DIAGNOSTIZIERT на Русском - Русский перевод

• диагностирован
• поставлен диагноз
• обнаружили
• диагностирована
• диагностировано
• диагностировать

Примеры использования Diagnostiziert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie Otitis diagnostiziert?
Как диагностировать отит?

Wie diagnostiziert man Impotenz?
Как диагностировать эректильной дисфункции?

Wie Gastritis diagnostiziert.
Как диагностировать гастрит.

Diagnostiziert mit hypoplastischen Linksherzsyndrom.
Диагностирована гипоплазия левой половины сердца.

Wie Hörverlust diagnostiziert.
Как диагностировать потери слуха.

März 2011 wurde bei ihm eine bösartige Tumorerkrankung des Beckens diagnostiziert.
Марта 2011 игроку был поставлен диагноз злокачественная опухоль таза.

Man könnte diagnostiziert falsch.
Вы могли неправильно поставили диагноз.

Mit zweieinhalb wurde bei ihrem Sohn Autismus diagnostiziert.
У сына был диагностирован аутизм.

Wurde bei Curry HIV diagnostiziert, 1991 brach Aids bei ihm aus.
В 1987 году Карри был поставлен диагноз ВИЧ, а в 1991- СПИД.

Wurde bei ihr Schizophrenie diagnostiziert.
В 1930 году ей был поставлен диагноз шизофрения.

Wurde vor zwei Jahren diagnostiziert mit wiederkehrender und remittierender multipler Sklerose.
Два года назад был диагностирован ремиттирующий рассеянный склероз.

Bei Eric Cartman wurde HIV diagnostiziert.
Эрик Картман был диагностирован как ВИЧ- положительный.

Heinz-Peter Röhr diagnostiziert bei Else eine Histrionische Persönlichkeitsstörung.
Писатель Хайнц- Петер Рер диагностирует у Эльзы истерическое расстройство личности.

Im Jahr 1989 wurde bei ihm Schizophrenie diagnostiziert.
В 1989 году ему был поставлен диагноз шизофрения.

Zwei Jahre danach wurde er mit ALS diagnostiziert, auch als Lou-Gehrig-Syndrom bekannt.
Два года спустя у него обнаружили БАС, также известный как болезнь Шаркó.

Ende der 1930er Jahre wurde bei ihm Krebs diagnostiziert.
В конце 1930- х годов у него был диагностирован рак.

Bei ihrer Schwester wurde Brustkrebs diagnostiziert, als sie in ihren Vierzigern war.
У ее сестры был обнаружен рак груди, когда ей было за 40.

Im Alter von etwa vier Jahren wurde bei ihm Progerie diagnostiziert.
В 14 лет у него была диагностирована остеосаркома.

Früh diagnostiziert können die meisten STI geheilt und Spätfolgen vermieden werden.
При ранней диагностике можно вылечить большинство ИППП и избежать отдаленных последствий.

Erst wenige Monate vor seinem Tod wurde bei ihm Krebs diagnostiziert.
Незадолго до смерти у него был диагностирован рак.

Er hat Stimmen gehört, unter Wahnvorstellungen gelitten… diagnostiziert als paranoide Schizophrenie.
Слышал голоса, страдал от галлюцинаций… диагноз- параноидальная шизофрения.

Mit Tuberkulose im oberen Lappen der linken Lunge diagnostiziert.
Поставили диагноз туберкулез в верхней доле левого легкого.

Bei Hinkle wurde eine bipolare und zyklothyme Störung diagnostiziert mit Phasen der Paranoia.
У Хинкли было диагностировано биполярное и циклотимическое расстройство с эпизодами паранойи.

Im Februar 2007 wurde bei Aktuna Bauchspeicheldrüsenkrebs diagnostiziert.
В феврале 2007 года у Актуны был диагностирован рак поджелудочной железы.

Nur durch die Entstehung von allgemeinem Vertrauen können die Probleme richtig diagnostiziert und angegangen werden.
Только начало общественного доверия позволит правильно определить проблемы и заняться их решением.

Sie hat bereits alle Ersatzteile, denn die Probleme wurden vorab diagnostiziert.
Запасные части уже имеются в наличии, потому что проблемы были диагностированы заранее.

Cuddy fühlt sich schuldig, weil sie nicht gleich Ornitose diagnostiziert hat?
Кадди чувствует себя виноватой, потому что не диагностировала пситтакоз раньше?

So kann ein Patient binnen 1-2 Stunden sicher, extern und präzise diagnostiziert werden.
Через один или два часа пациент может быть диагностирован безопасно, удаленно и точно.

Bei 52.000 zurückgekehrten Veteranen wurde bisher ein posttraumatisches Stresssyndrom diagnostiziert.
Уже 52000 вернувшихся ветеранов был поставлен диагноз Синдром Посттравматического Стресса.

Prostatakrebs ist die am zweithäufigsten Krebs bei Männern nach Hautkrebs diagnostiziert.
Рак предстательной железы является вторым наиболее часто диагностируется рак у мужчин после рака кожи.