Примеры использования Die verse на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und die Ungläubigen werden in Scharen zu Gahannam geführt werden, bis daß, wenn sie sie erreichen, sich ihre Pforten öffnen und ihre Wächter zu ihnen sprechen:"Sind nicht Gesandte aus eurer Mitte zu euch gekommen,um euch die Verse eures Herrn zu verlesen und euch vor dem Eintreffen dieses euren Tages zu warnen?
И погонят тех, которые не веровали, в геенну толпами; а когда они придут, открыты будут двери ее, и скажут им хранители ее:" Разве к вам не приходили посланники из вас,которые читали вам знамения вашего Господа и которые предупреждали вас о встрече с этим вашим днем?Dies sind die Verse des Quran- eines deutlichen Buches.
Это- аяты Корана, ясного Писания.Alif Lam Ra' Dies sind die Verse des vollkommenen Buches.
Ра. Это- аяты Мудрого Писания.Dies sind die Verse des Quran- eines deutlichen Buches.
Это- аяты Корана и ясного Писания.Alif Lam Ra' Das sind die Verse der deutlichen Schrift.
Ра. Это- аяты Ясного Писания.Dies sind die Verse des Quran- eines deutlichen Buches.
Это- знамения Корана и ясной книги.Alif Lam Ra' Dies sind die Verse des vollkommenen Buches.
Алиф лам ра. Это- знамения книги мудрой.Dies sind die Verse des Quran- eines deutlichen Buches.
Сии знамения Корана и ясного писания.Alif Lam Ra' Das sind die Verse der deutlichen Schrift.
Алиф лам ра. Это- знамения книги ясной.Dies sind die Verse Allahs, die Wir dir in Wahrheit verlesen.
Вот аяты Аллаха, которые Мы читаем тебе истинно.Alif Lam Ra' Das sind die Verse der deutlichen Schrift.
Люди, рцы. Вот знамения ясного писания.Dies sind die Verse Allahs, die Wir dir in Wahrheit verlesen.
Это- знамения Аллаха, Мы читаем их тебе, истинно.Ich kannte den Namen durch die Verse, die ich zwischen Jurijs Sachen fand.
Я знал ее имя по стихам, которые нашел в рукописях Юрия.Dies sind die Verse Allahs, die Wir dir in Wahrheit verlesen.
Все это- знамения Аллаха. Мы возвещаем их тебе в истине.Wie aber werdet ihr ungläubig werden, wo euch die Verse Allahs verlesen werden und unter euch Sein Gesandter weilt?
Как же вы не веруете, когда вам читаются знамения Аллаха и среди вас есть Его посланник?Fay, wenn du die Verse mit dem gleichen Rhythmus wie gestern lesen könntest, wäre das genial.
Фей, если сможешь прочитать двустишие с тем же ритмом, что и вчера, было бы неплохо.Wie aber werdet ihr ungläubig werden, wo euch die Verse Allahs verlesen werden und unter euch Sein Gesandter weilt?
А как же сможете вы отступиться, Когда Знамения Аллаха вам читают И среди вас живет Его посланник?Dies sind die Verse der vollkommenen Schrift.
Это- аяты Мудрого Писания.Alif Lam Ra Dies sind die Verse des Buches und des deutlichen Quran.
Ра. Это- аяты Писания и Ясного Корана.Dies sind die Verse der vollkommenen Schrift.
Это- знамения книги мудрой.Alif Lam Ra Dies sind die Verse des Buches und des deutlichen Quran.
Люди, рцы. Это знамения писания и ясного чтения.Dies sind die Verse der vollkommenen Schrift.
Wie aber werdet ihr ungläubig werden, wo euch die Verse Allahs verlesen werden und unter euch Sein Gesandter weilt?
Как вы можете не веровать в то время, как вам читают знамения Аллаха, а Его Посланник находится среди вас?Вот знамения книги ясной.Это- аяты Ясного Писания.Это знамения ясного писания;Вот знамения ясного писания.
