DIE POLIZEI ZU RUFEN на Русском - Русский перевод

• позвонить в полицию
• вызвать полицию
• вызвать копов

Примеры использования Die polizei zu rufen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er drohte, die Polizei zu rufen.
Угрожал позванить в полицию.

Ich dachte, es wäre das Richtige, die Polizei zu rufen.
Я думала, я сделала правильно, позвонив в полицию.

Er drohte, die Polizei zu rufen, und darum haben Sie ihn übers Gelände geschubst.
Он угрожал позвонить в полицию, и вы столкнули его через перила.

Er hat gedroht, die Polizei zu rufen.
Он угрожал вызвать полицию.

Sie hatten die ganze Zeit ein Handy dabei und haben sich nicht die Mühe gemacht, die Polizei zu rufen?
Ты был здесь все это время с телефоном и не вызвал полицию?

Wir müssen die Polizei zu rufen.
Мы должны позвонить в полицию.

Und wir waren wohl etwa 10 Minuten lang da, bevor die Manager sich entschieden, die Polizei zu rufen.
Мы находились там уже примерно 10 минут, когда руководство решило позвонить 911.

Ich flehte ihn an, die Polizei zu rufen.
Я умоляла его позвонить в полицию.

Als Oberhaupt dieses Priorats verlange ich, dass Sie alle gehen, sonst bin ich gezwungen, die Polizei zu rufen und.
Как глава этого монастыря, я требую, чтобы вы все ушли. В противном случае, я буду вынуждена вызвать полицию, и.

Ich habe ihn angefleht nicht die Polizei zu rufen, bis ich mit dir geredet habe, aber.
Я просила его не звонить в полицию пока я не поговорю с тобой, но.

Er wollte nicht gehen. Ich habe gedroht, die Polizei zu rufen.
Я прекратила угрожать ему звонками в полицию.

Ich habe darüber nachgedacht, die Polizei zu rufen, mich zu stellen, aber dann wurde mir bewusst.
Я думала позвонить в полицию, сдаться, но потом я поняла.

Ich schätze, eure einzige Option… wäre, die Polizei zu rufen.
Наверное, единственный способ- позвонить в полицию.

Was ich sagen will, ist, die Polizei zu rufen war viel effektiver als deine geniale Idee.
Суть в том, что вызвать копов, было намного эффективней, чем твоя гениальная идея.

Wir hatten nicht umhingekonnt, die Polizei zu rufen.
Пришлось позвонить в полицию.

Bevor du versuchst, mich anzugreifen, die Polizei zu rufen oder jemanden um Hilfe zu bitten, solltest du wissen, dass es dann keins dieser Kids in seinen nächsten Kurs schaffen wird.
Прежде чем ты атакуешь меня, или позвонишь в полицию, или попросишь у кого-нибудь помощи. Просто знай, что если сделаешь это, никто из этих детей не перейдет в следующий класс.

Zwingen Sie mich nicht, die Polizei zu rufen.
Пожалуйста, иначе я позвоню в полицию.

Er sagte auch, es sei richtig, nicht die Polizei zu rufen.
А также сказал, правильно, что не позвонила в полицию.

Ich entschloss mich, die Polizei zu rufen.
Я решил вызвать полицию.

Wir haben nicht genug Beweise, um die Polizei zu rufen.
У нас недостаточно доказательств, чтоб звонить в полицию.

Ich habe jedes Recht, die Polizei zu rufen.
У меня есть все права, чтобы вызвать копов.

Aber es ist meine Pflicht, Ihnen zu helfen, die Polizei zu rufen.
Но я должен помочь вам, позвонить в полицию.

Ein Mädchen kam rein, um die Polizei zu rufen.
Приходила девушка, чтобы вызвать 911.

Es ist unser gutes Recht, die Polizei zu rufen.
Мы имеем полное право вызвать полицию.

Wir brauchen ein Telefon, um die Polizei zu rufen.
Нужно найти телефон, звонить в полицию.

Sie baten mich, nicht die Polizei zu rufen.
Вы очень настаивали, чтобы я не вызывал полицию.

Und Sie dachten nicht daran, die Polizei zu rufen?
А ты не подумал о том, чтобы вызвать полицию?

Die Security war im Begriff die Polizei zu rufen.
Охрана уже должна была позвонить в полицию.

Ich dachte, er mag mich, also… bat ich ihn, die Polizei zu rufen.
Я подумала, что понравилась ему, поэтому… Попросила позвонить в полицию.

Sie schnappten ihn, als er irgendwelche Akten durchsuchte und anstatt die Polizei zu rufen, wollen Sie, dass ich Sie besteche?
Вы поймали его, когда он рылся в документах, и вместо вызова полиции, хотите, чтобы я вам заплатил?