EINEN KANAL на Русском - Русский перевод

• канал
• канал связи

Примеры использования Einen kanal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Öffne einen Kanal.
Открыть канал.

Einen Kanal öffnen.
Открыть канал.

Nein, einen Kanal.
Нет, как канал.

Einen Kanal öffnen.
Откройте канал.

Öffne einen Kanal.
Открывай канал.

Einen Kanal öffnen, Lieutenant.
Откройте частоту, лейтенант.

Öffnen Sie einen Kanal.
Открыть канал связи.

Öffnen Sie einen Kanal zu Captain Sanders auf der Malinche.
Откройте канал с капитаном Сандерсом на" Малинче.

Im Internet kann jeder einen Kanal haben.
В Интернете каждый может иметь канал.

Öffnen Sie einen Kanal zum Tran- sporterkontrollzentrum des Planeten.
Откройте канал связи с Центром контроля на планете.

Letzte Woche, gab's hier einen Kanal.
На прошлой неделе это место было затоплено.

Ich werde einen Kanal öffnen.
Открываю канал связи.

So wie ich das Wasser verlasse, erreicht Solly eine Untiefe, einen Kanal zwischen uns.
Как только я вылез из воды, появился Солли у глубокого канала между нами.

Sichern Sie einen Kanal zum LAX.
Защищенный канал связи с аэропортом.

Nur die Anhänger der Hierarchie des Guten können alle Energien in einen Kanal des Guten einspannen.
Лишь последователи Иерархии Блага могут сконденсировать все энергии в канале Блага.

Sie haben ihn in einen Kanal in Buenaventura geworfen.
И выбросили в канализацию в Буэнавентуре.

Wir arbeiten jedoch nur mit etablierten Urhebern zusammen, die bereits eine Seite oder einen Kanal mit relevanten Inhalten haben.
Однако мы работаем только с состоявшимися авторами контента, у которых уже есть своя страница или канал, содержание которых соответствует нашей тематике.

Dann bauen wir einen Kanal durch die Wüste und fahren hinaus ins Mittelmeer.
Оттуда через пустыню мы пророем канал, ведущий в Среднее море.

Als ich über diese Ereignisse berichtete, fühlte ich mich einflussreich, ich fühlte, dass ich einen Kanal hatte, um die ganzen Gefühle in mir rauszulassen.
Когда я рассказала об этих событиях, я почувствовала заряд; как будто у меня был канал, через который я могу выпустить все скопившиеся эмоции.

Also machten wir hier einen Kanal, in dem der Brustkorb sich auf und ab bewegt.
Так что мы здесь сделали канал, и грудина движется вверх и вниз по нему.

Besonderheit der Elektrolokomotive der neuen Generation ist die Steuerung, die Systeme versorgen nicht nur die erweiterte Diagnostik des Bord-Systemes und der Apparate, sondern auch die operative Übergabe der Diagnostikinformationen vom Bord der Lokomotive in das Depot über einen Kanal digitalen Radiofunks und GPS.
Особенностью электровозов нового поколения 2ЭС20 является наличие в их составе системы управления, обеспечивающей не только расширенную диагностику бортовых систем и аппаратов, но и оперативную передачу диагностической информации с борта локомотива в депо по каналам цифровой радиосвязи и GPRS.

Sind Sie sicher, dass wir einen Kanal zu Spock haben?
Скотти, вы уверены, что канал Спока открыт? Да,?

Dann wählen Sie einen Kanal zu, der fÃ1⁄4r die Aktivierung der Funktion verwendet werden soll.
Затем выберите канал, который будет использоваться для активации функции.

Er brauchte eine staatliche Bewilligung für einen Kanal durch das Marschland, um das Öl rausbringen zu können.
Ему нужно было разрешение на строительство канала через болота, чтобы перевозить нефть.

Wenn wir einen Kanal unter dem Zaun graben können, werden wir jede Menge frisches Wasser haben.
Если мы сможем прокопать канал под забором то у нас будет полно чистой воды.

Arkane Energien benötigen einen Kanal, damit sie nicht willkürlich hinfortfließen.
Для магической энергии требуется проводник, иначе она будет вытекать бесконтрольно.

Einen Kanal für individuelle Initiativen bereitzustellen und Mitgliedern die Gelegenheit zu bieten, in der Gesellschaft zu avancieren und in exekutiven oder führenden Stellen zu dienen, wodurch sie auch ihren eigenen Erfahrungsschatz erweitern können.
Обеспечить канал для индивидуальной инициативы и предоставить членам возможность продвижения в обществе и стать служащими в исполнительных или руководительских должностях, в которых они могут приносить пользу обществу, одновременно обогащая их собственный опыт.

Sie dient dazu, Atemwasser einzusaugen und dieses durch einen Kanal in die Kiemen zu leiten, damit der darin enthaltene Sauerstoff zur Atmung genutzt werden kann.
Служит для втягивания воды, которая по специальному каналу попадает в жабры, чтобы содержащийся в ней кислород мог быть использован для дыхания.

Haben sie einen Kanal namens Alhurra Irak entwickelt, der sich speziell mit dem Geschehen im Irak befasst und im Irak ausgestrahlt wird.
В 2004 году был запущен канал Alhurra Iraq, посвященный событиям в Ираке, и транслируемым в Ираке.

Seit 2015 betreiben Lester und Howell außerdem einen Kanal namens DanAndPhilCRAFTS, auf dem sie an jedem 1. April des Jahres ironische Bastelvideos als Aprilscherz hochladen.
Апреля 2015 года Дэн и Фил запустили спин- офф канал под названием DanAndPhilCRAFTS, как первоапрельскую шутку.