DIE JEWEILS на Русском - Русский перевод

• каждый из которых
• каждая
• каждая из которых
• каждый

Примеры использования Die jeweils на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Große 6 und 9, die jeweils mit Diamanten besetzt.
Большая 6 и 9, каждый с бриллиантами.

Diamanten in 18 Karat Gold -Einstellungen, große 6 und 9, die jeweils mit Rubinen.
Алмазы в 18 настроек золотых карата, большая 6 и 9, каждая с рубинами.

Große 6 und 9, die jeweils mit Diamanten besetzt.
Большая 6 и 9, каждый набор бриллианты.

Dieser Zettwender besitzt eine Arbeitsbreite von 12,50 m und ist mit zehn Kreiseln ausgestattet, die jeweils sieben Zinkenarme besitzen.
Эта прицепная сеноворошилка имеет рабочую ширину 12, 50 м и оснащается десятью роторами, каждый с семью лопастями.

Ja, die jeweils 2 Minuten neu gestartet werden, sobald.
Да, каждые две минуты перезагружать один раз.

Badtraining Module im Schwimmbad, die jeweils ungefähr zwei Stunden dauern.
Сессии в бассейне, каждая из которых длится около 2- х часов.

Die Anglikanische Kirchengemeinschaft besteht aus 38 selbständigen Landeskirchen, beziehungsweise Provinzen, die jeweils einem Primas unterstehen.
Все тридцать восемь Провинций Англиканского сообщества являются независимыми, каждая со своим примасом и управляющими структурами.

Vier verschiedene Zonen, die jeweils ein unverwechselbares Einkaufserlebnis bieten.
Четыре различные зоны, каждая из которых предлагает отличные возможности для шоппинга.

Das Material kann zum Beispiel in kleine, modulare Einheiten von 8 bis 12 Minuten aufgebrochen werden, die jeweils ein kohärentes Konzept aufweisen.
Вы можете разбить материал, например, на короткие модули по 8- 12 минут, каждый из который посвящен одному понятию или идее.

Es hat 106 LEDs, die jeweils Licht im leicht unterschiedlichen Wellenlängen zu Ihren Augen schicken.
Светоизлучающих диодов, каждый из которых посылает сигнал разных частот.

Das Haus ist aus zwei getrennten Wohnungen(eine pro Etage), die jeweils 75 qm, mit zwei Schlafzimmern.
Дом состоит из двух отдельных квартир( по одному на каждом этаже), каждый из 75 кв м, с двумя спальнями.

Ein System von n Variablen, die jeweils k verschiedene Zustände annehmen können, hat kn mögliche Systemzustände.
Система из n переменных, каждая из которых может принимать k возможных состояний, может иметь kn возможных состояний.

Zum Verkauf stehen 4 Wohnungen, zwei im Erdgeschoss und zwei im ersten Stock, die jeweils mit einer großen Terrasse mit Blick auf das Meer.
Продажа 4 квартиры, две на первом этаже и два на первом этаже, каждая с большой террасой с видом на море.

Es sind 200 Wohnungen geplant, die jeweils rund 200m2 groß sind und als einzelne zweistöckige Wohnungen konzipiert sind, die durch Terrassen und große Grünflächen geschützt sind.
Квартир планируются как булитные, каждый около 200 м2, спроектированные как индивидуальные двухэтажные апартаменты, охраняемые террасами и большими зелеными поверхностями.

In früheren Jahrhunderten befand er sich im Eigentum der Adelsfamilie von Sparr, auch der Stadt Berlin, die jeweils Fischereirechte damit vergaben.
Ранее он принадлежал благородному семейству Шпарров и городу Берлин, каждый из которых выдавал рыбакам патент на рыбную ловлю.

Er kennt vier zusätzliche Modi, die jeweils einem der vier Elemente entsprechen.
В нем присутствуют 4 дополнительных режима, каждый из которых соответствует какой-либо из 4 стихий.

