Примеры использования Die schwester на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Schwester des Opfers.
Und als nächstes die Schwester.
Für die Schwester des ersten Earls.
Для сестры первого графа.Auf meinem Weg rein traf ich die Schwester.
Я столкнулась с медсестрой по пути.Aber die Schwester war gar nicht da.
Но сестры не было даже там.
Люди также переводят
Sie war die Schwester meiner Mutter.
Она была сестрой моей матери.Sie bezeichnet deine Frau als Idiotin, die Schwester muss verschwinden.
Она называет твою жену слабоумной, сестры нет.Sie war die Schwester deiner Großmutter.
Она была сестрой твоей бабушки.Wir unterzeichnen eine Beileidskarte für die Schwester des Colonels.
Мы подписываем карточку с пожеланиями для сестры Полковника.Ich hab die Schwester vorhin gehört.
Я слышал, как ты разговаривал с медсестрой.Ich wartete, aber die Frau war da und beschützte die Schwester.
Deine Mom war die Schwester meiner Oma.
Твоя мама была сестрой моей були.Die Schwester tat uns mit dem Mord einen Gefallen.
Nichts über die Schwester oder Nasen-OP.
Не спрашивай ее о сестре и о пластической операции носа.Die Schwester Worte schienen führte der Vater bestimmte Überlegungen haben.
Слов сестры, казалось, привели отца к определенным размышлениям.Zweifelt Ihr, dass er die Schwester finden kann, nach der Ihr sucht? Nein?
Ты сомневаешься, что он может найти твою сестру?Ich habe nach dem Kartenspielen kurz hereingeschaut, während die Schwester Tee geholt hat.
Das ist die Schwester die ich kenne und liebe.
Вот моя любимая сестренка.Nur ein Idiot bleibt in Paris, nachdem er die Schwester des Königs beraubt hat.
Только идиот останется в Париже после ограбления сестры короля.Ich bin die Schwester, die du nie hattest.
Я буду тебе старшей сестрой, которой у тебя никогда не было.Nach manchen Quellen war sie verwandt oder gar die Schwester von Bonifatius.
Некоторые источники указывают на то, что она была родственницей, или даже сестрой святого Бонифация.Sie war die Schwester der Frau, die ich geliebt habe.
Она была сестрой женщины, в которую я был влюблен.Aber du bist wieder aufgestanden, hast die Schwester entwaffnet und Haibach aufgehalten.
Но ты встал на ноги, вырубил сестру и остановил Хайбака.Aurora war die Schwester eines Wahnsinnigen, eines mächtigen Wahnsinnigen noch dazu.
Аврора, была сумасшедшей сестрой при этом очень сумасшедшей.Ich will einfach nicht die Schwester sein, die in Vergessenheit gerät.
И я не хочу быть просто сестрой которая донимает тебя в забвении.Die Schwester, die diese tapfere Tat beging, wurde in ein Erziehungslager gebracht.
Сестру, которая совершила этот подвиг, поместили в исправительный лагерь.Ich möchte nicht die Schwester sein, die du verleugnen mußt.
Я не хочу быть сестрой, существование которой ты вынуждена скрывать.Die Schwester wird Ihnen einen OP-Termin geben, dann setze ich Ihnen etwas Dauerhafteres ein.
Я попрошу сестру назначить вам операцию и поставлю вам что-нибудь подолговечнее.Verliebt er sich in Mina Todorowa- die Schwester des bulgarischen Schriftstellers Petko Todorow.
С 1906 года был влюблен в Мину Тодорову, сестру писателя Петко Тодорова.
