ER MUSS NICHT на Русском - Русский перевод

• ему не нужно
• ему не надо
• он не обязан
• он не нуждается

Примеры использования Er muss nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er muss nicht dort sein.
Он не должен быть.

Okay, ja, er muss nicht.
Так, ему не нужно знать.

Er muss nicht sterben.
Ему не нужно умирать.

Sag Clay, er muss nicht kämpfen.
Скажи Клэю, что он не обязан драться.

Er muss nicht helfen.
Ему не надо нам помогать.

Aber er hat doch Zeit, er muss nicht rennen?
У него есть время. Зачем ему бегать?

Er muss nicht aufstehen.
Он не обязан двигаться.

Sag deinem Bauleiter, er muss nicht mit Donal reden.
Скажи своему директору, что ему нет нужды говорить с Доналом.

Er muss nicht gehängt werden.
Не нужно его вешать.

Er ist nicht unser Gefangener, er muss nicht hier bleiben.
Он не наш пленник, он не обязан оставаться здесь.

Er muss nicht so tun.
Ему не нужно ничего выдавать.

Madame, er ist volljährig, er muss nicht mit Ihnen reden.
Знаете, Доминик- совершеннолетний. Он не обязан соглашаться на разговор с вами.

Er muss nicht sagen"warum.
Ему не нужно спрашивать, зачем.

Ich brauch nur einen Erwachsenen neben mir. Er muss nicht bei Bewusstsein sein.
Просто надо, чтобы со мной были взрослые. И не обязательно, чтобы они были в сознании.

Er muss nicht kooperieren.
Нам не нужно его сотрудничество.

Es geht darum, zu beweisen, dass Paddy ein Verbrechersyndikat angeführt hat. Und er muss nicht selbst abgedrückt haben.
Суть этого дела сводится к тому, чтобы доказать что Пэдди был главой преступной группировки, и ему не нужно было самому нажимать на курок.

Er muss nicht ins Krankenhaus.
В больницу мы его не отправим.

Er sagt, er muss nicht zum Frisör.
Он сказал, ему не нужна стрижка.

Er muss nicht so früh aufstehen.
Ему не надо так рано вставать.

Er ist 18. Er muss nicht mehr um Erlaubnis fragen.
Ему 18 лет, он не нуждается в разрешении.

Er muss nicht hochgenommen werden.
Не надо его высоко поднимать.

Ja, aber er muss nicht wissen, dass ich ihn getäuscht habe.
Да, но ему не нужно знать об этом.

Er muss nicht verflucht sein.
Адам не должен страдать от проклятия.

Er muss nicht wissen, dass ich hier bin.
Не надо ему знать, что я здесь.

Er muss nicht beobachtet werden, Doktor.
Он не нуждается в наблюдении, доктор.

Er muss nicht alles wissen, Mrs. Hughes.
Ему не следует знать всего, миссис Хьюз.

Er muss nicht wissen, wie verkorkst du wirklich bist.
Ему не нужно знать, как ты облажалась на самом деле.

Er muss nicht zum Briefkasten, um es zu beweisen.
Мне не нужно чтобы он открывал почтовый ящик, чтобы доказать это.

Er muss nicht auf der Liste stehen, er ist involviert.
Он не обязан быть в списке. Он является стороной процесса.

Er muss nicht bleiben, solange ich seinen Zustand regelmäßig überprüfe.
Ему не надо тут оставаться, пока я регулярно слежу за его состоянием.