DER STIMMUNG на Русском - Русский перевод

• настроение
• настроении
• настроения
• настроению

Примеры использования Der stimmung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was ist mit der Stimmung?
Что с настроением?

Krise der Stimmung ist auch möglich.
Депрессия настроения также возможна.

Ich war echt nicht in der Stimmung.
Такое мне было не по вкусу.

Das hilft der Stimmung nicht, Sam.
Сэм, настроение ты не поднял.

Das ist"Vita-Self", ein Aufheiterer der Stimmung.
Это" Вита- селф"- комплекс для поднятия настроения.

Ich bin nicht in der Stimmung für ein Vorwort.
Я не в настроение для преамбулы.

Sextus verharrte aber in einer abwartenden Haltung, angeblich wegen der Stimmung der Veteranen.
Секст колебался, заняв выжидательную позицию, вероятно, из-за настроения ветеранов отца.

Ich bin nicht in der Stimmung für Theater, okay?
Я не в настроение для шарад, правильно?

Du bekommst eine Auswahl an besonderen Weinen und Bieren, die sich der Stimmung der Musik anpassen.
Получает набор специальных вин или пива, соответствующие настроению музыки пластинок.

Ich bin nicht in der Stimmung, Ihre bedürftigen Gesichter zu sehen.
Я не в настроение смотреть на ваши нудные лица.

Centrophenoxine hilft möglicherweise auch bei der Stimmung und bei ADHD.
Сентрофеноксине может также помочь с настроением и АДХД.

Stabilisierung der Stimmung und des Gesamtgefühls des Wohls.
Стабилизация настроения и общего чувства благополучия.

Der erste wahrnehmbare Effekt ist normalerweise Stabilisierung der Stimmung und des allgemeinen Gefühls des Wohls.
Первое заметное влияние обычно стабилизация настроения и общего настроения благополучия.

Ich bin nicht in der Stimmung für diesen"Belko wird es reparieren" Scheiß.
Я не в настроение слушать эту чушь про то, что Белко починит.

Hey, Lyle, ich hatte einen wirklich, wirklich schlechten Tag heute, also bin ich nicht in der Stimmung für diesen Unsinn.
Слушай, Лайл, у меня сегодня был реально тяжелый день, так что я совсем не в настроении для болтовни.

Hängt von der Stimmung ab.
Зависит от настроения.

Natürliche Lösungen können auch verwendet werden, mit bestimmten pflanzlichen Bestandteilen, die effektiv bei der Verbesserung der Stimmung.
Природные решения может также использоваться с некоторыми травяными ингредиентами, эффективной на улучшение настроения.

Nein, das riskiert der Stimmung einen irreparablen Dämpfer zu geben.
Нет, это риск окончательно испортить ему настроение.

Nur dreißig Minuten Online-Spiele pro Tag reichten für eine bedeutende Verbesserung der Stimmung und langfristiger Erhöhung der Freude aus.
Всего 30 минут онлайн- игр в день способствуют значительному улучшению настроения и устойчивому ощущению счастья.

Ich bin echt gerade nicht in der Stimmung für deinen Scheiß…! Oh. Halt dich fest, ich halte an.
Я сейчас вообще не в настроении для твоих идиотских выходок… я останавливаюсь.

Aber erstens nicht mit meinen Eltern, und zweitens musste ich bei Verstand bleiben, weil sie offensichtlich etwas vorhatten, und ich war nicht in der Stimmung.
Но не с моими родителями, и, плюс, я должна оставаться трезвой, потому что они, очевидно, что-то задумали, и я была не в настроении.

Ich war auch nicht in der Stimmung, als ich nach Hause ging, und ich Anita Gibbs auf mich wartend vorgefunden habe.
Я тоже не был в настроении, когда пришел домой, а там меня ждала Анита Гибс.

Die positiven Effekte von Pramipexol rotieren medizinisch hauptsächlich auf dem Entlasten der Symptome von Parkinson-Krankheit und dem Verbessern der Stimmung des Patienten.
Положительные влияния Прамипексоле медицински вращаются главным образом на сбрасывать симптомы заболевания Паркинсон и улучшать настроение пациента.

Ich war nur nicht in der Stimmung zu etwas so vornehmen hinzugehen. Nach dieser dummen Sache, die ich heute früh gemacht habe.
Просто я была не в настроении ехать куда то после того, что я наделала утром.

Es verfährt hauptsächlich nach Sein- ein Natriumkanalblocker. Heute wird es therapeutisch in einigen Ländern wegen sein sympatholytic verwendet, entzündungshemmend, des Übergießens, das erhöhen, und der Stimmung, die Effekte erhöht.
Сегодня он использован терапевтически в некоторых странах должных к свои сымпатхолытик, противовоспалительный, перфузии увеличивая, и настроению увеличивая влияния.

Unsere Seefahrer war in der Stimmung, etwas zu glauben, so erklärte er, aber das war ein bisschen zu steif.
Наш моряк был в настроении, чтобы поверить во что угодно, заявил он, но это было немного слишком жесткой.

Ich habe gerade einen großen Sieg eingefahren und ich bin nicht in der Stimmung, mir anzuhören, weshalb es eventuell eine Niederlage hätte werden können.
Я только что по- крупному выиграл, и я не в настроении слушать, почему это может обернуться проигрышем.

Ob Sie in der Stimmung für Komödie, Theater, Animation, Aktion oder eine Dokumentation, es gibt einen Film, der das Richtige für Sie.
Находитесь ли вы в настроении для комедии, драма, анимация, действие или документальный, есть фильм, который является правильным для Вас.

Engagierte Musikdienste, Google Je nach den Aktivitäten und der Stimmung der Nutzer werden spezielle Playlists basierend auf Ihren Lieblingsgenres angeboten.
Будучи специализированными музыкальными сервисами, Google обещает выделенные плейлисты, основанные на ваших любимых жанрах, в зависимости от активности и настроения пользователей.

Da Lyndon Johnson befürchtet, dass die US-Bevölkerung nicht in der Stimmung dafür ist, die optimistischen Schlussfolgerungen des Berichtes zu akzeptieren, wird er vermutlich nie seine Veröffentlichung genehmigen.
Поскольку Линдон Джонсон боится, что общественность США… не в настроении принимать эти оптимистические заключения… он может никогда не разрешить полностью публиковать отчет.