Примеры использования Diesen fehler на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Vermeiden Sie diesen Fehler.
Не совершайте такой ошибки.Diesen Fehler hab ich auch gemacht.
Я совершил эту ошибку.Viele Autoren machen diesen Fehler.
Эту ошибку совершают многие писатели.Diesen Fehler mach ich nicht mehr.
Aber auch ich musste für diesen Fehler büßen.
Но я заплатил за эту ошибку.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Ich habe diesen Fehler einmal gemacht.
Я уже совершал эту ошибку.Ich übernehme die volle Verantwortung für diesen Fehler, Sir.
Я беру на себя всю ответственность за эту ошибку, сэр.Wir haben diesen Fehler korrigiert.
Мы исправили эту ошибку.Und jetzt wird sie ihr Leben lang für diesen Fehler bezahlen.
А теперь ей придется платить за эту ошибку всю оставшуюся жизнь.Diesen Fehler mach ich nicht noch mal.
Я больше не повторю эту ошибку.Ich bin hier, um diesen Fehler zu korrigieren.
Я здесь, чтобы исправить эту ошибку.Diesen Fehler begehe ich nicht noch mal.
Второй раз я этой ошибки не совершу.Und ich mache diesen Fehler nicht noch einmal.
И я никогда не повторю эту ошибку вновь.Diesen Fehler werde ich nicht mehr machen.
Но больше я такой ошибки не сделаю.Die EU sollte und darf diesen Fehler nicht wiederholen.
ЕС не должен повторить эту ошибку.Diesen Fehler werden wir nicht noch einmal machen.
Тебе, второй раз мы не повторим эту ошибку.Hören Sie. Schmuggeln Sie diesen Fehler in 24 Stunden hier raus.
Ты устранишь эту ошибку в 24 часа.Diesen Fehler werde ich nicht noch einmal begehen, okay?
Я никогда не совершу это ошибку снова, ладно?Es ist Ihre Pflicht, diesen Fehler wieder geradezubiegen.
Исправление этой ошибки- твоя ответственность.Diesen Fehler machen die Deutschen immer bei den Leuten, die sie zerstören wollen.
Вот ошибка, которую немцы делают… с людьми, которых пытаются уничтожить.Ich hoffe, Ihr werdet diesen Fehler nicht noch einmal begehen.
Надеюсь, вы не повторите этой ошибки. Не повторю.Ohne diesen Fehler hätten wir gewonnen.
Без этой ошибки мы бы победили.Das amerikanische Volk wird für diesen Fehler mit seinem Blut bezahlen.
Американцы заплатят за эту ошибку кровью.Ich machte diesen Fehler bereits einmal und werde ihn nicht wieder tun.
Я совершил эту ошибку однажды, и не собираюсь ее повторять.Bei Verwendung einer Set-Top-Box machen die meisten Leute diesen Fehler und vergessen, die Set-Top-Box anzuschließen.
При использовании телеприставки большинство людей совершают эту ошибку и забывают подключить телевизионную приставку.Ich werde diesen Fehler nicht noch einmal begehen.
Да, таких ошибок я больше не допущу.Ich habe diesen Fehler zuvor schon gemacht.
Я уже допускал такую ошибку.Haben Sie diesen Fehler absichtlich gemacht?
Вы нарочно сделали эту ошибку?Ich haben diesen Fehler bei Jennifer Snyder gemacht.
Я совершил такую ошибку с Дженифер Снайдер.Und für genau diesen Fehler werden Sie jetzt den Preis bezahlen.
И за эту ошибку вы заплатите полную цену.
