ER DIENTE на Русском - Русский перевод

• служил
• он служил
• он отслужил
• он прослужил

Примеры использования Er diente на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er diente dem König.
Он служил королю.

Er war stolz auf das Land, dem er diente, und er sah Würde in den Menschen, die er traf.
Он гордился страной, которой служил, и уважал достоинство людей, с которыми встречался.

Er diente 10 Winter hindurch.
Он отслужил десять зим.

Und er diente auf der Arizona.
И служил на" Аризоне.

Er diente in der britischen Armee.
Служил в британской армии.

Er diente in der US Air Force.
Служил в Военно-воздушных силах США.

Er diente unter mir im Golfkrieg.
Он служил под моим началом в Заливе.

Er diente in Neuengland und Kanada.
Интродуцирован в Новую Англию и Канаду.

Er diente zehn Jahre auf diesem Schiff.
Он прослужил на этом корабле 10 лет.

Er diente bei der Fallschirmjägertruppe.
Служил в парашютно-десантных войсках.

Er diente im Donezbecken, in Kiew und Odessa.
Служил в Донбассе, в Киеве и Одессе.

Er diente am Hof der Kaiser Zhang und He.
Служил при дворе Императоров Дзито и Момму.

Er diente zuerst in der österreichischen Armee.
Первоначально служил в австрийской армии.

Er diente der Kalibrierung von Radaranlagen.
Предназначался для калибровки наземных радаров.

Er diente ebenfalls Nobunaga und dann Hideyoshi.
Он служил Оде Нобунаге, затем Тоетоми Хидэеси.

Er diente unter James Monroe in Afghanistan.
Он служил под командованием Джеймса Монро в Афганистане.

Er diente im Ersten Weltkrieg beim Middlesex Regiment.
Во время Второй мировой войны служил в Миддлсекском полку.

Er diente 1968 in Vietnam, aber meine Mutter ist Shelburne.
Он служил в 1968 во Вьетнаме, но Шелбурн- это моя мама.

Er diente seit zwölf Jahren, die letzten Acht als Kampfschwimmer.
Он прослужил 12 лет, последние 8- как мастер- ныряльщик.

Er diente in Deutschland und drei Jahre in Fort Carson, Colorado.
Он отслужил срочную службу в Форт- Карсоне, штат Колорадо.

Er diente in der Sultansarmee und ging vor vier Jahren in Rente.
Служил в армии Султана, пока 4 года назад не вышел на пенсию.

Er diente als Hauptmann im Garderegiment des Königs von Hannover.
Служил в звании капитана в гвардейском полку короля Ганновера.

Er diente als Glockenturm, Wachturm und Feuerwehrturm.
Башня служила в качестве сторожевой башни, темницы, пыточной и пожарной вышки.

Er diente in Frankreich und bei Saloniki und wurde im August 1916 schwer verwundet.
Служил во Франции и Салониках, был тяжело ранен в августе 1916 года.

Er diente tagsüber als Beobachtungslounge und wurde am Abend als Discothek genutzt.
Он служил в качестве обзорной гостиной днем, а вечером использовался в качестве дискотеки.

Er diente an der Front am Võrtsjärv, bei Rõngu, Valga und Sangaste, bevor er nach Tartu zurückkehrte.
Он служил на фронте в Выртсъярве, в Рынгу, Валге и Сангасте, затем вернулся в Тарту.

Er diente dann in der Grafschaft Flandern und in Deutschland, 1637 wurde er zum Lieutenant général ernannt.
Затем он служил во Фландрии и Германии, в 1637 году получил звание генерал-лейтенанта.

Er diente 1952-1954 in der Australischen Marine und wurde nach dem Verkauf 1956 nach Brasilien in Minas Gerais umbenannt.
Служил в ВМС Австралии с 1952 по 1954, продан Бразилии в 1956; переименован в Minas Gerais.

Er diente ursprünglich in Heilbronn, bis er 1553 Komtur von Weißenburg wurde und ab 1558 Komtur von Frankfurt am Main.
Сначала служил в Хайльбронне, в 1553 становится комтуром Вайсенбурга, в 1558- Франкфурта-на-Майне.

Er diente an der Ostfront, wurde 1916 schwer verwundet und mit dem Goldenen Verdienstkreuz ausgezeichnet.
Служил на Восточном фронте, где в 1916 году был тяжело ранен и награжден Золотым крестом за заслуги de: Goldenes Verdienstkreuz.