ES IST EHER на Русском - Русский перевод

• это скорее
• это больше

Примеры использования Es ist eher на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist eher wie.
Это, скорее, словно.

Nein, nein, es ist eher ein Ziehen.
Нет, нет, это больше похоже на… сжатия.

Es ist eher kühl.
По-моему, было прохладно.

Es ist möglich, dass ja, aber es ist eher als nicht.
Можно так, но это более вероятно, чем нет.

Es ist eher eklig.
Это, скорее, отвратительно.

Es gab keine Ulzeration der Haut.- Es ist eher eine Leptospirose.
Вместе с кровотечением это скорее похоже на лептоспироз.

Es ist eher eine Beobachtung.
Это скорее наблюдение.

Ich denke, es ist eher wie ein Ventil.
Думаю, это, скорее, клапан.

Es ist eher ein Schrottplatz.
Это скорее была свалка.

Ich denke, es ist eher was für Schwule.
Мне кажется, это больше для геев.

Es ist eher ein Plan C.
Вообще-то, скорее это план C.

Ich glaube, es ist eher falsch als richtig.
Думаю… Я думаю, это скорее неправильно, чем правильно.

Es ist eher'n kalter Krieg.
Это скорее холодная война.

Es ist eher eine Philosophie.
Ну, это скорее философия.

Es ist eher eine Huldigung.
Это было больше данью уважения.

Es ist eher ein Berufswechsel.
И это скорее смена деятельности.

Es ist eher verrückt als sexy.
Это скорее забавно, а не сексуально.

Es ist eher eine kosmische Unruhe.
Это, скорее, вселенские растройства.

Es ist eher'ne Philosophie als'ne Regel.
Это скорее философия, чем правило.

Es ist eher ein Stillleben als ein Porträt.
Это больше натюрморт, чем портрет.

Es ist eher wie ein 1: 6.250-Ding.
Вообще-то, похоже, что они составляют 1 к 6250.

Es ist eher die Frage, was ich für dich tun kann.
Скорее, что я могу сделать для тебя.

Es ist eher eine Notwendigkeit als eine Chance.
Это больше по необходимости, чем выбор.

Es ist eher so, dass etwas nicht passiert ist..
Скорее, то, что не случилось.

Es ist eher wie ein… ein Horror Film, verstehst du?
Нет, это вроде как фильм ужасов, знаете?

Es ist eher eine gesellige Stimmung als ein musikalischer Umstand.
Это скорее социальная, чем музыкальная ситуация.

Es ist eher eine Grenze als eine Region, geschweige denn ein Land.
Это больше граница, чем регион, не говоря уже о стране.

Es ist eher, weil ich etwas mit einer besonderen Geschichte will.
Скорее, это потому, что я хочу что-то с особенной историей.

Es ist eher eine Wissenschaft als irgendeine seltsame religiöse Sekte oder so.
Знаете, это скорее наука, чем странный религиозный культ или вроде того.

Es ist eher mein schlechtes Gewissen, falls ich es vergessen haben sollte.
Просто такое чувсто, что мы договорилсь о встрече и я забыл о ней.