Im Inneren führt eine Holztreppe, die durch einen Glaszaun gesichert ist, in die obere Etage der Villa mit zwei luxuriösen Schlafzimmern, die jeweils über ein eigenes Bad verfügen.
Внутри деревянная лестница, защищенная стеклянным забором, ведет на верхний этаж виллы с двумя роскошными спальнями, каждая с отдельной ванной комнатой.

Sie haben zwei Instrumente installiert, die jeweils eine große Kontaktlinse enthielten.
Они установили два аппарата, каждый из которых содержал большие контактные линзы.

Im Jahr 1949 endete der arabisch-israelische Krieg mit einem Waffenstillstand, der Palästina in drei Teile zerschnitt, die jeweils unter separater politischer Kontrolle standen.
В 1949 году арабско- израильская война закончилась соглашением о перемирии, которое разделило Палестину на три части, каждая из которых была под отдельным политическим контролем.

Im Allgemeinen gibt es zwei Übertragungsschalter, die jeweils mit einer anderen Gangposition und einem anderen Gangbereich gekennzeichnet sind.
Как правило, есть два переключателя передачи, каждый из которых имеет разное положение и диапазон передачи.

Mehr als nur ein Shopping-Ziel, besteht Jungceylon in Paton aus vier weitrechenden, verschiedenen Vierteln, die jeweils ein unverwechselbares Einkaufs- und Unterhaltungserlebnis bieten.
Джангцейлон, расположенный в Патонге, состоит из четырех обширных различных зон, каждая из которых предлагает отличительный торговые и развлекательные возможности.

Auf der obersten Etage befinden sich insgesamt 2 Apartments, die jeweils aus einem Schlafzimmer, einem offenen Wohnbereich mit Küche und einer großen Terrasse bestehen.
На верхнем этаже имеется в общей сложности 2 квартиры, каждая из которых состоит из спальни, гостиной с кухней и большой террасы.

Die Bodenschleifmaschine verfügt Option von 3 oder 4 Magnetplatten, die jeweils 3* 3-Zoll-Diamanten(9 oder 12 total) zu halten.
Пол- шлифовальный станок имеет возможность 3 или 4 магнитными пластинами, что каждый может провести 3* 3 дюймовый алмазов 9 или 12 полностью.

Wirft 3 Shuriken großflächig verteilt, die jeweils dem ersten getroffenen Gegner 65 Schaden zufügen.
Бросает веером 3 сюрикэна, каждый из которых наносит 65 ед. урона первому пораженному противнику.

MBL hat eine oligomere Struktur(400-700 kDa) und besteht aus mehreren Untereinheiten, die jeweils drei identische Peptidketten von etwa 32 kDa Größe enthalten.
MBL образует олигомеры массой 400- 700 кДа, состоящие из субъединиц, каждая из которых содержит три идентичных 32- кДа полипептидных цепи.

Das Spiel bietet vier verschiedene Hubwelten, die jeweils ein eigenes Thema und einen eigenen Spielstil haben.
В игре представлено четыре различных мира- региона, каждый из которых имеет свою собственную тему и стиль.

Das Haus besteht aus insgesamt 2 getrennten Wohnungen, die jeweils aus zwei Schlafzimmern, Küche, Wohnbereich, Bad und Terrasse bestehen.
Дом состоит из 2 отдельных квартир, каждая из которых состоит из двух спален, кухни, гостиной, ванной комнаты и террасы.

Es gibt drei von Ihnen, zwei HDMI-Leitungen, eine Audio-Linie, die jeweils den Input-und Output-Terminals der China Android Projektor.
Существует три из них, две линии HDMI, одна звуковая линия, каждая из которых соответствует терминалам ввода и вывода. Китайский проектор.

Die klassische Maya-Zivilisation umfasste eine Reihe von Stadtstaaten, die jeweils einen eigenen Herrscher und ihm untergebene Verwalter hatten.
Цивилизация майя классического периода представляла собой территорию городов- государств, каждый из которых имел своего правителя.