Примеры использования Die taube на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Taube, nehme ich an.
Голубкой, я полагаю.Zuerst sah ich die Taube.
Die Taube. Der Friedensengel.
Wer zöge nicht die Taube vor dem Raben?
Кто ж ворона на голубя сменять не пожелает?Hat die Taube von deinem Fenstersimms mehr Junge bekommen?
Так У голубя на твоем подоконнике снова птенцы?Sah aus wie Tyson, als er die Taube gehalten hat.
Было похоже на Тайсона с голубем в руках.Ich habe die Taube begraben, wie du es gewünscht hast.
Я похоронил голубя, как ты просила.Ein Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
Frieden ist nicht die Taube und der Regenbogen- so schön sie auch sein mögen.
Мир это не голубь и радуга, какими бы милыми они ни были.Ich bleibe in der Mitte stehen. Ich zaubere die Taube herbei.
Я останавливаюсь посередине и достаю голубя.Жаворонок и Голубка, так их называли.Eine wahrscheinliche Geschichte in der Tat!" Sagte die Taube in.
Вероятно, история в самом деле!" Сказал Голубь в.Sie wollen, dass ich die Taube obduzieren lasse?- Ja?
Ты хочешь, чтобы я провел вскрытие голубя?Und man konnte überhaupt nicht sagen, wo sie die Taube hatte.
И вы никогда не догадались бы, где она прячет голубя.Also nehme ich die Taube und schicke sie zum zweiten Mal in die Luft.
Я хватаю голубя и во второй раз отправляю его в воздух.Seine Gewohnheit, diese städtische Spezies zu füttern, die Taube.
Freundlichkeit ist eine Sprache, die Taube hören und Blinde lesen können.
Aber wie viele fernöstliche Restaurants gibt es rund um D.C., die Taube servieren?
Но как много дальневосточных ресторанов в Вашингтоне подают голубя?Dass dieser Brief die Taube sein wird, welche mit dem ersehnten ÖIzweig zurückkehrt.
Пусть это письмо станет голубем, который вернется с оливковой ветвью мира.Sagen wir einfach, dass es weder für mich noch die Taube angenehm ist.
Скажем, это не самое удобное место для меня или голубя.Wenn das wie die Taube auf meinen Balkon töten ist, haben wir viel zu tun.
Если это так же просто, как и убить голубя на моем балконе, то это упростит нашу задачу.Wenn ich diese Symbole sehe den Regenbogen und die Taube, denke ich an persönliche Gelassenheit.
Когда я вижу изображения радуги и голубя, я думаю о безмятежности.Die Taube hat ursprünglich- vermutlich paarweise- sehr unterschiedliche Biotope besiedelt, sowohl Wald- als auch Küstengebiete.
Голубь первоначально заселял, вероятно парами, очень разные биотопы, как леса, так и побережье.Ich glaube es nicht," sagte die Taube,"aber wenn sie es tun, warum dann sind sie eine Art.
Я не верю в это, сказал Голубь," но если они это сделают, то почему они своего рода.Aber die Taube hatte wohl keine Flugschule absolviert, macht flatter, flatter, flatter, und setzt sich auf das Ende meiner Balancierstange.
Но голубь, который явно не ходил в летную школу, плюх, плюх- и оказывается на краю моего шеста.Wie die meisten lebenden Kreaturen, assoziiert die Taube das Drücken eines Knopfes mit einer Belohnung.
Подобно всем живым существам, голубь быстро ассоциирует нажатие рычажка с вознаграждением.Aber die Taube fand keinen Ort, wo ihr Fuß ruhen konnte. Da kehrte sie zu ihm in die Arche zurück; denn es war noch Wasser auf der ganzen Erdoberfläche.
Но голубь не нашел места, куда сесть, и вернулся к нему в ковчег, потому что на поверхности всей земли еще были воды.Als ob es nicht Mühe genug Ausbrüten der Eier," sagte die Taube,"aber ich muss auf der Suche nach Schlangen Tag und Nacht!
Как будто это не было достаточно проблем с инкубационных яиц, сказал Голубь," но я должен быть на наблюдении за змей день и ночь!Werden Sie dann!" Sagte die Taube in eine mürrische Stimme, als sie sesshaft wieder in sein Nest.
Сказал Голубь в угрюмый тон, так как он поселился снова в свое гнездо.Spielkarten, der Hut, die Truhe und die Taube sind die Symbole, die Sie für die Vergrößerung Ihrer Bankroll brauchen.
Игральные карты, Шляпа, Сундук и Голубь являются символами, которые нужны вам для увеличения бэнкролла.
