DICH ANRUFE на Русском - Русский перевод

• звоню тебе
• позвонить тебе

Примеры использования Dich anrufe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bis ich dich anrufe.
Пока я тебе не позвоню.

Das ist das letzte mal, dass Ich Dich anrufe.
Я звоню тебе в последний раз.

Wenn ich dich anrufe, geh ran.
Отвечай, когда я тебе звоню.

Du wartest, bis ich dich anrufe.
Ждешь, пока я не отзвонюсь.

Wenn ich dich anrufe, hast du abzunehmen!
Когда я звоню, ты отвечаешь!

Rate mal warum ich dich anrufe?
Угадай, почему я тебе позвонила?

Wenn ich dich anrufe, wirst du mit mir abhängen?
Если я позвоню, прогуляешься со мной?

Ich sagte doch, dass ich dich anrufe.
Я сказал, что позвоню тебе.

Wenn ich dich anrufe, Lane, hat das einen Grund.
Если я звоню тебе, Лэйн, значит есть повод.

Sie wollte nicht, dass ich dich anrufe.
Она не хотела, чтоб я тебе звонил.

Wenn ich dich anrufe, musst du mir sagen, wo wir uns treffen.
Когда я вам позвоню, вы должны назначить мне встречу.

Ava, entschuldige, dass ich dich anrufe.
Ава, прости, что звоню так поздно.

Wenn ich dich anrufe, so erhörst du mich und gibst meiner Seele große Kraft.
Когда я воззвал, Ты услышал меня, вселил в душу мою бодрость.

Ich hab gesagt, dass ich dich anrufe.
Я просил не звонить мне, я бы сам позвонил.

Unser Sexleben besteht darin, dass ich dich anrufe, wenn mir danach ist- und du den Drang unterdrückst, mich anzurufen.
Мы занимаемся сексом, когда я этого хочу и тогда я звоню тебе, а ты воздерживаешься от звонков мне.

Ich habe gesagt, dass ich dich anrufe.
Я сказал, я позвоню. Что с Эммой?

Erinnere mich daran, dass ich dich anrufe, das nächste Mal, wenn Marvin einen Alptraum hat, damit du in sein Zimmer einbrechen kannst mit einer Kettensäge und einer Hockeymaske!
Напомни мне позвонить тебе, когда Марвину приснится страшный сон. Успокоишь его, ворвавшись в его комнату с бензопилой и в хоккейной маске!

Tony, ich bin's. Tut mir Leid, dass ich dich anrufe.
Тони, это я. Извини, что звоню.

Du nahest dich zu mir, wenn ich dich anrufe, und sprichst: Fürchte dich nicht!
Ты приближался, когда я взывал к Тебе, и говорил:„ не бойся!

Und kommst erst zurück, wenn ich dich anrufe.
И остаешься там, пока я тебе не позвоню.

Also tauch hier nicht einfach auf, bis ich dich anrufe und dir sage, das sie weg ist.
Так что не приходи сюда, пока я не позвоню и не скажу, что она ушла.

Also rufen sie mich um 7 Uhr morgens an, damit ich dich anrufe.
Они не прочь разбудить меня в 7 утра, чтобы попросить позвонить тебе.

Du musst ans Telefon gehen wenn ich dich anrufe, Juice.
Ты должен брать трубку, когда я звоню, Джус.

Du behältst Mr. Lowrys Besitz, bis ich dich anrufe.
Храни его собственность, пока я не позвоню.

Jetzt geh nach Hause, bis ich dich anrufe.
А теперь проваливай и жди, пока я тебя не вызову!

Ich denke, du weißt, warum ich dich anrufe.
Думаю, ты знаешь, почему я тебе звоню.

Hey, hör mal, es tut mir leid, dass ich dich anrufe.
Эй, чувак, слушай, прости, что позвонил тебе.

Bleib da und verhalte dich ruhig, bis ich dich anrufe.
Фдх рюл, гюкъц мю дмн, онйю ъ ме онгбнмч.

Ein Psalm Davids. HERR, ich rufe zu dir; eile zu mir; vernimm meine Stimme, wenn ich dich anrufe.
Псалом Давида. Господи! к тебе взываю: поспеши ко мне, внемли голосу моления моего, когда взываю к Тебе.

Verbirg dein Antlitz nicht vor mir in der Not, neige deine Ohren zu mir; wenn ich dich anrufe, so erhöre mich bald!
Не скрывай лица Твоего от меня; в день скорби моей приклони комне ухо Твое; в день, когда воззову к Тебе, скоро услышь меня;!