Примеры использования Die fliege на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Fliege ist klein.
Erschlagen Sie die Fliege!
Du hast die Fliege eingefroren.
Ты заморозила муху.Und so sieht die Spinne die Fliege.
Итак, паук засек муху.Die Fliege oder der russische Akzent?
Люди также переводят
Tom schlug die Fliege tot.
Том прихлопнул муху.Aber Ivan konnte er nicht einmal töten die Fliege.
Но Иван не мог даже убить муху.Und wenn die Fliege die Spinne frisst?
Но что если муха съест паука?Das hatte ich- er steckte seine Hand rein, um die Fliege rauszuholen!
Он засунул руку в суп, чтобы достать муху.Schlucken Sie die Fliege, die Sie grade getötet haben.
Проглотите муху, которую Вы только что убили.Der Stark greift in seinen Becher, nimmt die Fliege und ruft.
Старк лезет в свою кружку, вытаскивает муху и кричит.Der Martell fischt die Fliege heraus und schluckt sie in einem Stück herunter.
Мартелл ловит муху и глотает ее целиком.Пришло время пауку встретиться с мухой.Die Fliege sollte lernen, den optisch-verstärken Geruch zu vermeiden.
Sobald ich Cottonmouth Handschellen verpasst habe, mach ich die Fliege.
Как только я надену наушники на Щитомордника, я испарюсь.Und wenn die Fliege ihnen etwas raubte, könnten sie es ihr nicht entreißen.
А если у них похитит что-нибудь муха, они не могут отнять от нее.Наступает момент, когда паук должен коснуться мухи.Und wenn die Fliege ihnen etwas raubte, könnten sie es ihr nicht entreißen.
Если же муха похитит у них что-нибудь, они не смогут отобрать у нее.Als Eitri dann einen Goldbarren bearbeitete, biss die Fliege Brokkr in den Hals.
Затем, когда Эйтри работал со слитком золота, муха укусила Брокка в шею.Und hier ist die Fliege mit langem Rüssel die keinen Nektar von der Nachahmerin bekommen hat.
А вот и длиннохоботковая муха, которой не досталось ни капли нектара от подделки.Und wenn der Container reinkommt,dann nehmen wir die Klatsche und schlagen die Fliege tot.
А когда груз придет, прихлопнем муху. Вот тогда, он труп.Wenn Sie die Fliege töten, werden Ihnen sofort 1.000 Dollar auf Ihr NOLA-Bankkonto 5366286 überwiesen.
Если Вы убьете муху,$ 1000 будет немедленно переведена на Ваш счет. Номер счета 5366286.Wenn die Verbindung stark ist,werden die Motoren anspringen und die Fliege wird eine Wende einleiten.
Если связь сильна, двигатели включатся и муха повернет.Mit anderen Worten, die Fliege sollte von Fehlern lernen, von denen sie dachte, sie hätte sie gemacht, aber sie tatsächlich nicht gemacht hat.
Другими словами, мухи должны учиться на ошибках, которые они думали, что совершили, но в действительности не совершали.Als ein Stück Schweinehautin die Esse gelegt wurde, stach die Fliege in Brokkrs Hand, doch er zuckte nicht.
Когда кусок свинойкожи был помещен в кузнечный горн, муха ужалила Брокка, но он не дрогнул.Beim nächsten Mal also, wenn die Fliege wieder demselben Geruch ausgesetzt ist, ist die Verbindung stark genug, um die Motoren anzuschalten und ein Ausweichmanöver auszulösen.
Поэтому когда в следующий раз муха сталкивается с тем- же запахом, связи достаточно сильны, чтобы включить двигатели и поменять маршрут.Wenn die Verbindung schwach ist,werden die Motoren ausbleiben und die Fliege wird ihren Kurs geradlinig fortsetzen.
Если связь слабая, двигатели не включатся и муха будет по-прежнему продолжать движение.Im Bemühen, die Fliege zu bekämpfen, reiste jüngst ein Team des renommierten ICIPE-Instituts in Ostafrika nach Sri Lanka, um dort nach einem natürlichen Feind der Fliege zu suchen.
Чтобы справиться с мухой, в Шри-Ланку отправилась команда из знаменитого на весь мир института ICIPE в восточной Африке в поиске естественного хищника.Diese haben den Flucht-Reflex ausgebildet, welche die Fliege in die Luft hüpfen und davon fliegen lässt, immer dann, wenn Sie Ihre Hand in Position gebracht haben.
Они тренируют спасательный рефлекс, заставляя муху подниматься в воздух и улетать, когда ваша рука находится над ней.
