Примеры использования Einen ordner на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Klicken Sie hier, um einen Ordner zum Archiv hinzuzufügen.
Konfigurieren von NFS-Berechtigungen für eine Datei oder einen Ordner.
Настройка разрешений NFS для файла или папки.Wir haben einen Ordner… mit Fahndungsfotos den Sie ausleihen können.
Prüfliste: Anwenden eines Kontingents auf ein Volume oder einen Ordner.
Контрольный список: применение квоты для тома или папки.Wählen Sie einen Ordner, in den die Daten verschoben werden sollen.
Aktiviert bzw. öffnet eine Datei oder einen Ordner mit einem einzigen Klick.
Активировать и открыть файл или каталог одним щелчком мыши.Prüfliste: Anwenden einer Dateiprüfung auf ein Volume oder einen Ordner.
Wählen Sie einen Ordner, in dem die KML-Datei und die Bilder gespeichert werden.
Выберите каталог в котором будет сохранен файл KML и изображения.Eine Vorlage ist ein Ordner mit Dateien, welche einen Ordner mit Metadaten inkludieren.
Шаблон- это каталог с файлами, который включает каталог метаданных.So geben Sie einen Ordner oder ein Laufwerk mithilfe der Befehlszeile frei.
Чтобы предоставить общий доступ к папке или диску с помощью командной строки.So verwenden Sie den Dateifreigabe-Assistenten zum Festlegen von Berechtigungen für eine Datei oder einen Ordner.
Задание разрешений для файла или папки с помощью мастера общего доступа к файлам.Gehen Sie folgendermaßen vor, um einen Ordner in einem Namespace zu erstellen.
Для создания папки в пространстве имен выполните следующую процедуру.Ich habe einen Ordner voll mit alten Leistungsbewertungen, die etwas anderes sagen.
У меня есть папка со старыми аттестациями, которые утверждают обратное.Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Datei oder einen Ordner in einem der Archive und wählen Sie im Menü Wiederherstellen.
Щелкнуть& RMB; на файле или папке в архиве, и выбрать Восстановить.Öffnet einen Ordner oder eine Datei durch Eingabe des Pfades(zum Beispiel /home/pam oder /home/pam/fred. txt) in ein einfaches Dialogfenster.
Открыть каталог или файл следует указать путь к файлу или каталогу, например/ home/ lena или/ home/ masha/ vasiliy. txt.Jeder Benutzer verfügt über einen Ordner Eigene Dokumente auf dem Startvolume.
На загрузочном томе создаются папки« Документы» для каждого пользователя.Der Ordner %1 kann nicht hierher kopiert oder verschoben werden, weil bereits einen Ordner dieses Namens besteht.
Невозможно скопировать или переместить папку% 1. Папка с таким именем уже существует.Die Anfrage hat einen Ordner erwartet, es wurde aber die Datei %1 zurückgeliefert.
В качестве результата запроса ожидалась папка, но был обнаружен файл% 1.Manchmal ist es notwendig, detailliertere Informationen über eine Datei oder einen Ordner zu haben als dies mit den überlagerten Symbolen möglich ist.
Иногда вам необходима более детальная информация о файле/ папке, нежели пометка на значке.Markieren Sie eine Datei oder einen Ordner in einem der Archive im Eintrag für das Laufwerk. Es wird nur die ausgewählte Datei oder der Ordner geprüft.
Выделите файл или папку в одном из архивов в дереве устройства ленты. Только выделенные файлы или папки будут проверены.Informationen zum Einschränken des Speichers auf einem Volume oder in einem Ordner finden Sie unter Prüfliste:Anwenden eines Kontingents auf ein Volume oder einen Ordner.
Если требуется ограничить объем хранилища для тома или папки, см. Контрольный список: применение квоты для тома или папки.Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Ordner im Explorer und Sie sollten Sie einige neue Einträge im Kontextmenü sehen.
Сделайте правый клик на папке в проводнике и вы увидите новые пункты в контекстном меню.Hierdurch werden in bestimmten Situationen weitere Unterfenster anstelle normaler Fenster geöffnet,z. B. sobald Sie einen Ordner oder eine Verknüpfung mit der mittleren Maustaste anklicken.
Будет создаваться новая вкладка вместо нового окна в многочисленных ситуациях,таких как выбор ссылки или папки средней кнопкой мыши.Wählen Sie eine Datei oder einen Ordner im lokalen Dateibaum aus. Es wird nur diese Datei oder der Ordner gesichert.
Выделить файл либо папку в локальном дереве папок. Только выбранные файлы и папки будут архивироваться.Konqueror; wird auch automatisch gestartet,wenn Sie mit der linken Maustaste auf ein Arbeitsflächensymbol klicken, das einen Ordner repräsentiert, zum Beispiel ein Festplattenlaufwerk oder das Mülleimer -Symbol.
Konqueror; автоматически запускается врежиме менеджера файлов, когда вы щелкаете на рабочем столе по значку, который представляет собой каталог, диск или Корзину.Erstellen von Kontingenten, um den für ein Volume oder einen Ordner zulässigen Speicherplatz einzuschränken und Benachrichtigungen zu generieren, wenn die Kontingentsgrenzen erreicht oder überschritten werden.
Создавать квоты, ограничивающие доступное дисковое пространство тома или папки, а также создавать уведомления в случае приближения к установленным порогам квот или их превышения.Der URI für FTP-Anforderungen gilt in der Regel nur für eine Datei oder einen Ordner und enthält nicht den vollständigen Pfad der Datei oder des Ordners. .
URI для FTP- запросов обычно применяется только для файла или папки, полный путь не записывается.Wählen Sie in der Liste ein Archiv oder einen Ordner aus und klicken Sie auf" Entfernen", um das Objekt aus der Umgebungsvariable CLASSPATH zu entfernen.
Выберите архив или папку в списке и нажмите кнопку" Удалить" для удаления объекта из этого пути класса.So fügen Sie einen Link hinzu: Klicken Sie auf Favoriten oder Links oder einen Ordner innerhalb dieser Kategorien, und klicken Sie dann auf URL hinzufügen.
Чтобы добавить ссылку. Щелкните Избранное, Ссылки или папку в одной из этих категорий, а затем щелкните Добавить URL.Die angeforderte Operation kann nicht ausgeführt werden. Wählen Sie entweder einen Ordner oder(ein oder mehrere) Dateien aus, aber mischen Sie nicht Dateien und Ordner. .
Не удается выполнить запрошенную операцию. Выберите или только папку или несколько файлов, но не смешивайте папки и файлы.
