ЭТИ ТЕСТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• diese Tests

Примеры использования Эти тесты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я ненавижу эти тесты.
Ich hasse solche Tests.

Все эти тесты, изоляция.
All diese Tests, die Isolation.

Кто получает эти тесты?
Wer bekommt diese Tests?

Эти тесты довольно точные.
Diese Tests sind ziemlich präzise.

Не люблю я эти тесты.
Diese Tests stimmen irgendwie nie.

Запускать эти тесты при старте.
Diese Tests bei jedem Programmstart ausführen.

Думаешь, зачем я провожу эти тесты?
Warum denkst du, mache ich all diese Tests?

Во-первых, эти тесты не всегда точны.
Okay, zuerst mal stimmen diese Tests nicht immer.

Мне нужно, чтобы ты запустил эти тесты прямо сейчас.
Sie müssen sofort diese Tests machen.

Все знают, что эти тесты- тоска сплошная.
Wir alle wissen, wie dämlich diese Tests sind.

На запрещенные наркотики, но эти тесты ограничены.
Nach illegalen Betäubungsmitteln aber Drogentests sind exklusive.

Скотту удались эти тесты с передатчиком.
Scott hat da diese Tests mit dem Sender gemacht.

Все эти тесты необходимы для проверки пулевого ранения?
Waren alle diese Tests notwendig, um eine kleinere Schusswunde zu überprüfen?

Но поверь, эти тесты не такие простые.
Aber vertraue mir, wenn ich dir sage, dass diese Tests nicht einfach sind.

Но еще я знаю, что ты понимаешь почему эти тесты так важны.
Aber ich weiß auch, dass du verstehst, warum diese Tests so wichtig sind.

В жизни не была так смущена, когда ты заставил меня пройти все эти тесты.
Ich wurde noch nie so in Verlegenheit gebracht wie durch diese Tests.

Знайте, если бы они изобрели все эти тесты гораздо раньше, я бы.
Wissen Sie, wenn sie vor ein paar Jahren diese Tests erfunden hätten, hätte ich.

Мне нужны все эти тесты и полимеразная цепная реакция по этому образцу.
Ich brauche all diese Tests und einen PCR von dieser Probe.

Эти тесты обязательны для всех, или просто потому что я не потому что вы женщина, мисс Дэнверс.
Sind diese Tests sind Pflicht für alle, oder nur für mich, weil ich… Es ist nicht, weil Sie eine Frau sind, Miss Danvers.

Разумеется, эти тесты не имеют никакого отношения к этим особенностям Препарата D, но к.
Natürlich beziehen sich diese Untersuchungen… nicht auf die suchterzeugende Eigenschaft von Substanz D, sondern.

Эти тесты могут быть использованы для того чтобы контролировать ваше состояние или проверять для побочных эффектов.
Diese Tests können angewendet werden, um Ihren Zustand zu überprüfen oder auf Nebenwirkungen zu prüfen.

Конечно, эти тесты не рассчитаны на него… но в целом они реагируют на одни и те же гормональные изменения.
Diese Tests sind hierfür nicht vorgesehen… aber sie suchen nach denselben hormonellen Mustern.

Этот тест надо проходить наряду с другими подобными.
Wenn ich diesen Test durchführe, ist es in Verbindung mit anderen Tests..

Поэтому этот тест проводился у нас.
Dieser Test wurde von uns durchgeführt.

Этот тест отличается от предыдущих.
Dieser Test ist anders.

Я проходил этот тест уже три раза!
Ich hab schon drei von diesen Tests gemacht!

Этот тест не проверяет способности абитуриента писать, читать и считать.
Dieser Test prüft nicht, wie gut ein Schüler… lesen, schreiben oder rechnen kann.

Этот тест мог принести нам неплохие деньги.
Dieser Test hätte uns ein paar ernsthafte Kopfsalate gebracht.

Этот тест был не только о выживании.
In diesem Test ging es nicht nur ums Überleben.

Слушай, этот тест дает кучу информации.
Sieh, dieser Test gibt uns tonnenweise Informationen.