DIE TROPFEN на Русском - Русский перевод

• капли

Примеры использования Die tropfen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Tropfen werden ausreichen.
Капли подойдут.

Ich werde ihnen die Tropfen besorgen.
Сейчас принесу капли.

Und die Tropfen rauchten auf dem gefrorenen Boden?
И капли крови дымились на замерзшей земле?

Ich werde einfach die Tropfen nehmen.
Я просто возьму капли.

Die Tropfen variieren je nach Größe und Gewicht des Hundes.
Капли разнятся в зависимости от размера и веса собаки.

Sieh mal, wie die Tropfen hier funkeln.
Глянь, как сверкают эти капли.

Waschen Sie Ihre Hände gründlich, bevor Sie die Tropfen verwenden.
Хорошо вымойте руки перед использованием капель.

Sie haben die Tropfen nicht regelmäßig genommen.
Вы пользовались каплями нерегулярно.

Wer ist des Regens Vater? Wer hat die Tropfen des Taues gezeugt?
Есть ли у дождя отец? или кто рождает капли росы?

Kann man die Tropfen also täglich nach dem Schwimmen auftragen?
Так что же, можно ли капли наносить через день после купания?

Sieht das irre aus, die Tropfen überall!
Выглядит офигенски! Капли воды повсюду!

Zuvor können die Tropfen von der Haut eines Kätzchens mit einem Vlies mit Pflanzenöl abgewischt werden.
Предварительно сами капли с кожи котенка можно стереть с помощью ватки с растительным маслом.

Ich benutze beide Hände und kann die Tropfen zusammendrücken.
Я могу пользоваться обеими руками, чтобы сжимать и ставить капли.

Außerdem können die Tropfen Advantage für Jungtiere ab zwei Monaten verwendet werden.
Кроме того, капли Адвантейдж могут применяться для котят от двух месяцев.

Er wird herabfahren wie der Regen auf die Aue, wie die Tropfen, die das Land feuchten.
Он сойдет, как дождь на скошенный луг, как капли, орошающие землю;

Leute, sagen Sie mir, wenn die Tropfen bei Minustemperaturen überwintern, sind sie nicht mehr geeignet?
Народ, подскажите, если капли перезимовали при минусовой температуре, они уже не годны?

Wiederholen Sie den Vorgang in Ihrem anderen Auge, wenn Sie die Tropfen in beiden Augen anwenden sollen.
Повторите процедуру на другом глазу, если вам сказали использовать капли на обоих глазах.

Möglicherweise passen die Tropfen nicht, und wiederholte Behandlungen sind möglicherweise nicht erforderlich.
Возможно, капли питомцу не подойдут, и, быть может, повторных обработок производить не придется.

Tiere, die über einen längeren Zeitraum in das Land exportiert wurden, müssen die Tropfen auf den Hals fallen lassen.
Животным, вывозимым на долгий период на дачу, необходимо капать капли на шею.

Denken Sie daran, die Tropfen jeden Tag zu verwenden.
Не забывайте использовать капли каждый день.

Die Tropfen können die Augenfarbe mit der Zeit verändern und dazu führen, dass Ihre Wimpern dunkler und dicker werden.
Капли со временем могут изменить цвет ваших глаз и сделать ваши ресницы темнее и гуще.

Sieh mal hier, wie die Tropfen sich bündeln.
Посмотри сюда, смотри как капли соединяются.

Das hier ist ein Springbrunnen, den ich mit einigen Freunden gemacht habe, aber man kann das Wasser in den Tropfen aufhalten- und die Tropfen wirklich schweben lassen.
Это уличный фонтан, который я создал вместе с друзьями, но вы можете остановить воду в виде капель и заставить все капли подниматься вверх.

Zur gleichen Zeit erwiesen sich die Tropfen von Flöhen von Bars als der beliebteste unter den Tierbesitzern.
При этом именно капли от блох Барс оказались наиболее популярными у владельцев домашних животных.

Wenn ich also zum Beispiel Energie zuführen würde, indem ich diese Kirsche in den Shake fallen lasse.""Ah, dann sind die Tropfen, die auf die Bar spritzen, die Higgs-Bosonen.""Fast!
Например, если бы я хотел добавить энергии, скажем, бросив эту вишню в коктейль.- Значит капли на стойке- это бозоны Хиггса.- Почти!

In diesem Fall helfen die Tropfen, die Katze von den Flöhen zu befreien, die sie bereits angegriffen haben, und verhindern eine Infektion mit neuen.
В этом случае капли и помогут избавить кошку от уже напавших на нее блох, и предупредят заражение новыми.

Durch Abkühlung der Stickstoffgas, geblasen Gegenströmung, die Tropfen, die Tropfen getrennt gehalten werden, aber schneller abkühlen.
При охлаждении газа азота, который ветром Противоток для капель, капли хранятся отдельно и независимо, но прохладно быстрее.

Und der Effket davon ist, wenn die Tropfen beginnen sich an den Beulen zu bilden, bleiben sie enge, sphärische Perlen, was bedeutet das sie sehr viel mobiler sind als wenn nur ein Wasserfilm den gesamten Panzer des Käfers bedeckte.
И в результате, когда капельки начинают формироваться на бугорках, они остаются в форме плотных сферических бусинок, что означает, что они намного более подвижны, чем если бы это была просто пленочка воды на всем панцире жука.

Man kann die Erwartungen basierend auf Erfahrungen austricksen. Das hier ist ein Springbrunnen, den ich mit einigen Freunden gemacht habe, aber man kann das Wasser in den Tropfen aufhalten- und die Tropfen wirklich schweben lassen. Wissen Sie, das ist etwas, was wir für Freizeitparks und dergleichen bauen.
Вы можете обмануть восприятие, связанное с опытом. Это уличный фонтан, который я создал вместе с друзьями, но вы можете остановить воду в виде капель и заставить все капли подниматься вверх. Это то, что мы проектируем для, знаете, парков аттракционов и тому подобного.

Von der großen Vielfalt an Haushaltszubereitungen haben nur Abgaben in Bars nur gewissenhaftes Vertrauen zu gewissenhaften Katzenliebhabern erlangt: Im Gegensatz zu Wettbewerbern, die scharfe Insektizide und Akarizide für Rinder verwenden, setzt der Produzent von Barca Insektizide für Haustiere in die Tropfen.
Из великого множества отечественных препаратов у щепетильных любителей кошек только капли Барс завоевали достаточное доверие: в отличие от конкурентов, использующих суровые инсектициды и акарициды для крупного рогатого скота, производитель Барса в свои капли помещает безопасные для домашних животных инсектициды.