Примеры использования Ein gutes beispiel на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hier ist ein gutes Beispiel.
Ein gutes Beispiel ist Griechenland.
Das ist ein gutes Beispiel.
Ein gutes Beispiel hierfür ist die KIPP-Gruppe von Charterschulen.
Хорошим примером является сеть школ KIPP.Aber das ist ein gutes Beispiel.
Ќо, да, отличный пример.Und ein gutes Beispiel daführ ist der rote Fluss"Rio Tinto" in Portugal.
Отличным примером может быть Рио Тинто, что в Португалии.Das ist wirklich ein gutes Beispiel.
Кстати, подходящий пример.Ich fand ein gutes Beispiel in der Biografie von Bill Clinton.
Я нашел замечательный пример в автобиографии Билла Клинтона.Ich bin nicht so sicher, ob das ein gutes Beispiel ist.
Не уверен, что это удачный пример.LP: Ja, es ist ein gutes Beispiel für Innovation.
Wird es einen Auszug aus dem Lehrplan geben?" Ist ein gutes Beispiel einer Frage.
А будет учебный план"- это хороший образец вопроса.San Maurizio ist ein gutes Beispiel für den Spätstil von Solari.
Сан- Маурицио- хороший образец стиля позднего Соляри.Dad, ihr könnt am besten helfen, indem ihr ein gutes beispiel abgebt.
Пап, лучше всего ты поможешь: если подашь хороший пример.Aber es ist ein gutes Beispiel- ein Startpunkt- über was wir sprechen.
Но это хороший пример для понимания того о чем мы говорим.Ich hoffe, Sie geben in der Neuen Welt ein gutes Beispiel ab.
Надеюсь, Вы служите примером добропорядочного христианина в этом новом мире.Und? Sie waren ein gutes Beispiel, indem Sie Ihre Familie verraten haben.
Ты был первым, кто последовал хорошему примеру, настучав на свою семью.Auf das Beste hoffen, fürs Schlimmste planen… und ein gutes Beispiel abgeben.
Надеяться на Ein gutes Beispiel ist die Schwebfliegenfliege, die einer Wespe sehr ähnlich sieht.
Отличным примером служит муха журчалка, внешне очень похожая на осу.Ich hoffe, Sie werden darin ein gutes Beispiel für Zusammenspiel sehen.
Надеюсь, вы сочтете ее хорошим примером достижения гармонии.Das neue Wettbewerbsverfahren derEuropäischen Kommission gegen den Chiphersteller Intel ist ein gutes Beispiel.
Действия новой ЕвропейскойКомиссии против производителя микросхем Интела являются хорошим примером.Was ist beim menschlichen Blut ein gutes Beispiel für eine Co-Dominanz?- Typ AB?
Кори, в человеческой крови какой хороший пример кодоминантности?Hier ist ein gutes Beispiel. Es ist wichtig, dass wir Babies lieb haben, und uns nicht von- sagen wir mal- dreckigen Windeln abschrecken lassen.
Вот хороший пример. Очень важно, чтобы мы любили детей, и чтобы мы не были выброшены, скажем, из-за грязных пеленок.Das finnische Weihnachtslied Tulkoon Joulu ist ein gutes Beispiel für Raskasta Joulua.
Финская рождественская песня Tulkoon joulu- хороший пример« тяжелого» Рождества.Und in der Tat ist dies ein gutes Beispiel und der Grund für die industrielle Revolution und Effizienz.
Отличный пример, причина эффективности и индустриальной революции.Ein gutes Beispiel für Insekten, die in Familien leben, sind in erster Linie Papierwespen- mit denen die Sommerbewohner unseres Landes am häufigsten konfrontiert sind.
Отличным примером насекомых, проживающих семьей, служат, прежде всего, бумажные осы- именно с ними и сталкиваются дачники нашей страны чаще всего.In vielen dieser Fälle- jener der Türkei während der 1990er Jahre ist ein gutes Beispiel- versetzen die Finanzmärkte unverantwortliche Regierungen in die Lage, einem nicht aufrecht zu erhaltenden Verschuldungsrausch nachzugeben.
Во многих таких случаях- Турция 1990- х годов является хорошим примером- финансовые рынки способствовали тому, чтобы безответственные правительства втянулись в нежизнеспособную заемную деятельность.Es ist ein gutes Beispiel, warum aschkenasische Eltern nicht immer hoffen sollten, dass ihre Tochter einen"netten jüdischen Jungen" heiratet.
Это отличный пример того, почему не все родители ашкенази должны надеяться, что их дочь женится на« хорошем еврейском мальчике».Und es ist auch ein gutes Beispiel, wie die Regierung in das Crowdsourcing zu bekommen ist.
Это отличный пример того, как государство вовлекается в массовое сотрудничество.Hier ist ein gutes Beispiel einer Kombination spiritueller Praktiken und geografischer Wirklichkeiten, um einem einzigartigen Gefühl Leben einzuhauchen und es wieder verschwinden zu lassen.
Это хороший пример того, как сочетание духовных практик и географических реалий привносит в жизнь определенную эмоцию и вновь позволяет ей исчезнуть.Ameisenkolonien sind ein gutes Beispiel einer solchen Organisation und es gibt viele andere.
Так, муравьиная колония- это хороший пример подобной организации. Есть также много и других. Например.
