Примеры использования Des werkzeugs на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die ungefähre Länge des Werkzeugs.
Die Zusammensetzung des Werkzeugs und die Wirkung seiner Bestandteile auf Insekten.
Sicherheitsregeln bei der Verwendung des Werkzeugs.
Правила безопасности при использовании средства.Die schnellen und präzisen Bewegungen des Werkzeugs erhöhen die Effizienz bei der Produktion von PUR-Bauteilen.
Halten Sie sich strikt an die Anweisungen des Werkzeugs.
Действовать строго по инструкции к средству.Das Herstellungsdatum des Werkzeugs sollte leicht in das Papier gedrückt werden und nicht nur darauf gedruckt werden.
Дата производства средства должна быть слегка вдавлена в бумагу, а не просто напечатана на ней.Mit Stahl verspannte Matrizen tragen zur Langlebigkeit des Werkzeugs bei.
Стальные штампы для увеличения долговечности инструмента.In Übereinstimmung mit den Anweisungen zur Verwendung des Werkzeugs sollte FullMarks zum Entfernen von Läusen wie folgt aussehen.
В соответствии с инструкцией применять средство FullMarks для выведения вшей необходимо следующим образом.Zudem vereinfacht das neue moderne Design das Rüsten des Werkzeugs.
Die Wasseranschlüsse müssen auf beiden Seiten des Werkzeugs mit einer Größe von 12 mm x 1/4 Gas sein.
Соединения воды должны быть на обеих сторонах пресс-формы с размером: 12 мм x 1/ 4.Schutz gegen Stromausfall: Verhindert unbeabsichtigtes Einschalten des Werkzeugs.
Dank der LED-Leuchte an der Vorderseite des Werkzeugs können Sie auch in dunklen Bereichen mit höchster Präzision arbeiten.
Светодиодная подсветка в передней части инструмента позволяет работать с максимальной точностью даже в плохо освещенных местах.Shallow Masha von Kakerlaken und Rezensionen zur Verwendung dieses Stifts sowieAnweisungen zur Verwendung des Werkzeugs.
Мелок Машенька от тараканов и отзывы о применении этого карандаша атакже инструкция по использованию средства.Das klingt sehr plausibel, da das Wirkprinzip des Werkzeugs so gut beschrieben ist.
Звучит весьма правдоподобно, учитывая, что так хорошо описан принцип действия средства.Disconnect den Stecker von der Stromquelle, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder Speichern des Werkzeugs.
Disconnect вилку из розетки, прежде чем каких-либо регулировки, смене принадлежностей или при хранении инструмент.Die Rand-Maßnahme-Höhe wie weit zurück von der Spitze des Werkzeugs will ich den Durchmesser messen.
Края измерения высоты как далеко назад от кончика инструмента я хочу измерить диаметр.Ziehen Sie den Stecker von der Stromquelle, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen,Zubehörteile wechseln oder Speichern des Werkzeugs.
Отсоедините вилку от источника питания перед выполнением каких-либо регулировки,смене принадлежностей или при хранении инструмент.Mithilfe des Werkzeugs können Sie auch einen Korb an Symbolen auswählen und danach die durchschnittliche aktuelle Korrelation zwischen den Symbolen berechnen lassen.
Инструмент также позволяет вам выбирать любую корзину символов, а затем вычислять среднее значение текущих корреляций между ними.Bei der Auswahleines Arzneimittels müssen Sie zunächst die Eigenschaften des Tieres und die Besonderheiten des Werkzeugs berücksichtigen.
Выбирая препарат,необходимо учитывать в первую очередь особенности самого питомца и специфику средства.Die Auswahl des Werkzeugs ist abhängig von der Auswahl desKopfs, Gas und der Linse, Eckenbearbeitung, Schnittoptimierung, Mikroecken und Materialparameter.
На выбор инструментов могут повлиять такие факторы как предпочитаемые Bei der Auswahl der Medikamente selbst sollte es in erster Linie von der Wirksamkeit undSicherheit des Werkzeugs und nicht vom Preis und der Erschwinglichkeit abhängen.
А при выборе самих препаратов следует руководствоваться в первую очередь эффективностью ибезопасностью средства, а не ценой и доступностью.Der sorgfältige chinesische Hersteller und die Standardmerkmale des Werkzeugs verbergen sich hinter dem schönen und attraktiven ausländischen Namen des Geräts: Es piept genauso wie die meisten anderen Werkzeuge und kostet etwa 600 Rubel, aber es hat ein recht modernes spitzwinkliges Design.
