Примеры использования Die schwestern на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie die Schwestern?
Und was denken Sie über die Schwestern?
И что вы думаете об этих сестрах?Lass die Schwestern nicht warten.
Не заставляй сестер ждать.Gehen Sie nicht so schnell, sonst wecken Sie die Schwestern!
Не спешите так, вы разбудите сестер.Die Schwestern sollen mich anpiepen.
Люди также переводят
Das war das letzte Mal, dass Sie die Schwestern gesehen haben?
Когда ты видела сестер последний раз?Ich kannte die Schwestern dieser Jungs, ihre Eltern.
Я знала сестер тех ребят, их родителей.Nein. Aber Sie erledigen die Einkäufe für die Schwestern.
Нет, но вы делаете закупки для сестер в деревне.Wir wollen die Schwestern nicht alarmieren.
Не надо беспокоить сестер.Sie sind hier zusammen, weil sie draußen eine ständige Versuchung für die Schwestern waren.
Пришлось держать их здесь, потому что это было постоянным искушением для сестер.Wir sollen die Schwestern glücklich machen.
Наша задача- сделать обеих сестер счастливыми.Gründete er dort mit Maria Angela Truszkowska die Schwestern vom hl.
В 1855 году вместе с Марией Ангелой Трушковской основал женскую монашескую конгрегацию сестер фелицианок.Die Schwestern scheren sich einen Scheißdreck um dich.
Ich würde die Mutter umbringen. Die Schwestern. Und den Zahnarzt.
Ну, я мог бы убить мать… сестер и дантиста.Sie haben die Schwestern schon mal gesehen, nicht wahr?
Ты ведь уже видел сестер?- Они мне снились?Mrs. D'Alessio, die Mutter ist dort, die Schwestern und noch ein Bruder.
Die Schwestern waren so glücklich und standen sich so nahe.
Сестра была так счастлива, и они были так близки.Разведчики сообщают о том, что они заметили Сестер Тьмы.Die Schwestern und Krankenwärter sollen die Tore besetzen, falls nötig.
Поставьте сестер и санитаров на ворота.Wissen Sie irgendetwas über die Schwestern, dass Sie uns verheimlichen?
Вы нам больше ничего не хотите рассказать об этих сестрах?Die Schwestern werden nicht ohne Kampf zulassen, dass ich dich mitnehme.
Сестры не позволят забрать тебя отсюда без борьбы.Sie schaffen eine feindliche Umgebung für die Schwestern, die im Kloster leben.
Вы создали неблагоприятную среду для сестер, находящихся в монастыре.Ich wies die Schwestern an, ihr Passionsblumentinktur zu geben.
Я велела сестрам дать ей раствор страстоцвета.Die Schwestern haben mir erzählt, dass Sie Ihre Medikamente nicht nehmen.
Сестра сказала, что вы отказываетесь принимать лекарства.Leider konnten die Schwestern von der Kirche des Heiligen Herzens das Risiko nicht eingehen.
К сожалению, сестры церкви Святейшего Сердца не могут рисковать, оставляя их.Die Schwestern meines Vaters und die Schwestern meiner Mutter sind meine Tanten.
Сестры моего отца и моей матери- мои тети.Februar wurden die Schwestern gezwungen, das Krankenhaus zu verlassen und gegen ihren Willen den Eltern übergeben.
Февраля сестер против их воли забрали из больницы и передали родителям.Die Schwestern verteilen sich im Bistum, und die Kinder kommen in Pflegefamilien.
Сестры, распределят по епархии, а детей- по приемным семьям.Als die Schwestern hier arbeiteten, habe ich die Webseite nur getestet.
Я еще только тестировал сайт, когда сестры здесь работали.Wenn die Schwestern der Finsternis neue Magie gelernt haben, könnte sie deine Hilfe gebrauchen.
Если Сестры Тьмы познали какую-то новую магию, ей пригодится твоя помощь.
