КАК ПО РУССКИ DES SIEGES

Перевод Des sieges на Русском

Результатов: 72, Время: 0.072

победы в победы победная победу
sieggewinnendem wahlsieg

Примеры использования Des sieges в предложениях и их переводы

Nur die angegebenen Methoden des Sieges wird angegeben in Betracht gezogen werden.
Только будут рассмотрены указанные методы победы указанного.
Am Tag des Sieges über Japan war ich am Ende.
В день победы над Японией, просто остаться в живых было.
Der Gestank ist schrecklich, aber der Duft des Sieges süß.
Ужасное зловоние, но тем слаще запах победы.
Das ist ein Schmerz des Sieges.
Это победная боль.
Das 27. Billardturnier, das dem Tag des Sieges gewidmet ist!
Й бильярдный турнир, посвященный Дню Победы!
Carnificina… stellt die letzte Hinrichtung den Gipfel des Sieges dar.
последнее убийство знаменует окончательную победу.
Kurz nach dieser Schlacht wurde zur Feier des Sieges in Noyon/Corbie ein Turnier gegeben.
В честь побед был устроен турнир,
Heute, am Tag des Sieges in Europa und dem Tag der Befreiung in Norwegen.
Сегодня в победный день в Европе, в День Освобождения Норвегии.
Überraschend war die Eindeutigkeit des Sieges.
Удивительно было то, насколько значительной была победа.
sind sich des Sieges gewiss.
Естественно, повсюду пойдет за Счастливчиком Джеком, и будет уверена в победе.
Das sind die Früchte des Sieges.
Это одно из преимуществ победы.
Nur auf die Erträge des Sieges.
Только на выгоду победы.
Willst du das Geheimnis des Sieges erfahren?
Хочешь узнать секрет успеха?
Euer Zyniker, er hat Verbindungen zu dem Weg des Sieges.
Ваш циник… знает путь к победе.
Jemima sagt, wir können uns des Sieges fast gewiss sein.
Джемайма говорит, мы на пороге победы.
Nicht absehbar war allerdings das Ausmaß des Sieges für die so genannte,,
Что не удалось предсказать, так это степень победы так называемой" партии власти"
als Zeichen des Sieges bauen.
возвести на их месте новые Бранденбургские ворота в честь победы в этой войне.
die den milden und etwas ha-ha-hopfigen Geschmack des Sieges genießen.
кто смакует приятный и дурманящий вкус победы.
lebt hier der heidnische Gott des Krieges, des Sieges, der Sonne und des Überflusses: Radegast.
Согласно одной из них, здесь обитает языческий бог войны, победы, солнца и изобилия Радегаст.
weiteren Staaten zum Tag des Sieges.
проводящаяся в России и ряде стран ближнего и дальнего зарубежья в День Победы.
Für einen dauerhaften Frieden bedarf es dreier weiterer Komponenten: des Sieges im Wettstreit der Ideen;
Устойчивый мир требует три необходимых ингредиента: победу в битве идей;
des Krieges und des Sieges.
войны и победы.
Anlässlich der Feier des Sieges über die Tyrannei weniger Fanatiker,
Чтобы отпраздновать эту победу против тирании горстки фанатиков. которые поставили под угрозу
und Todestag sowie dem Jahrestag des Sieges über Hitler immer mit Bergen von frischen Blumen geschmückt.
смерти и победы над Гитлером лежат охапки живых цветов.
Vorbereitungen für die Feierlichkeiten zum 69. Jahrestag des Sieges über den Faschismus.
й годовщины победы над фашизмом.
jedoch noch nicht die Realität des Sieges erlebt hat
но не добившись реальной победы( и опираясь на Сирию и Иран),
Tarva, der Herr des Sieges, und Alambil, die Herrin des Friedens,
Tapвa, звeздa пoбeды, и Aлaмбиль, звeздa миpa,
Diese Ehrenmale sind nicht nur Denkmale des Sieges über Deutschland, sondern gleichzeitig auch sowjetische Kriegsgräberstätten.
Эти мемориалы- не только памятники Великой победе на территории Германии, но и воинские захоронения.
Bukarest: Überall in den Ländern Osteuropas haben die Menschen in diesem Jahr des Sieges ihrer friedlichen Revolution über den Kommunismus gedacht.
БУДАПЕШТ: В этом году вся Восточная Европа праздновала свою мирную победную революцию против коммунизма.
Zwar wurde sie häufig in den Bildprogrammen bezüglich des Sieges über die Feinde Ägyptens verwendet,
Хотя она часто изображалась в графических повествованиях о победе над врагами Египта, в этом контексте изображались и другие короны.

Результатов: 72, Время: 0.072

ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ
Лучшие Запросы Из Словаря

Немецкий - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Русский - Немецкий

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше