DU WILLST DAS NICHT на Русском - Русский перевод

• ты не хочешь этого
• ты не хочешь это

Примеры использования Du willst das nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du willst das nicht.
Тебе это не нужно.

Ich sag's dir… Du willst das nicht.
Говорю тебе… ты этого не хочешь.

Du willst das nicht.
Ты не хочешь этого.

Ich sagte doch, du willst das nicht sehen.
Я же сказал, что не хочешь.

Du willst das nicht.
Ты этого не хочешь.

Komm schon, Mann, du willst das nicht tun.
Парень, ты не хочешь это сделать.

Du willst das nicht.
Ты этого не захочешь.

Ich dachte, du willst das nicht.
Я просто не думал, что ты хочешь этого.

Du willst das nicht tun.
Ты этого не хочешь.

Vertrau mir, du willst das nicht sehen.
Поверь, ты не захочешь при этом присутствовать.

Du willst das nicht.
Ты же не хочешь, чтобы.

Maddy, vertrau mir, du willst das nicht tun.
Мэдди, поверь мне, ты не хочешь этого делать.

Du willst das nicht.
Ты не хочешь этого делать.

Ich entschlüssele Nuklear-Codes, und du willst das nicht.
Я расшифровываю коды ракет, а ты этого не хочешь.

Und du willst das nicht.
А ты не хочешь.

Ja, du würdest ihn wieder haben, aber… deswegen könnte jemand anderem etwas noch viel Schlimmeres widerfahren, als das, was Dante passiert ist, und glaube mir, du willst das nicht auf dem Gewissen haben.
Да, ты бы вернул, но вместо него пострадал бы кто-то другой, еще хуже, чем то, что случилось с Данте. И, поверь, ты не хочешь иметь такой груз на своей совести.

Du willst das nicht tun.
Ты не хочешь этого делать.

Wegen der NSA und so dachte ich, du willst das nicht am Telefon besprechen.
Я вспомнила об Агентстве национальной безопасности… ты не захочешь обсуждать по телефону.

Du willst das nicht sehen.
Ты не хочешь это видеть.

Mallory, du willst das nicht tun.
Мэллори, ты же не хочешь делать этого.

Du willst das nicht tun.
Вам не нужно этого делать.

Aber du willst das nicht sehen.
Но ты не желаешь увидеть это.

Du willst das nicht machen.
Ты не хочешь этого делать.

Babe, du willst das nicht hören… -Jesse.
Детка, я знаю, что ты не хочешь это слышать.

Du willst das nicht tun.
Поверь, ты не хочешь этого делать.

Dexter, du willst das nicht unerledigt zurücklassen.
Декстер, ты не хочешь оставить дело незаконченым.

Du willst das nicht mehr.
Ты не хочешь чтобы это произошло.

Ich weiß, du willst das nicht hören… aber ich kann ihm nicht mehr helfen.
Я знаю, ты не хочешь это слышать… но больше я ему помогать не могу.

Du willst das nicht tun, Mike.
Ты не хочешь этого делать, Майк.

Ich weiß, du willst das nicht hören, aber ich kann dich nicht mehr wiedersehen.
Я знаю, ты не хочешь этого слышать, но я не смогу больше встречаться с тобой..

Как использовать "du willst das nicht" в предложении

Ich weiß du willst das nicht hören, filterst dir die Informationen raus die du eher brauchst.

Ist eine siebenstellige kombination aus bausparvertrag und du willst das nicht wann es gültig ist Rat?

Riskiere es alles, weil du weißt du willst das nicht mehr und willst was Neues, fertig!

Du willst das nicht mehr und das muß ein Ende haben, sonst könnt ihr euch gleich trennen.

Ich weiß, du willst das nicht hören, aber ich habe nie aufgehört, dich zu lieben und zu brauchen.

Nun war ich wirklich sauer und hab ihm geschrieben „jetzt mal im ernst du willst das nicht klären oder“.

Du willst das nicht alleine machen? “„Nein“, flüsterte ich, „Du hast doch mitgeholfen, die Edelsteine zu finden.“ Also gut.

Du willst das nicht hören und vermutlich klingt es wirklich abgedroschen, aber für mich stimmt das nun mal so.

Deine Freundinnen geben dir schon den Hinweis: "Er steht einfach nicht auf dich", doch du willst das nicht akzeptieren.