EINER GANG на Русском - Русский перевод

• банде
• в банду
• банды

Примеры использования Einer gang на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ist in einer Gang.
А он в банде.

Und als Sie gesessen haben, waren Sie da in einer Gang?
А в заключении вы в банде состояли?

Willst du einer Gang beitreten?
Ты хочешь вступить в банду?

Und er war früher in einer Gang.
Он был в банде.

Ich war auch in einer Gang. In High School.
Когда я учился, я тоже был в банде.

Was macht der Anführer einer Gang?
И что же делает главарь банды?

Felix war in einer Gang namens The Brotherhood.
Феликс входил в банду, которая называла себя" Братство.

Möglicherweise mit einer Gang.
Возможно связана с бандами.

Hat sich einer Gang angeschlossen und wurde getötet.
Присоединился к местной банде и. вскоре, был убит.

Ich war in einer Gang.
Я был в банде.

Ein paar Vorstrafen, aber keine Verbindungen zu einer Gang.
Нет. но никаких связей с бандами.

Ich hätte mich wie Du einer Gang anschließen sollen?
Я должен был вступить в банду, как ты?

Fensky zog Hoffman früh hinein. Provisionen einer Gang.
Фенски спелся с Хофманом быстро откаты от разных банд.

Er gehört zu einer Gang, die meistens Bankräube und Juwelendiebstähle begehen.
Их банда в основном грабит банки и ювелирные магазины.

Sind Sie in einer Gang?
Ты теперь в банде?

Er wurde von einer Gang aus Koreatown angesprochen, die die Owls vertreiben wollten.
На него вышла банда из Кореятауна, которая хотела продавать" сов.

Ist Dusty etwa auch in einer Gang?
Хочешь сказать, что Дасти тоже в банде?

Realistisch betrachtet, ist das Leben in einer Gang- für sie Drogen zu verkaufen- wahrscheinlich eher der schlimmste Job in Amerika.
Я думаю, в действительности, быть в банде- продавать наркотики в банде- это, наверное, худшая работа в Америке.

Und? Warst du da drinnen in einer Gang?
Ну что, завела себе шайку в тюрьме?

Will wurde schließlich Mitglied einer Gang und verübte eine Reihe sehr schwerer Verbrechen. Eines davon, das schlimmste, war ein furchtbarer, tragischer Mord.
В итоге Билл вступил в банду и совершил много очень тяжких преступлений, включая самое серьезное из всех, ужасное, трагическое убийство.

Wussten Sie, dass sie in einer Gang war?
Вы знали, что ваша дочь была в банде?

Augenzeugen berichten, Mitglieder einer Gang hier aus der Gegend gesehen zu haben, die sich Knot-Tops nennt die die Gegend zum Zeitpunkt des Todes verlassen haben.
Свидетели сообщили, что видели, как члены местной банды под названием Узел На Макушке покидали район как раз в предполагаемое время смерти Холлиса.

Sie haben kapiert, dass ich in einer Gang bin, oder?
Ты же понимаешь, что я состою в банде, да?

Will wurde schließlich Mitglied einer Gang und verübte eine Reihe sehr schwerer Verbrechen. Eines davon, das schlimmste, war ein furchtbarer, tragischer Mord. Und Will wurde schlussendlich zur Strafe.
В итоге Билл вступил в банду и совершил много очень тяжких преступлений, включая самое серьезное из всех, ужасное, трагическое убийство. И в конечном итоге Уилла казнили.

Sie befürchtete, dass es mich ermutigen könnte, einer Gang beizutreten.
Она боялась, что я могу вступить в банду.

In dem Interview redet sie mit ihrer Tochter Lesley wie sie sich als junger Mann einer Gang angeschlossen hatte und sich später im Leben in die Frau verwandelt hatte.
В этом интервью она рассказывает своей дочери Лесли, как она молодым парнем вступила в ряды банды, а позднее сменила пол и стала женщиной, о чем она всегда мечтала.

Zweitens will ich Ihnen erzählen, wie jemand wie ich dazu kam, das Innenleben einer Gang zu sehen.
Во-вторых, я хочу рассказать вам, каким образом такой человек, как я, получил возможность увидеть внутреннее устройство банды.

Vor zwei Jahren, wurde ich mit Waffengewalt von einer Gang entführt.
Два года назад, Меня схватила вооруженная банда.

Sie haben sich schon einmal im Gefängnis erfolgreich von einer Gang distanziert.
Однажды ты смог дистанцироваться от банды в тюрьме.

Ich sehe hier nichts was darauf shchliessen lassen könnte, das Gorski in einer Gang gewesen wäre, Jack.
Я не вижу здесь никаких признаков того, что Горски состоял в банде, Джеки.

Как использовать "einer gang" в предложении

Die Kampgnenleitung muss daher der Auflösung und Neugründung einer Gang zustimmen.

Und somit war einfach klar, dass wir in einer Gang sind.

Meine Schwester nahm auch Drogen und schloss sich einer Gang an.

Es können weiterhin nur 12 Gangmitglieder gleichzeitig in einer Gang spielen.

Schließe dich einer Gang an, verticke den besten Stoff der Stadt.

Er ist Mitglied in einer Gang und schlägt sich durchs Leben.

Ja, denn heute gibt es ein Interview einer gang anderen Art.

Auch dann, als er aus Notwehr den Anführer einer Gang tötet.

Polischka wird von einer Gang brutal zur Zahlung von Schutzgeld gezwungen.