Примеры использования Energieversorgung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie hat keine Energieversorgung.
Energieversorgung Voltaire Netzwerk.
Энергетическое обеспечение Сеть Вольтер.Die Zukunft unserer Energieversorgung.
Наше энергетическое будущее.Energieversorgung über{y: i}Beta{y: i}-{y: i}Chip.
Dezentrale Energieversorgung heißt.
Децентрализованное электроснабжение значит.Also ist Kernfusion die Zukunft unserer Energieversorgung.
Термоядерный синтез- это наше энергетическое будущее.Team, unsere Energieversorgung reagiert nicht.
Die amerikanische Volkswirtschaft wird auf unzählige Weisen von der Änderung bei ihrer Energieversorgung profitieren.
Американская экономика получит от изменений в запасах энергоресурсов выгоду в различных областях.Gestern ist Ethans Energieversorgung fast auf Null gegangen.
Die zukunftsweisenden Energiequellen von ZIEHL-ABEGGschaffen die besten Bedingungen für nachhaltige und energiesparende Energieversorgung.
Перспективные источники Die Integrität unser Energieversorgung ist mein einziges Ziel.
In Halle 1 informiert Beckhoff dort erstmals mit einem eigenen Messeauftritt über seine PC-basierte Steuerungstechnik für Gebäude, Infrastruktur,Wasser- und Energieversorgung.
На своем выставочном стенде Бекхофф представил средства управления на базе ПК для зданий, инфраструктуры,систем водо- и энергоснабжения.OK. Landesweite Energieversorgung. Gas und Strom sind in drei Zonen aufgeteilt.
Так, энергосистема страны разделена на три зоны.WASHINGTON, DC- Der Traum von einer in Zukunft nachhaltigeren und sicheren Energieversorgung war für die Welt noch nie so greifbar wie heute.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ- Мир никогда не был настолько близок к осуществлению мечты о создании устойчивого и безопасного энергетического будущего, как сегодня.Zu muskulöse Spannung oder urinausscheidende Funktion ohne Schaden der bodys erhöhen; Beschleunigen Sie Energiestoffwechsel des menschlichen Körpers,erhöhen Sie Energieversorgung.
Увеличить мышечное напряжение или мочевыделительную функцию без повреждения к бодыс; Ускорьте ход метаболизма энергии человеческого тела,увеличьте энергоснабжение.Es gab kein Wasser. Keine Energieversorgung, kein Öl, keine Autos, es gab nichts davon.
Es ist entscheidend, dass sie in der südlichen Mittelmeerregion eingreift- als wichtiger Treffpunkt für die Zusammenarbeit in Politik,Wirtschaft und Energieversorgung.
Крайне важно взаимодействовать с южной частью Средиземноморского региона как с критической точкой сосредоточения- местом политического,экономического и энергетического сотрудничества.Unzuverlässige oder nicht verfügbare Energieversorgung ist ein Problem in weiten Teilen Afrikas, dem indischen Subkontinent sowie auch in manchen Teilen Asiens.
Ненадежная или недоступная энергия является проблемой в большинстве стран Африки и Индийского субконтинента, а также некоторых других частях Азии.Sie sollten die WHO-Leitlinien zur Luftqualität übernehmen und zusätzliche Chancen zur umweltfreundlicheren Stadtplanung,saubereren Energieversorgung, effizienteren Gebäuden und zum sichereren Zufußgehen und Radfahren propagieren.
Страны должны принять руководящие принципы ВОЗ по качеству воздуха и выделить дополнительные возможности, на планирование городского озеленения,более чистой энергии, более эффективного строительства и безопасного пешеходного и велосипедного движения.Die Zukunft unserer Energieversorgung wird nicht von einer einzigen Lösung abhängen, sondern von einer Vielzahl von Maßnahmen: Erkundung und Erschließung neuer Ölquellen, insbesondere außerhalb des Nahen Ostens; zunehmende Effizienzverbesserungen bei der Nutzung von Energie; langfristige Entwicklung und Nutzung preiswerter erneuerbarer Energien und die umweltpolitisch verantwortliche Nutzung alternativer fossiler Brennstoffe wie etwa Kohle.
Наше энергетическое будущее будет зависеть не от одного решения, а от целого ряда мер, включая поиски и разработку новых нефтяных месторождений, особенно за пределами Ближнего Востока, увеличение эффективности использования энергоресурсов, совершенствование и внедрение рентабельных возобновляемых источников энергии и экологически приемлемое использование альтернативного ископаемого топлива, как, например, уголь.Zu unseren Kunden gehören, unter anderem, namhafte Unternehmen aus den Bereichen Energieversorgung, prozesstechnischer Anlagenbau, Apparate- und Maschinenbau.
К числу наших заказчиков относятся известные компании из отраслей энергоснабжения, производства технологического оборудования, приборо- и машиностроения.Die Abhängigkeit der Welt vom Öl aus dem Persischen Golf bedeutet, dass alle Länder ein Interesse daran haben, die Stabilität inder Region aufrechtzuerhalten und gleichzeitig die Energieeffizienz zu verbessern und die Vielfalt ihrer Energieversorgung insgesamt zu steigern.
Мировая зависимость от нефти из Персидского залива означает, что все страны заинтересованы в поддержании стабильности в данном регионе,в то же время повышая энергетическую эффективность и разнообразие своих источников энергии в целом.Dabei lag ein Schwerpunkt auf Produkten zur Energieversorgung und Klimatisierung- zwei Schlüsselthemen für moderne Rechenzentren in der Region.
Компания сосредоточила внимание на продуктах для энергоснабжения и прецизионного охлаждения, поскольку это две важнейшие проблемы современных центров обработки данных в регионе.Anstatt weiterer Belehrungen von Seiten des IWF über Haushaltskürzungen, benötigen arme Länder größere Budgets, die es ihnen erlauben, die nötigen Investitionen-wie Straßen, Energieversorgung, Häfen, Schulen und Krankenhäuser- auch tätigen zu können und dem Wirtschaftswachstum auf die Beine zu helfen.
Вместо лекций МВФ о сокращении бюджетов, бедным странам нужны большие бюджеты, чтобы заплатить за необходимые инвестиции-дороги, электроэнергию, порты, школы и клиники здоровья- для того, чтобы сделать рывок в экономическом росте.Europa muss diese Rolle annehmen, nicht nur um die Unabhängigkeit seiner zukünftigen Energieversorgung sicherzustellen, sondern auch um zu demonstrieren, dass die europäischen Werte Freiheit, Demokratie und Gerechtigkeit zwischen Völkern auch wirklich auf soliden Grundfesten stehen.
Европа должна взять на себя эту роль не только для того, чтобы обеспечить независимость поставок энергоносителей в будущем, но и чтобы продемонстрировать, что Европейские ценности свободы, демократии и справедливости имеют реальную силу.Unsere Vision zeigt eine Welt, in der die Grundbedürfnisse aller Menschen, wie Obdach, sauberes Wasser, sanitäre Anlagen,Nahrung und zuverlässige Energieversorgung, auf ökologisch nachhaltige Weise erfüllt werden, und ein Unternehmen, das die Qualität unserer Umwelt und der Gemeinden verbessert, in denen wir leben und arbeiten.
Наша концепция развития заключается в строительстве мира, в котором первостепенные потребности всех людей- в жилье, чистой воде,санитарной гигиене, пище и надежном электроснабжении- обеспечиваются экологичным способом, и внесении своего вклада в улучшение состояния окружающей среды и повышения качества жизни сообществ, где мы живем и работаем.