За красивым и привлекательным иностранным названием прибора скрывается старательный китайский производитель и стандартные характеристики средства: он пищит точно так же, как и большинство других средств, стоит порядка 600 рублей, но зато имеет достаточно современный остроугольный дизайн.Ältere Vorsatzgeräte wie beispielsweise Oberfräse,Oberfräsentisch und Bohrstation verfügen über eine andere Art des Anschlusses des Werkzeugs an das Vorsatzgerät.
В устаревших насадках вроде фрезерногостанка, фрезерного стола или сверлильного станка используется иной тип соединения инструмента с насадкой.Vielleicht lag es in der qualitativen Zusammensetzung oder in der bequemen Form des Werkzeugs, aber Mashas Wachsmalstift erwies sich als nicht weniger wirksam als Schaben und rettete mehr als eine Familie vor diesen schädlichen und lästigen Insekten.
Может, дело было в качественном составе или удобной форме средства, но мелок Машенька от клопов оказался не менее эффективным, чем от тараканов, и спас не одну семью от этих вредных и назойливых насекомых.Anti-Nissen können eine wirksame Kombination von Volksheilmitteln mit Kämmen sein,wenn die Nissen nach der Lösungsmittelwirkung des Werkzeugs abfallen und dann mit einem Kamm gekämmt werden.
Против гнид эффективным может быть сочетание народных средств с гребнями, когда гниды осыпаются после растворяющего действия средства, а после- вычесываются гребнем.Die Kombination einer ausgereiftenVerfahrenstechnik im Extruder mit der strömungstechnisch idealen Auslegung des Werkzeugs und der optimalen Kalibrier- und Kühltechnik ermöglicht dem Verarbeiter möglichst nahe an die minimal zulässigen Maße heranzufahren und dementsprechend das geringst mögliche Metergewicht zu produzieren.
Сочетание высокого технологическогоуровня экструдера с аэродинамически идеальной конструкцией инструмента и оптимальной калибровочной и охлаждающей техникой позволяет как можно ближе подходить к минимально допустимым размерам и соответственно производить минимально возможную погонную массу.Auf diese Weise werden sowohl die außen- als auch die innenliegenden Kavitäten mit exakt gleicher Kraft zugehalten,was eine gleichmäßige Stauchung des Werkzeugs sicherstellt und zu einer konstant hohen Teilequalität führt.
Тем самым достигается строго одинаковое усилие смыкания как по наружным, так и по внутренним гнездам,что сопровождается равномерным сжатием литьевой формы и обеспечивает стабильно высокое качество изготавливаемых изделий.Drittens müssen die Konstruktions- und Herstellungskosten jeder Kunststoffform zeitlich zusammengerechnet werden:die Kontrolle über das Verschrotten des Werkzeugs wird effektiv kontrolliert, indem das Arbeitsticket der Werkstatt wirksam kontrolliert wird; durch genaue Formstruktur Design, effiziente Formteil Verarbeitung und präzise Die Inspektion von Ersatzteilen wird effektiv reduzieren die zusätzlichen Kosten der Form aufgrund der Änderung und Wartung, um die tatsächlichen Kosten von jedem Satz von Formen zu erhalten und effektiv die Qualität zu kontrollieren der Form.
Третий, Дизайн и производство стоимости каждого прессформа должны быть подведены в время:эффективно контролировать слом средство, эффективно контролируя работу билет рабочего совещания; через Точная форма структуры дизайн, эффективное плесень часть обработки и точной инспекции запасных частей будет эффективно сократить дополнительные расходы плесени из-за изменения и техническое обслуживание, с тем чтобы получить фактическую стоимость каждого набора форм и эффективно контролировать качество формы.Unabhängig davon, wie teuer und qualitativ hochwertig der Flohkragen ist und die Bewertungen darüber sehr positiv sind,führt eine falsche Verwendung des Werkzeugs zu einer Minimierung des Ergebnisses und kann sogar zu ernsthaften Problemen führen.
Каким бы дорогим и качественным ни был ошейник от блох, а отзывы о нем- самыми положительными,неправильное применение средства сведет результат к минимуму и даже может привести к серьезным проблемам.Markieren Sie den Schnitt für die Seite des Kübels um das gesamte Brett herum. Stellen Sie Ihre Dremel® Kompaktsäge DSM20 mit der Dremel® Mehrzweck-Trennscheibe DSM500 auf eine Schnitttiefe von 20 mm, und schneiden Sie auf einer Seite entlang der Markierungslinie.Verwenden Sie dabei ein mittels Schraubzwingen oder Schrauben fixiertes Lineal zum Führen des Werkzeugs.
Отметьте линию отреза для боковины кадки по всей длине доски. Затем возьмите компактную пилу Dremel® DSM20 и универсальный пильный круг Dremel® DSM500, установите глубину резки на 20 мм и прорежьте вдоль намеченной линии с одной стороны-для ведения инструмента используйте закрепленную или привинченную прямоугольную направляющую.
