ES GETAN HABEN на Русском - Русский перевод

• это сделали
• это делали
• это сделал
• это сделать
• это сделала

Примеры использования Es getan haben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie könnte es getan haben.
Она могла это сделать.

Falls sie jemand findet, sollen alle wissen, dass sie es getan haben.
Если их кто-то найдет, пусть станет всем известно, что это сделали они.

So wie wir es getan haben.
Так как мы это сделали.

Ich denke nicht, dass sie es getan haben.
Я не думаю, что они это сделали.

Warum sollte er es getan haben?
Почему он это сделал?

Du glaubst, ich könnte es getan haben.
Думаешь, я мог это сделать.

Was glaubst du, wer es getan haben könnte?
Как думаешь, кто мог это сделать?

Also, erzählen Sie mir wie Sie es getan haben.
Итак, расскажи мне, как ты это сделала.

Was ich denke… ist, dass Sie es getan haben, um mich abzulenken.
Я подумала… ты это сделал, чтобы отвлечь меня.

Aber du weißt, warum sie es getan haben.
Но ты знаешь, зачем они сделали это.

Hast du keine Ahnung, wer es getan haben könnte?
Как ты думаешь, кто мог это сделать?

Sagen Sie mir nur, warum Sie es getan haben.
Просто расскажите, зачем сделали это.

Hat Mr. Giles eine Idee, wer es getan haben könnte?
Вы уже обсуждали с мистером Джайлзом кто мог это сделать?

Ich bin… nur überrascht, dass wir es getan haben.
Просто… удивлен, что мы это сделали.

Ich weiß, dass Sie es getan haben.
Я знаю, ты это сделал.

Aber ich bin dennoch froh, dass wir es getan haben.
Но я все же рада, что мы это сделали.

Jemand anders muss es getan haben.
Это сделал кто-то другой.

Und bis heute wei? ich nicht, wie wir es getan haben.
И по сей день я не знаю, как мы это сделали.

Ich weiß, dass Sie es getan haben.
Я знаю, что это сделали вы.

Was ich nicht begreife ist, warum Sie es getan haben.
Только я не могу понять, зачем ты это сделала.

Wir wissen, dass Sie es getan haben.
Мы знаем, что вы сделали это.

Ich hab keine Ahnung, wieso wir es getan haben.
Слушай, я не знаю, зачем мы это сделали.

Zeigen Sie uns, wie sie es getan haben.
Покажите, как вы сделали это.

Ich bin froh, dass Sie es getan haben.
Я просто рада, что они это сделали.

Alice, wir wissen, wie sie es getan haben.
Элис, мы знаем, как вы это сделали.

Ich weiß nur nicht, wie er es getan haben soll.
Я просто не понимаю, как он мог это сделать.

Aber kannst du dir jemanden denken, der es getan haben könnte?
Но может ты знаешь, кто мог бы это сделать?

Sie haben nie die Person gefunden, die es getan haben.
Я знаю.- Они так и не нашли того, кто сделал это.

Wir müssen in Betracht ziehen, dass er es getan haben könnte.
Мы должны хотя бы рассмотреть возможность того, что он это сделал.

Wieso hast du mich gebeten, zu vermuten, wer es getan haben könnte?
Тогда зачем ты просил меня угадать, кто это сделал?