VERSE на Русском - Русский перевод

• стихи
• знамения
• аяты
• строфы
• айаты
• знаменья
• стиха
• стихов

Примеры использования Verse на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Verse 15 bis 20.
Стихи с 15 по 20.

Sie lassen Verse aus.
Вы пропускаете строфы.

Dumme Verse interessieren sie nicht.
Им не нужны твои глупые поэмы.

Dann mag ich keine Verse.
Вьiходит, я не люблю стихи.

Es hat Verse, die mich bewegen.
В ней есть строки, которые мне близки.

Sura al-Fath(Der Sieg)- Verse Anzahl 29.
Сура Победа- Стихи Количество 29.

Ich bin eine große Bewunderin seiner Verse.
Я в восторге и изумлении. От его стихов.

Ich kann keine Verse schreiben.
Я не умею писать стихи.

Er stimmte uns zu, aber aus Gründen, die so subtil waren wie seine Verse.
Он нас одобрял, но по причине изысканной, как его стихи.

Ich kann keine Verse schreiben.
Я не умею писать стихов.

Sie möchten am liebsten über die herfallen, die ihnen Unsere Verse verlesen.
Они готовы напасть на тех, кто читает им Наши знамения.

Wenn ihm Unsere Verse verlesen werden, sagt:"Fabeln der Früheren!
Когда читают ему Наши знамения, он говорит:" Сказки первых!

Die vier Evangelien 95 Verse! 3 Verse.
Четыре Евангелия 95 стихов! 3 стиха!

Wenn ihm Unsere Verse verlesen werden, sagt:"Fabeln der Früheren!
Когда ему возвещают Наши знамения, он восклицает:" Побасенки древних народов!

Melachim, Seite 593, Verse 23 und 24.
Мелахим, страница 593, стихи 23 и 24.

Meine Verse wurden euch doch verlesen, ihr aber pflegtet euch auf euren Fersen umzukehren.
Мои Знамения читались вам, Вы же от них отворотились.

Sura at-Talaq(Die Scheidung)- Verse Anzahl 12.
Сура Развод- Стихи Количество 12.

Verse mit Freunden teilen: soziale Medien, E-Mail oder SMS/ Text.
Поделитесь стихами с друзьями: социальные сети, электронная почта или SMS/ текст.

Sura at-Tahrim(Das Verbot)- Verse Anzahl 12.
Сура Запрещение- Стихи Количество 12.

Diese zehn falschen Verse enthalten wahrscheinlich… eine geheime Botschaft von Washington.
Эти десять ложных строк, вероятно, содержат секретное послание от Вашингтона.

Sura al-Anbiya'(Die Propheten)- Verse Anzahl 112.
Сура Пророки- Стихи Количество 112.

Ein Buch, dessen Verse als Quran in arabischer Sprache klar gemacht worden sind für Leute, die Wissen besitzen.
Книга, стихи которой разъяснены в виде арабского Корана для людей, которые знают.

Sura al-Mursalat(Die Entsandten)- Verse Anzahl 50.
Сура Посылаемые- Стихи Количество 50.

Alif Lam Ra'(Dies ist) ein Buch, dessen Verse vervollkommnet und dann im einzelnen erklärt worden sind- von einem Allweisen, Allkundigen.
Алиф лам ра. Писание, знамения которого утверждены, потом ясно изложены от мудрого, ведающего.

Sura al-Furqan(Die Unterscheidung)- Verse Anzahl 77.
Сура Различение- Стихи Количество 77.

Ob ihr's glaubt oder nicht, diese Verse kamen mir eben in den Sinn.
Вы не поверите, но эта поэма только что родилась в моей голове.

Sura Fussilat(Ausführlich dargelegt)- Verse Anzahl 54.
Сура Разъяснены- Стихи Количество 54.

Sura al-Jathia(Die Kniende)- Verse Anzahl 37.
Сура Коленопреклоненная- Стихи Количество 37.

Wenn keine Sonne da ist, schreiben wir Verse über den Mond.
Когда нет солнца, мы пишем стихи о луне.

Ich werde euch Einkommen und Vermögen und wird gut und 33 Verse von Flüchen.
Я дам вам доход и богатство, и будет хорошо тридцать три стиха проклятия.