Примеры использования Es war eigentlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nein, es war eigentlich.
Нет, вообще-то это.Es war eigentlich schon recht spät.
Вообще-то было уже поздно.Natürlich nicht. Nein, es war eigentlich Royal.
Нет, меня пригласил Ройял, на самом деле.Es war eigentlich sehr lustig.
Это было и правда очень смешно.Ich fragte Bolsin, warum er sich engagiert, und Er sagte:"Es war eigentlich meine Tochter, die mich dazu anstieß.
Я спросила его, почему он Es war eigentlich zehnmal schlimmer.
Sigmund war der Sohn des Gründers Clemens Riefler, aber es war eigentlich Sigmund, der die Riefler Ankerhemmung erfunden hat, was eine mechanische Vorrichtung für Präzisionspendeluhren ist. .
Зигмунд был сыном основателя, Клеменса Рифлера, но именно Зигмунд сконструировал регулятор хода Рифлера, это механическое устройство для точных маятниковых часов.Es war eigentlich nicht die Grippe.
Это вообще-то был не грипп.Es war eigentlich gar nichts.
На самом деле, ничего особенного.Es war eigentlich beeindruckend.
Вообще-то, он был изумительный.Es war eigentlich eher mittags.
Вообще-то это скорее был полдень.Es war eigentlich mein erstes Mal.
На самом деле это мой первый раз.Es war eigentlich andersrum.
Вообще-то, все было с точностью наоборот.Es war eigentlich ziemlich lustig.
Es war eigentlich nicht wirklich eine Party.
Это даже не вечеринка была.Es war eigentlich McGees Vorschlag.
На самом деле это было предложение агента МакГи.Es war eigentlich Spocks Empfehlung.
Капитан, на самом деле это был совет мистера Спока.Es war eigentlich ein ganzes Waffenlager!
На самом деле, там был целый тайник с оружием!Es war eigentlich die Idee meines Bruders.
Собственно, это даже не моя идея, а моего брата.Es war eigentlich ein Geschenk vom Freund meiner Mutter.
Вообще-то, это подарок от дружка моей матери.Es war eigentlich alles ganz anders gedacht gewesen. .
Все должно было Es war eigentlich nicht so schlimm, wie ich erwartet hatte.
На самом деле, все было не так плохо, как я думала.Es war eigentlich meine Tochter, die mich dazu anstieß.
На самом деле это моя дочь подтолкнула меня пойти Es war eigentlich ein Jahr, aber ich war die meiste Zeit in Vietnam.
Ну, на самом деле, год, но я провел большую его часть во Въетнаме.Es war eigentlich ziemlich offensichtlich, da die Knochen jetzt sauber sind. .
На самом деле это было очевидно, если учесть что кости уже очищены.Es war eigentlich lächerlich, aber mir fiel nichts Besseres ein, und so stand ich da.
Это было довольно нелепо, но тогда мне в голову не приходило ничего другого. Так я и стояла.Aber es war eigentlich nur eine Falle,… kleingeistige, rückgratlose Landeier dazu zu über- reden, Startersets der Nenngröße H-0 zu kaufen.
Но на самом деле это была установка Es sind eigentlich fünf seperate Einstellungen, zu fünf verschiedenen Zeiten mit zwei verschiedenen Jungs.
На самом деле это пять отдельных съемок в разное время с двумя мальчиками.Es ist eigentlich ein Stubenwagen.
Вообще-то это колыбель.Es ist eigentlich nur gefrorene Milch, der Kohlen- hydrate für die Verdickung beigefügt wurde.
На самом деле это просто молочный лед со слоем ирландских водорослей.
