedient, li.
Подтверждающий возможность проведения испытаний продукции- документ подается в том случае, если это основное назначение продукции, проходящей таможенный контроль;Der Hauptzweck dieses Festivals ist das Gedenken an die Ahnen.
Основная цель чесы- почтить память предков.In Anbetracht Ihrer spezifischen Fachkenntnis, sollten Sie nicht überrascht sein, daß der Hauptzweck dieser Station die Entwicklung von Verteidigungsstrategien und das Sammeln von Informationen über die feindliche einheimische Bevölkerung der Inseln ist.
Учитывая область вашей специализации, вас не должно удивлять, что главная цель этой станции- разработка оборонных стратегий и сбор информации о местном враждебном* dusmanca населении.Der Hauptzweck dieser Droge ist in der Behandlung der Parkinson-Krankheit.
Основная цель этого лекарства в обработке заболевания Паркинсон.Максимальный уровень развития является конечной целью нового учреждения и относится как к отдельным личностям, так и к совокупности.Der Hauptzweck der Transaktion bestand darin, Gebühren und Provisionen zu erzeugen.
Первичной целью сделки было формирование гонораров и комиссионных вознаграждений.Diese ist der Hauptzweck der Konferenz zur Entwicklungsfinanzierung im Juli.
Это главная задача июльской« Конференции по финансированию для развития».Der Hauptzweck war offenbar die zentrale Steuerung der Rüstungsforschung des Deutschen Reichs.
Anregende natürliche Testosteronproduktion ist der Hauptzweck von PCT aber über Anregung hinaus fördert Normalisierung, die nicht vollendet werden kann, indem man drastisch Östrogenniveaus unterdrückt, die mit der Menge von Anastrozole mussten Testosteronproduktion völlig anregen auftreten.
Пока Анастрозоле может простимулировать естественную продукцию тестостерона, это нет соответствующего лекарства дляПКТ. Возбуждающая естественная продукция тестостерона основная цель ПКТ но за стимулированием повышает нормированность, которая не может быть выполнена драматически подавлять уровни эстрогена, необходимо произойдут с количеством Анастрозоле было нужно полно простимулировать продукцию тестостерона.Der Hauptzweck von Schmierstoffen im Wälzlager besteht darin, Reibung und Verschleiß jedes Elements zu reduzieren.
Основное назначение смазки в подшипник качения для уменьшения трения и износа каждого элемента.Der Hauptzweck des Gassystems ist Sauerstoffversorgung, um den verbrauchten Sauerstoff im Körper zu ersetzen.
Основное предназначение этой системы- это снабжать и пополнять кислород, который потребляет ваш организм.Der Hauptzweck des Gebrauches behandelt Androgenmängel, das Alter, das das gemeinste Angeklagte der Bedingung ist.
Основная цель пользы обрабатывает дефициты андрогена, возраст быть самой общей виновницей условия.Der Hauptzweck von Googles Einführung dieser Funktion besteht darin, sich im Hinblick auf Anwendungsinhalte besser mit Apple zu messen.
Основная цель внедрения этой функции Google- лучше конкурировать с Apple над контентом приложения.Der Hauptzweck der Shagle ist eine benutzerfreundliche Chat-Einstellung zur Verfügung zu stellen und eine einfach zu bedienende Oberfläche.
Основной целью Shagle является создание удобной настройки чата и интерфейс простой в использовании.Der Hauptzweck dieser Technologie soll Nichtöl Element im Rohöl, z. B. FFA, Metall-Ionen, Kolloid und einige Pigment zu entfernen.
Основная цель этой технологии является для удаления элемента ненефтяного, существующих в сырой нефти, например, ФФА, ион металла, коллоидная и некоторые пигмента.Der Hauptzweck dieser Station ist es biologische und Verhaltensforschungen, an verschiedenen Tieren, Vögeln und maritimen Subjekten, durchzuführen.
