DU SCHLIESST на Русском - Русский перевод

• ты закрываешь

Примеры использования Du schließt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du schließt ihn aus?
Ты проверил его?

Ich werde vorbeikommen, wenn du schließt.
Я просто проходил мимо, когда вы закрывались.

Du schließt das Buch.
Ты закрываешь книгу.

Also, ich habe gehört, du schließt den Club unten?
Так что я слышала, что вы закрыли клуб внизу?

Du schließt deinen Mund.
Ты закрываешь свой рот.

Diese Frau ist'ne Spitzenköchin und Lorelais beste Freundin, und du schließt sie aus der ganzen Sache aus?
Эта женщина шеф повар и лучший друг лоралай во всем мире и ты не подключила ее к этому?

Du schließt fünf Minuten.
Закрыто на пять минут.

Wenn du dir etwas sehr wünschst und du schließt die Augen und bittest darum, ist Gott der Kerl, der dich ignoriert.
Иногда тебе чего-то хочется ты закрываешь глаза и просишь, чтобы это произошло. Бог- кто не обращает внимания на твои просьбы.

Du schließt Menschen gern aus.
Ты закрываешься от людей.

Doch du schließt mich aus.
Но ты закрылась от меня.

Du schließt mich aus?
Ты меня вычеркиваешь. Что?

Ja. Aber du schließt Freundschaften.
Да, но у вас есть друзья.

Du schließt den Laden heute zu.
Ты закрываешь бар сегодня.

Denn du schließt dich uns an.
Потому что ты присоединяешься к нам.

Du schließt dich Barneys Idee an?
Ты согласилась с идеей Барни?

Also, du schließt die Augen und zählst bis drei.
Ага, ты закрываешь глаза и считаешь до трех.

Du schließt ohne mich Geschäfte ab?
Ты действовал за моей спиной?

Ich hoffe, Du schließt die Sehenswürdigkeiten mit ein.
Надеюсь ты пройдешься по достопримечательностям.

Du schließt besser deine Augen.
Teбe лучшe зaкрыть глaзa.

Entweder du schließt dich uns an oder bittest um Versetzung.
Поэтому, ты либо с нами, либо просишь о переводе.

Du schließt ab für'n Hockey-Spiel!
Ты закрыл магазин, чтоб поиграть в хоккей!

Du schließt die Augen und zählst bis 10.
Ты закрываешь глаза и считаешь до 10.

Du schließt die Tür. Ja. Sehr symbolisch.
Акрыла двери… ƒа, глубоко символично.

Du schließt dich immer selbst in alles ein!
Ты посвящаешься сама во все всегда!

Du schließt, wenn ich meine Schuhe hab.
Ты закроешься, когда я получу свою обувь.

Du schließt dich dem R.I.P.D. an.
Можешь вступить в Призрачный патруль.

Du schließt die Kuppel, ich halte sie auf.
Ты закрывай купол, а я буду их сдерживать.

Du schließt die Tür. Muss was Ernstes sein.
Закрваешь дверь Должно быть все серьезно.

Du schließt die Augen und wartest auf einen Kuss.
Ты поднимаешь свое лицо и закрываешь глаза, в ожидании поцелуя.

Oder du schließt dich ihm an, was mich bedauerlicherweise ohne Aufsicht lassen würde.
Или ты присоединишься к нему, оставив меня без присмотра.