СТИХИ на Немецком - Немецкий перевод

• Gedichte
• Verse
• Poesie
• Lyrik
• Dichtung
• Gedicht

Примеры использования Стихи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стихи с 15 по 20.
Verse 15 bis 20.

Хорошие стихи, Джек.
Gutes Gedicht, Jack.

Он также пишет стихи.
Er verfasst zudem Poesie.

Больше мне стихи не нужны.
Ich brauch keine Poesie mehr.

Вьiходит, я не люблю стихи.
Dann mag ich keine Verse.

Почему мои стихи на стене?
Warum hängt mein Gedicht an deiner Wand?

Тебе не нравятся стихи?
Was denn, mögen Sie Lyrik nicht?

Стихи, надеюсь, все еще пишешь?
Poesie, so hoffe ich, noch schreiben?

Ћогло бы писать музыку и стихи.
Es könnte Musik und Poesie schreiben.

А те стихи… Это ты написал,?
Dieses Gedicht, hast du das geschrieben?

Сура Победа- Стихи Количество 29.
Sura al-Fath(Der Sieg)- Verse Anzahl 29.

Эти стихи были написаны моим отцом.
Mein Vater hat dieses Gedicht geschrieben.

Сура Запрещение- Стихи Количество 12.
Sura at-Tahrim(Das Verbot)- Verse Anzahl 12.

Он пишет стихи по-немецки и по-каталански.
Lyrik schreibt er auf Deutsch und Katalanisch.

Сура Пророки- Стихи Количество 112.
Sura al-Anbiya'(Die Propheten)- Verse Anzahl 112.

Сура Коленопреклоненная- Стихи Количество 37.
Sura al-Jathia(Die Kniende)- Verse Anzahl 37.

Я читаю не только его романы, но и его стихи.
Ich lese nicht nur seine Romane, sondern auch seine Gedichte.

Сура Различение- Стихи Количество 77.
Sura al-Furqan(Die Unterscheidung)- Verse Anzahl 77.

Когда нет солнца, мы пишем стихи о луне.
Wenn keine Sonne da ist, schreiben wir Verse über den Mond.

Не притворяйтесь, что ночами пишете о нем стихи.
Tu nicht so als würdest du nachts Gedichte über ihn schreiben.

Генерал читает стихи с настоящей воинской энергией.
Der General rezitiert Poesie mit wahrem militärischem Nachdruck.

Ильмар Лаабан писал в основном стихи и литературную критику.
Ilmar Laaban verfasste vor allem Lyrik und Literaturkritiken.

Однако уцелевшие стихи того времени дают нам несколько подсказок.
Doch aus dieser Zeit erhaltene Dichtung gibt uns Hinweise.

Она попросила меня принести стихи, чтобы зачитать их на вечеринке.
Sie hat gefragt, ob ich auf der Party etwas Poesie vortragen kann.

Мы не читали стихи, мы заставляли их течь, как мед с языка.
Wir lasen Poesie nicht nur, sie tropfte uns wie Honig von den Zungen.

После той ночи я собираю стихи, которые напоминают мне о тебе.
Seit diesem Abend sammle ich Gedichte, die mich an dich erinnern.

Аризаль есть стихи, он пишет:; организовать нерешенной, нерешенные стол.
Arizal Poesie hat, schreibt er:; arrangieren ungelöst, ungelöste Tisch.

Так, он сообщает о том, что его стихи в Небре подвергались резким нападкам.
So berichtet er davon, dass seine Dichtung in Nebra scharf attackiert wurde.

У города есть свои секреты и свои стихи, только что художник очарованы.
Die Stadt hat seine Geheimnisse und seine Dichtung, nur, dass der Künstler verzaubern.

Я буду писать горькие стихи… и рисовать пером лица давно умерших друзей.
Ich werde bittere Gedichte schreiben und Gesichter lang verstorbener Freunde mit der Feder zeichnen.