ERNEUERBARE на Русском - Русский перевод

• возобновляемую
• использование возобновляемых источников
• возобновляемые источники энергии
• возобновляемой
• возобновляемые
• возобновляемых

Примеры использования Erneuerbare на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Erneuerbare Energien(Windkraft, Erdwaerme);
Источники энергии ветряки.

Steigen Sie auf erneuerbare Energien um.
Переходите на возобновляемые источники энергии.

Erneuerbare Energien Heizung.
Возобновляемый источник энергии отопление.

Ihr habt euch über erneuerbare Energie unterhalten?
Вы разговаривали о возобновляемых источниках энергии?

Erneuerbare Energien für das Rechenzentrum.
Возобновляемые источники энергии для ЦОД.

Sie würde Milliarden von Dollar in erneuerbare Energien investieren.
Они вложат миллиарды долларов в возобновляемую энергетику.

Erneuerbare Energie stieg um 157% und Öl um 62.
Использование возобновляемых источников энергии выросло на 157%, а нефти- на 62.

Nach dieser speziellen Metrik braucht Atomenergie nicht so viel Platz wie erneuerbare Energien.
Атомная энергия не требует территориальных жертв, как возобновляемая энергия.

Ich habe erneuerbare Energien genannt.
Я уже упоминал возобновляемую энергию.

Sollten fossile Brennstoffe bei der Energieerzeugung Priorität bekommen oder erneuerbare Energien?
Нужно делать ставку на ископаемое топливо или возобновляемые источники энергии?

Und über erneuerbare Energien zu sprechen, das ist enorm wichtig.
Затем был поднят исключительно важный вопрос о возобновляемых источниках энергии.

Windfarm Windkraftanlage Kapitalanlage in Polen Pomorskie Region Slupski Erneuerbare Energie Windpark am Netz zu verkaufen.
Поморское инвестиций по возобновляемым источникам энергии 7, 5МВт ветровой продать сетки.

Also werden wir diese erneuerbare Energie für unsere Wasserproduktion nutzen.
И мы будем использовать этот возобновляемый источник энергии для опреснения воды.

Länder wie Australien, Russland, Libyen, Kasachstan könnten also unsere besten Freunde für erneuerbare Energien sein.
Так что такие страны как Австралия, Россия, Ливия, Казахстан могут быть нашими друзьями касательно возобновляемой энергии.

Erneuerbare Energien machen 27% unserer Gesamtmenge aus, wir werden aber 100% erreichen.
Возобновляемая энергия, составляющая 27% от общей, в перспективе составит 100.

Weitere Transporteffizienz, erneuerbare Energie-Technik, Kohlenstoff-Einfang und -Einschluss.
Эффективность транспорта, технологии возобновляемых источников энергии, улавливание углекислого газа и его изоляция.

Während dessen gehen laut Aussagen der Internationalen Energieagentur nur 16% der Investitionen im US-Energiesektor in erneuerbare Energien oder Nuklearenergie.
Между тем, по данным Международного энергетического агентства, лишь 16% инвестиций в энергетическом секторе США было потрачено на возобновляемую или ядерную энергию.

Wir können erneuerbare Energien und andere Formen der Energieproduktion in denselben Einheiten messen.
Мы можем измерять возобновляемую энергию и другие источники энергии в тех же единицах.

Die erste besteht darin, massiv von fossilen Brennstoffen auf erneuerbare Energiequellen umzuschwenken, vor allem auf Wind- und Sonnenenergie.
Первое заключается в массовом переключении с ископаемого топлива на возобновляемые источники энергии, в особенности энергию ветра и солнца.

Wir denken an erneuerbare Energien als wichtigsten Teil der Lösung, und sie sind unglaublich wichtig.
Мы думаем о возобновляемой энергии как о наиболее важном наборе решений, и они невероятно важны.

Weder das Verbot von Glühbirnen noch die gigantischen Subventionen für sogenannte erneuerbare Energien haben sich als sinnvoll erwiesen, um diese hergestellte Situation zu ändern.
Ни запрет на лампочки, ни гигантские субсидии на так называемую возобновляемую энергию не доказали какой-либо разумной ценности к изменению этой сложной ситуации.

Leider sind saubere, erneuerbare Energiequellen, wie Windkraft oder geothermale Energie, die kein Kohlendioxid freisetzen, noch nicht ausreichend verfügbar.
К сожалению, чистых, возобновляемых источников энергии, не выделяющих углекислый газ, как, например, энергия ветра или геотермальная энергия, пока что недостаточно.

Wobei man einen Gewinn von Investitionen in erneuerbare Energien garantiert, aber auch Strom für arme Menschen subventionieren kann.
Когда дается гарантированная цена на инвестиции в возобновляемую энергию, но при этом можно субсидировать электричество необеспеченным людям.

Erneuerbare Energiequellen, einschließlich Solar- und Windenergie, sind in der Lage, den Energiebedürfnissen sowohl in Industrie- als auch in Schwellenländern Rechnung zu tragen.
Возобновляемые источники энергии, включая солнечную и ветровую энергетику, находятся в хорошем положении для осуществления значительного вклада в энергетические потребности как развитых, так и развивающихся экономик.

Trotz aller Diskussionen um erneuerbare Energien werden fossile Brennstoffe wichtig bleiben.
Несмотря на все разговоры о возобновляемых источниках энергии, ископаемое топливо пока остается жизненно необходимым.

Investitionen in Erneuerbare senken die Kosten für ihre Herstellung, erweitern den Markt für ihren Einsatz und verstärken den Anreiz, weitere Investitionen zu tätigen.
Инвестиции в возобновляемые источники энергии снижают стоимость их производства, расширяют рынок для их внедрения и делают дальнейшее инвестирование более привлекательным.

Bis 2020 werden wir mehr erneuerbare Energie produzieren, als die Energie, die wir als Unternehmen verbrauchen.
К 2020 году мы станем производить больше возобновляемой энергии, чем энергии потребляемой нами на предприятиях.

Der Anteil der Energieinvestitionen in erneuerbare Stromerzeugung wächst stetig und erreichte im Jahr 2011 50 Prozent, während der entsprechende Wert vier Jahre davor bei lediglich 32 Prozent lag.
Доля инвестиций в возобновляемую энергогенерацию росла постепенно, достигнув 50% в 2011 году, хотя годом раньше она еще не превышала 32.

Sie investierten auch massiv in saubere und erneuerbare Energien wie Wasserkraft, Wind- und Sonnenenergie, und das Tempo und die Größe dieser Transformation war absolut irre.
Они также вкладывали огромные средства в чистую и возобновляемую энергетику- гидроэнергетику, ветровую и солнечную. Скорость и величина этой трансформации была абсолютно невероятной.

Die wirtschaftlichen Argumente gegen erneuerbare Energiequellen- dass sie teuer, nicht kontinuierlich verfügbar oder ihre Leistungsdichte nicht ausreichen könnte- lassen sich problemlos widerlegen.
Экономические аргументы против возобновляемых источников энергии- что они могут быть дорогостоящими, непостоянными или недостаточно сосредоточенными- легко опровергаются.