DIESE TESTS на Русском - Русский перевод

• эти тесты
• эти испытания
• эти проверки
• эти анализы

Примеры использования Diese tests на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wer bekommt diese Tests?
Кто получает эти тесты?

All diese Tests, die Isolation.
Все эти тесты, изоляция.

Und was hätten uns diese Tests gezeigt?
И что же эти проверки нам показали?

Diese Tests stimmen irgendwie nie.
Не люблю я эти тесты.

Warum denkst du, mache ich all diese Tests?
Думаешь, зачем я провожу эти тесты?

Diese Tests sind ziemlich präzise.
Эти тесты довольно точные.

Wir müssen uns auf diese Tests vorbereiten.
Нужно сконцентрироваться на этих тестах.

Diese Tests bei jedem Programmstart ausführen.
Запускать эти тесты при старте.

Okay, zuerst mal stimmen diese Tests nicht immer.
Во-первых, эти тесты не всегда точны.

Waren all diese Tests nicht zum Schutz von Waffen?
Разве не его охраняют все эти испытания?

Wir alle wissen, wie dämlich diese Tests sind.
Все знают, что эти тесты- тоска сплошная.

Ich halte diese Tests nicht mehr aus.
Я больше не могу выносить эти опыты.

Aber ich weiß auch, dass du verstehst, warum diese Tests so wichtig sind.
Но еще я знаю, что ты понимаешь почему эти тесты так важны.

Kannst du diese Tests für mich machen, bitte?
Сделай эти анализы для меня, хорошо?

Das Dokument selbst wird durch diese Tests nicht geändert.
Документ не изменится при этих испытаниях.

Sie haben diese Tests nicht bewertet, Mr Wickers.
Не вы проверяли эти работы, мистер Викерс.

Aber vertraue mir, wenn ich dir sage, dass diese Tests nicht einfach sind.
Но поверь, эти тесты не такие простые.

Scott hat da diese Tests mit dem Sender gemacht.
Скотту удались эти тесты с передатчиком.

Was ich von dir brauche, ist, dass du diese Tests genehmigst.
Я понимаю. Мне нужно только, чтобы ты подписала направления на эти тесты.

Diese Tests werden nur für vorhandene Cluster ausgeführt.
Эти проверки выполняются только в существующих кластерах.

Ja, aber offensichtlich können Sie diese Tests ohne mich nicht machen.
Да. Но, очевидно, вы не можете провести эти испытания без меня.

Waren alle diese Tests notwendig, um eine kleinere Schusswunde zu überprüfen?
Все эти тесты необходимы для проверки пулевого ранения?

Wissen Sie, wenn sie vor ein paar Jahren diese Tests erfunden hätten, hätte ich.
Знайте, если бы они изобрели все эти тесты гораздо раньше, я бы.

Aber diese Tests beweisen, dass die keine Auswirkungen auf Hirngewebe hat.
Но все анализы показывают, что оно не повлияла на ткань мозга.

Aber was ich weiß, ist, dass es die Möglichkeit gibt, und das ist Grund genug, diese Tests durchzuführen.
Но что я знаю, так это то, что существует возможность, и это достаточная причина, чтобы делать эти анализы.

Ich brauche all diese Tests und einen PCR von dieser Probe.
Мне нужны все эти тесты и полимеразная цепная реакция по этому образцу.

Diese Tests sind hierfür nicht vorgesehen… aber sie suchen nach denselben hormonellen Mustern.
Конечно, эти тесты не рассчитаны на него… но в целом они реагируют на одни и те же гормональные изменения.

Sind diese Tests sind Pflicht für alle, oder nur für mich, weil ich… Es ist nicht, weil Sie eine Frau sind, Miss Danvers.
Эти тесты обязательны для всех, или просто потому что я не потому что вы женщина, мисс Дэнверс.

Diese Tests können angewendet werden, um Ihren Zustand zu überprüfen oder auf Nebenwirkungen zu prüfen.
Эти тесты могут быть использованы для того чтобы контролировать ваше состояние или проверять для побочных эффектов.

Diese Tests zählten zu den ersten größeren statischen Analysen eines industriellen Computerprogramms und trugen zu einer weiteren Verbreitung statischer Analyseverfahren bei.
Эти испытания были одними из первых применений статического анализа для крупных промышленных программных систем и способствовали распространению методов статического анализа.