СТИХОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Gedichte
• Verse
• Gedichten

Примеры использования Стихов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не пишу стихов.
Ich schreibe keine Poesie.

Обмен изображениями стихов.
Bild-Sharing von Versen.

Его книжка стихов-« Берлин.
Zu Uwe Kolbes Gedicht ,Berlin.

Я не умею писать стихов.
Ich kann keine Verse schreiben.

Есть множество стихов о войне.
Es gibt viele Gedichte über den Krieg.

Поэт написал много стихов.
Der Dichter schrieb viele Gedichte.

Четыре Евангелия 95 стихов! 3 стиха!
Die vier Evangelien 95 Verse! 3 Verse!

Я не придумал. Я не сочинил стихов.
Ich hab kein Gedicht geschrieben.

Да, и после стихов я домой не иду.
Nach Erics Lesung geh ich sicher nicht nach Hause.

Хочу начать со стихов.
Ich beginne meinen Vortrag mit einem Gedicht.

Мы могли бы начать со стихов в память Берта.
Ich möchte mit einem Gedicht für Bert beginnen.

Опубликовал три сборника собственных стихов.
Sie publizierte mehrere Sammlungen eigener Gedichte.

Первое насчет твоих стихов… ты понимаешь о чем я.
Es geht um deine Lyrik, und du weißt, was ich möchte.

Именно в этот период было написано большинство его стихов.
In dieser Zeit entstand der Großteil seiner Gedichte.

Здесь нет ни стихов, ни юмора. Это оскорбительно.
Es hat keinen Rhythmus, keinen Humor, es ist beleidigend.

Мария Carpi запускает беспрецедентную название стихов.
Maria Carpi startet noch nie da gewesenen Titel von Gedichten.

Взамен сборника стихов я отдал ей свой зуб.
Im Tausch für das Buch mit den Gedichten gab ich ihr meinen Zahn.

Я имел наглость попросить у него томик его стихов.
Ich war so unverschämt, ihn um einen Band seiner Gedichte zu bitten.

Мария Carpi запускает беспрецедентную название стихов| Сайт произведений искусства.
Maria Carpi startet noch nie da gewesenen Titel von Gedichten| Site Works of Art.

Вероятно, он был поэтом и являлся автором эротических стихов.
Darüber hinaus soll er Autor erotischer Gedichte gewesen sein.

В 1937 году де Сент- Дени Гарно публикует сборник стихов:« Regards et jeux dans l' espace».
Veröffentlichte er eine Sammlung seiner Gedichte in dem Band Regards et jeux dans l'espace.

Ни фильмов, ни книг, ни пьес, ни песен, ни стихов.
Es gibt keine Filme, keine Bücher, keine Theaterstücke- keine Lieder, keine Gedichte.

Продуктивное искусство появится в виде романов, новелл и стихов значимых современных авторов.
Die produktive Kunst erscheint in Romanen, Novellen und Gedichten bedeutender zeitgenössischer Autoren.

Тебя бросает от коротких историй к лирике, от стихов к рисункам, в надежде, что этот мир сам подскажет тебе, кто ты.
Du springst von Kurzgeschichten zu Songtexten. Von Gedichten zu Skizzen. Als würde die Welt dir sagen, wer du bist.

Он не хотел по себе ни тризны ни песни ни памятников, ни стихов о войне и доблести.
Denn er wünschte weder Huldigung noch Lied, noch Denkmäler, noch Gedichte über Krieg und Heldenmut.

И есть проклятие, многие речь, мама почему он выглядит так страшно? То есть в общей сложности одиннадцать стихов благословения.
Und es gibt Flüche, viele cussing, Mommy warum sieht es so beängstigend?, Die insgesamt elf Verse des Segens haben.

Филельфо был автором стихов, эпиграмм, писем и речей на латинском и итальянском языках, его авторству принадлежит также биография Франческо Петрарки.
Filelfo schrieb Gedichte, Epigramme, Briefe und Reden in lateinischer und italienischer Sprache, sowie eine Biographie Petrarcas.

Здесь представлена информация об опасности анорексии, но стихов Элюара нет.
Informationen über die Gefahren der Krankheit, aber keine Informationen über Eluard und die Poesie.

Кроме будет присутствие музыкантов и чтение Манифест, пример того, как произошло неделю 22, Помимо чтения стихов поэтов литературных событий участники.
Darüber hinaus gibt es die Anwesenheit der Musiker und der Lesung eines Manifests, Beispiel, wie das Gespräch statt 22, Neben der Lesung Gedichte von Dichtern literarische Event-Teilnehmer.