Примеры использования Die offiziere на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Offiziere lachten.
Wecken Sie die Offiziere.
Разбудите старших офицеров.Sir, die Offiziere sind anwesend.
Сэр, офицеры здесь.Holt Hanf, wickelt die Offiziere ein.
Die Offiziere wurden festgenommen.
Офицеры были арестованы.Etwa ein Dutzend, die Offiziere mitgerechnet.
Около дюжины офицеров и людей.Die Offiziere können uns nützlich sein.
Офицеры нам пригодятся.Hier bringt man heutzutage die Offiziere unter? Nicht schlecht.
Значит, вот где сейчас селят офицеров.Für die Offiziere, die den König schützen.
Bei dieser Armee erkennt man die Offiziere nicht.
Das sind die Offiziere Koh und Yu.
Это офицеры Ко и Ю.Und die Offiziere werden genauso arbeiten wie die soldaten.
И офицеры будут работать так же, как и солдаты.Рядовые меня боятся, офицеры на меня плюют.Du… du hast die Offiziere auf dem Schiff umgebracht.
Ты убил офицеров с корабля.Erinnerst du dich an Glubokaja? Wie du die Offiziere erschossen hast?
Под Глубокой бой помнишь Помнишь как оФицеров стрелял?Ich bat die Offiziere zu helfen, aber das genügt nicht.
Я попросил офицеров помогать, но этого недостаточно.Wir haben eine große Aufgabe, den Stabschef und die Offiziere in Sicherheit zu bringen.
У нас благородная задача- доставить начальника штаба и офицеров в безопасное место.Eine Chance, die Offiziere nach dem 1. Weltkrieg bekamen.
Die Offiziere meines Militärgerichts sind unterwegs zu Sternenbasis 11.
Офицеры, назначенные судьями трибунала, направляются к Звездной базе 11.Machen Sie sich und die Offiziere mit den Befehlen verlraut.
Мистер. Ознакомьтесь сами и ознакомьте всех офицеров с приказом.Die Offiziere wollten Spanisch lernen. Also übertrug mir die Mutter Oberin diese Aufgabe.
Офицеры хотели изучать испанский язык, и настоятельница поручила это мне.Auf dem Marschfolge-Ball… wirst du all die Offiziere ausbooten, indem du absichtlich nüchtern bleibst.
А на танцах ты заткнешь за пояс всех этих" паркетных офицеров.Auch die Offiziere der Österreich-Ungarischen Armee wurden bis 1918 hier ausgebildet.
До 1918 года здесь проходило обучение офицеров австро-венгерской армии.Ich verspreche Ihnen Amnestie für die Offiziere und die Crew, die unter Ihnen gedient hat. Ich meine, während der Krise.
Я гарантирую амнистию для ваших офицеров и команды которые служили под вашим началом во время кризиса.Die Offiziere und Mannschaften der SS-Division‚Prinz Eugen‘ verübten bei dieser Gelegenheit Verbrechen von unerhörter Grausamkeit.
Офицеры и солдаты дивизии СС« Принц Ойген» совершили преступления исключительной жестокости.Unmittelbar beteiligt waren zudem die Offiziere der Persischen Gendarmerie Masoud Keyhan und Kazem Khan Sayah sowie der Kosakenoffizier Ahmad Amir-Ahmadi.
Непосредственное участие в нем приняли также офицеры персидской жандармерии Масуд Кейхен и Касем- хан Сайя и казачий офицер Ахмад Амир- Ахмади.Die Offiziere stammten aus der südafrikanischen oder der südwestafrikanischen Polizei und hatten ein Extra-Training bei den Südafrikanischen Spezialeinheiten durchlaufen.
Офицеры набирались из состава южноафриканской полиции и полиции Юго-Западной Африки и проходили дополнительную подготовку в частях южноафриканского спецназа.Wir haben die Offiziere, hier, und einen Haftbefehl zu nehmen'em, und wir gehen zu müssen' em, auch.
У нас есть офицеры, здесь, и ордер на взятие им, и мы будем иметь их, тоже.Wenn Sie die Offiziere, die Sie einsetzten, kennen, dann wissen Sie, dass auch sie für das Schiff sterben würden.
Если все вы знаете офицеров, тела которых вы захватили, тогда вы знаете, что они также готовы отдать свои жизни за этот корабль.März trafen sich die Offiziere mit den Kursanten des Kirower College der IPA und dann fuhren sie nach Slobodskoj, wo sie Judomeisterschaft„Völkerfreundschaft“ überwachen.
Марта офицеры полиции встретились скурсантами Кировского юридического полицейского колледжа, азатем выехали вгород Слободской, где наблюдали заходом Областного чемпионата поборьбе дзюдо под названием« Дружба народов».