Главной целью этой станции является проведение биологических и поведенческих исследований на различного рода животных, птицах и морских существах.Der Hauptzweck dieser Technologie soll Nichtöl Element im Rohöl, z. B. FFA, Metall-Ionen, Kolloid und einige Pigment zu entfernen.
Основная цель этой технологии состоит в удалении не содержащего масла элемента, присутствующего в сырой нефти, такого как FFA, ион металла, коллоид и некоторое количество пигмента.Der Hauptzweck besteht darin, zu verhindern, dass das flüssige Material im Rohr eine Wand im Rohr bildet, die für Verschmutzung anfällig ist und eine Rohrverstopfung bildet.
Основная цель состоит в том, чтобы предотвратить образование жидкого материала в трубе в стенке трубы, которая подвержена загрязнению и образует засорение трубы.Wenn der Hauptzweck der XHTML 1.0 war der Übergang von HTML in XML, dann die zweite Version des Standards wurde entwickelt, um alle Probleme der HTML als Markup-Sprache Seiten zu eliminieren.
Если главной целью XHTML 1. был переход от HTML к XML, то вторая версия стандарта призвана устранить все проблемы HTML как языка разметки страниц.Der Hauptzweck eines VPNs ist es, Deinen Online-Traffic und Deine persönlichen Daten zu verschlüsseln und vor neugierigen Blicken wie Regierungsbehörden, Internetanbietern, Hackern und Cyber-Kriminellen zu verbergen.
Главная цель VPN- шифровать интернет- трафик и персональную информацию, скрывая ее от всевозможных любителей подглядывать: государственных органов, интернет- провайдеров, хакеров и киберпреступников.Der Hauptzweck des Projekts Reframed Stories besteht darin, mit indigenen Gemeinschaften zu arbeiten, die historisch in Medien ausgeschlossen oder falsch dargestellt werden. Darüber hinaus soll er sie darin unterstützen, zu erkennen, wie sie in den Nachrichten beschrieben werden.
Основная цель проекта« Взгляд изнутри»- работать с коренными сообществами, которые исторически были представлены некорректно или совсем не были представлены в медиа, и помочь им увидеть, как их изображают в новостях.Obwohl der Hauptzweck des Insekts in der Abwehr gerade darin besteht, einem potentiellen Feind Schmerzen zuzufügen, um ihn abzuschrecken, wird die Bedrohung für die menschliche Gesundheit in erster Linie durch die Möglichkeit einer allergischen Reaktion auf die Giftstoffe im Gift bestimmt.
Хотя главная цель самого насекомого при обороне и заключается именно в причинении боли потенциальному врагу для его отпугивания, угроза для здоровья человека определяется прежде всего возможностью развития аллергической реакции на содержащиеся в яде токсины.Der Hauptzweck der Kommission für Friedenskonsolidierung besteht darin, sämtliche maßgeblichen Akteure zusammenzubringen, um Ressourcen zu mobilisieren, zu umfassenden Strategien für die Friedenskonsolidierung und den Wiederaufbau nach Konflikten Rat zu erteilen und derartige Strategien vorzuschlagen.
Основная задача Комиссии по миростроительству заключается в объединении усилий всех соответствующих субъектов для мобилизации ресурсов и в вынесении рекомендаций и предложений в отношении всеобъемлющих стратегий миростроительства и постконфликтного восстановления.Der Hauptzweck der Kommission für Friedenskonsolidierung besteht darin, sämtliche maßgeblichen Akteure zusammenzubringen, um Ressourcen zu mobilisieren, zu integrierten Strategien für die Friedenskonsolidierung und den Wiederaufbau nach Konflikten Rat zu erteilen und derartige Strategien vorzuschlagen.
Основная задача Комиссии по миростроительству заключается в том, чтобы объединить усилия всех заинтересованных сторон в целях мобилизации ресурсов, а также давать консультации и предложения относительно комплексных стратегий постконфликтного миростроительства и восстановления.Ihr Hauptzweck ist der Schutz des Dreifarbenstärlings.
