DU SCHLAFEN на Русском - Русский перевод

• спать
• ты спишь

Примеры использования Du schlafen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du schlafen.
Твоя спать.

Möchtest du schlafen?
Он не хочет спать.

Falls du schlafen möchtest, tu das. Ich habe ein Buch dabei.
Если хочешь спать, поспи- у меня книжка.

Hier kannst du schlafen.
Можешь спать тут.

Leg das Kind in die Mitte. Liebe dein Kind, dann kannst du schlafen.
Положи ребенка между нами и мы сможем тогда уснуть.

Wie kannst du schlafen?
Ну как можно спать.

Ausgerechnet mit diesem Typ musstest du schlafen?
Ты переспала… с этим парнем?

Konntest du schlafen?
Надеюсь, ты выспалась.

Wenn du Schlaf brauchst, solltest du schlafen.
Если хочешь спать, иди спи.

Dafür kannst Du schlafen. Morgen Früh 10 Uhr.
Я отпущу тебя спать и вернусь утром в 10.

Mein Zimmer. Hier kannst du schlafen.
Это моя комната, будешь спать здесь.

Mit Schlafmittel wirst du schlafen… drei Wochen hin… und drei Wochen zurück.
Со снотворными будешь спать… три недели езды отсюда и три недели домой.

Die ist von Mama, dann kannst du schlafen.
Давай, это мамины. Они помогут тебе уснуть.

Bald kannst du schlafen.
Вскоре ты заснешь.

Ah, wie schön. Und nun sollst du schlafen!
Ах, какая прелесть Ну, теперь спать и конец!

Ich sage dir nicht, dass du schlafen sollst,- aber iss was.
Я не буду заставлять тебя поспать но тебе правда нужно что нибудь съесть.

Wenn du nicht isst, sagt der Arzt, sollst du schlafen.
Если не хотите есть, доктор велел спать.

Hier kannst du schlafen.
Можешь спать здесь.

Aber wenn du es tust, findest du besser heraus, wo du schlafen wirst.
Но если сделаешь, то подумай о том, где будешь спать.

Danach gehst du schlafen.
Доедай и пойдем спать.

Du fandest jemand anderes, mit dem du schlafen kannst?
Нашла с кем еще переспать?

Marie, kommst du schlafen?
Мари, ты спать пойдешь?

Die Sitze kann man umklappen, wenn du schlafen willst.
У меня сиденья откидываются, если хочешь поспать.

Hier kannst du schlafen.
Да, здесь ты будешь спать.

Vergiss nicht, das Licht auszumachen, bevor du schlafen gehst.
Не забудь выключить свет, перед тем как пойдешь спать.

Der Doktor sagte, dass du schlafen musst.
Врач сказал, спать необходимо.

Wenn du mich ansiehst, merkst du, dass du schlafen willst!
Ты посмотришь в мои глаза и очень захочешь спать!

Komm, ich zeig dir, wo du schlafen wirst.
Идем, покажу тебе, где будешь спать.

Du hast einen Muezzin niedergeschlagen, nur weil du schlafen wolltest!
С тем, кто остановил муэдзина потому что тот помешал ему спать!

Putz deine Zähne, bevor du schlafen gehst!
Почисти зубы перед тем, как идти спать!

Как использовать "du schlafen" в предложении

Wenn dein Freund früher als du schlafen gehen will, dann respektiere das.

Jeden Abend, wenn du schlafen gehst, aufwachen du in ein endloser Alptraum.

Dem geliebten Menschen jeden Abend gute Nacht sagen, bevor du schlafen gehst.

Ansonsten soll Dein Mann die kommenden WE-Nächte übernehmen, damit Du schlafen kannst.

Hier kannst du dir die Hypnose einfach anhören wenn du schlafen willst.

ich werde dich gut verwöhnen und gut massieren damit du schlafen kannst.

Dann kannst du in dem Gebiet schauen in dem du schlafen willst.

Also je nachdem wie du schlafen willst, kannst du deine Tagesetappen abstecken.

Immer hin weiß der Körper ja nicht wie lang du schlafen willst.

Sie sollen wegen Dir dem Kind was vorlesen damit Du schlafen Kannst?