DICH NICHT VERSTECKEN на Русском - Русский перевод

• не спрятаться

Примеры использования Dich nicht verstecken на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du kannst dich nicht verstecken.
Я найду тебя.

Du kannst wegrennen, aber du kannst dich nicht verstecken.
Ну, можешь бежать, но ты не скроешься.

Du musst dich nicht verstecken.
Ты не скрываешься.

Du kannst rennen, aber du kannst dich nicht verstecken.
Ты можешь сбежать, но не спрятаться.

Du musst dich nicht verstecken.
Нет причин прятаться.

Du kannst laufen, aber du kannst dich nicht verstecken.
Вы можете бежать, но вы не можете скрыть.

Du musst dich nicht verstecken.
Не стоит прятаться.

Du kannst laufen, aber du kannst dich nicht verstecken.
Ты можешь убежать, но тебе не спрятаться.

Du musst dich nicht verstecken.
Тебе не нужно прятаться.

Du kannst weglaufen, aber du kannst dich nicht verstecken.
Ты можешь убежать, но ты не спрячешься.

Du kannst dich nicht verstecken.
Тебе не скрыться.

Dad, du kannst vor dem Stresstest weglaufen, aber du kannst dich nicht verstecken.
Папа, ты бегать от кардиограммы, но от нас тебе не спрятаться.

Du kannst dich nicht verstecken.
Тебе не спрятаться.

Du kannst über Proxyserver in Yinchuan gehen, aber du kannst dich nicht verstecken.
И ты используешь цепочку прокси- серверов в Иньчуане, но тебе не удастся… скрыться.

Du kannst dich nicht verstecken!
От меня не спрячешься!

Das erste Mal, als ich dich so gesehen habe, da habe ich dein Gesicht angefasst, so wie jetzt. Und dir gesagt, du sollst dich nicht verstecken.
Когда я в первый раз увидела, какой ты на самом деле, я коснулась твоего лица вот так, и я сказала тебе не прятаться.

Du willst dich nicht verstecken.
Ты здесь не прячешься.

Davor kannst du dich nicht verstecken.
От этого тебе не скрыться.

Du kannst dich nicht verstecken. Ich finde di.
Где бы ты не прятался, Я тебя..

REBBEKAH: Du kannst dich nicht verstecken.
Ты не сможешь спрятаться.

Du kannst dich nicht verstecken, du Made.
Тебе не спрятаться, придурок.

Aber letztendlich kannst du dich nicht verstecken, und der Körper lügt nicht..
Но в результате, ничего не утаить, и тело не врет.

Du wirst dich nicht verstecken müssen, McGee.
Никто и не собирается прятаться, МакГи.

Du kannst dich nicht verstecken.
Ты не сможешь спрятаться.

Du musst dich nicht verstecken.
Не стоит прятаться! Я тебя видел!

Du kannst dich nicht verstecken.
О, ты можешь бежать, но тебе не спрятаться.

Davor kannst du dich nicht verstecken, verstehst du?
Ты не сможешь от этого убежать, ты понимаешь?

Du wirst nicht weglaufen, du wirst dich nicht verstecken, und du wirst mir einfach nur… gehorchen.
Те не будешь убегать, ты не будешь прятаться, ты будешь только повиноваться.

Du kannst dich nicht ewig verstecken.
Ты не можешь вечно прятаться.

Du kannst dich nicht ewig verstecken.
Ты не сможешь прятаться вечно.

Как использовать "dich nicht verstecken" в предложении

Hide and Seek - Du kannst dich nicht verstecken (2005) - Filmfehler Robert De Niro, Dakota Fanning, Famke Janssen, Elisabeth Shue.

Bei unserem Fotoshooting bist du unser Star und wir möchten dir zeigen, dass du dich nicht verstecken musst – ganz im Gegenteil!

Hide and Seek - Du kannst dich nicht verstecken - NEWS - FE-Filmdatenbank 63.1/100 FILM • 2005 • 1 Std. 36 Min.

Du kannst dich nicht verstecken - Hörbücher - Galaxus Du kannst dich nicht verstecken, Sprecher: Elisabeth Günther, Ungekürzte Lesung, Art-Nr 6929225 Sandra hat alles.

Hide and Seek - Du kannst Dich nicht verstecken | Filmkritik Regie: John Polson ("Siam Sunset") Darsteller: Robert De Niro, Dakota Fanning, Famke Janssen u.a.