Примеры использования Das ist mehr на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist mehr als genug.
Это более, чем достаточно.Vielen Dank. Und das ist mehr als genug.
Спасибо большое. Этого более чем достаточно.Das ist mehr als genug.
Этого более чем достаточно.Ich muss zugeben, das ist mehr, als ich erwartet habe.
Должен признаться, это больше, чем я ожидал.Das ist mehr als ein Zufall.
Это больше чем совпадение.
Люди также переводят
Supergirl vertraut ihm und das ist mehr als gut genug.
Супергерл доверяет ему и это более, чем достаточно.Und das ist mehr als genug.
Этого более чем достаточно.Conde und ich scheinen keine Freundschaft zu haben, das ist mehr als politisch.
Кондэ что значит больше, чем политика.Das ist mehr als ausreichend!
Этого более чем достаточно!Ich weiß, wie sie verärgert aussieht und das ist mehr.
Я знаю, как она выглядит, когда подавлена, а это больше похоже на.Das ist mehr als nur in Ordnung.
Этого более чем достаточно.Ich glaube, das ist mehr ihr Problem als unseres.
Я думаю это больше ее проблема, чем наша.Das ist mehr für mich, als für Sie.
Так что это скорее для меня, а не для вас.Ich würde sagen, das ist mehr als die empfohlene tägliche Alkoholmenge.
По-моему, это больше, чем вы Можете выпить.Das ist mehr, als ich dir in einem Jahr bezahle.
Это больше, чем я плачу тебе за год.Aber das ist mehr als 600 Kilometer tief.
Но это более чем 600 километров в глубину.Das ist mehr, als Underwood mir gezahlt hat.- Wie bitte?
Это больше, чем мне платил Андервуд?Aber das ist mehr als genug Zeit, um zu sehen, dass.
Но этого более чем достаточно, чтобы узнать, что.Das ist mehr als genug für einen weiteren Anschlag.
Этого более чем достаточно для следующей атаки.Wissen Sie, das ist mehr wie ein Krankenhaus für viele von uns.
Вы знаете, это больше, чем простая больница для большинства из нас.Ja. Das ist mehr Energie als eine Sonne.
Да, это больше энергии, чем у солнца.Ja, das ist mehr eine… allgemeine Entschuldigung.
Да, ну, это скорее… общее извинение за все.Das ist mehr, als ich in einer Privatpraxis machen würde.
Это больше, чем я зарабатываю частной практикой.Das ist mehr ein Krieg des Geistes, als des Körpers.
Это скорее война разума, а не тела.Das ist mehr als genug für ein Leben… also, ja.
Этого более чем достаточно для одной жизни, так что я согласен.Das ist mehr, als ich je einem Ersten Offizier gezahlt habe.
Это больше, чем я когда-либо платил первому офицеру.Aber das ist mehr, als ein kaltblütiger Mord an einem Polizei Officer.
Но это больше, чем хладнокровное убийство офицера полиции.Das ist mehr eine Art Zaubersatz, aber sie erkennt wohl kaum den Unterschied.
Это больше похоже на волшебное предложение, но она вряд ли понимает разницу.Das ist mehr als nur eine Pressemitteilung, es ist ein Statement an die Welt.
Это больше, чем просто пресс-релиз. Das ist mehr Elektrizität, als sie den Menschen auf dem elektrischen Stuhl verpassen.
Это больше, чем пропускают через смертников на электрическом кресле.
