Примеры использования Fiel sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Und dann fiel sie.
И, она подскользнулась.Dann fiel sie die Treppe hinunter.
Ihr Blutzucker… Mitunter fiel sie in Ohnmacht.
Часто падала в обморок.Dann fiel sie auf den Rollwagen des Zimmerservices.
А потом она упала на тележку обслуживания номеров.Wir hörten nur einen Schrei und dann fiel sie.
Мы лишь слышали крик, а потом она упала.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Erst fiel sie in meine Gruppen ein. Jetzt in mein Heim.
Сначала она вторглась в мои группы, а теперь и в мой дом.Halb erwürgt und in Schock fiel sie in Ohnmacht.
Eines Tages fiel sie und ihr Zahn-Schnallen und ihr Zahn wächst wächst wächst wie schlecht widerlich, wie diese.
Однажды она упала и ее пряжки зубов и ее зуб растет растет растет как плохо отвратительно, как это.Nach dem Blut auf der Kleidung zu urteilen, fiel sie nach vorne.
Ich meine, vielleicht fiel sie und schlug ihren Kopf, nicht wahr?
Я имею в виду, может она упала и ударилась головой?Aber hätte ich ihren Eltern mitteilen sollen, ein Berglöwe fiel sie auf einer Party an?
Und während einem ihrer Tanztrainings fiel sie auf ihren ausgestreckten Arm und verstauchte sich das Handgelenk.
Во время одной из своих танцевальных репетиций, она упала на вытянутую руку и растянула запястье.Da fiel sie auf ihr Angesicht und beugte sich nieder zur Erde und sprach zu ihm: Womit habe ich die Gnade gefunden vor deinen Augen, daß du mich ansiehst, die ich doch fremd bin?
Она пала на лице свое и поклонилась до земли и сказала ему: чем снискала я в глазах твоих милость, что ты принимаешь меня, хотя я и чужеземка?Auf der Suche nach der Wahrheit fiel sie von einem Extrem ins andere.
В поисках истины она бросалась из одной крайности в другую.Dann fiel sie, und als ich ihr helfen wollte und sie berührte, reagierte sie wie Joshua und Blake.
Когда она упала я подошел, чтобы помочь, а когда Nachdem sie ihren Arm mit zerbrochenem Glas geritzt hatte, fiel sie in einen unruhigen Schlaf auf dem Bahnsteig.
Порезав руку стеклом от стакана, измотанная, она впала в тревожный сон на вокзале.Und alsbald fiel sie zu seinen Füßen und gab den Geist auf. Da kamen die Jünglinge und fanden sie tot, trugen sie hinaus und begruben sie neben ihren Mann.
Вдруг она упала у ног его и испустила дух. И юноши, войдя, нашли Sagte, dass sie mehr als eine Woche brauchte, um hierher zu kommen,dann fiel sie durch die Hitze um wie ein Stein.
Und da das Weib von Thekoa mit dem König reden wollte, fiel sie auf ihr Antlitz zur Erde und beugte sich nieder und sprach: Hilf mir, König!
И сказала Ѳекойская женщина царю, упала лицемъ своимъ на землю, и поклонилась, и сказала: защити, царь!Aber eines Tages,als sie sitze da th'Ast brach ein"fiel sie auf th' Boden ein" Verletzt wurde so schlimm, dass am nächsten Tag starb sie. .
Но однажды, когдаNun fällt sie in… ehm, ins Nichts.
Теперь она падает, эх… в никуда.Und nun fällt sie ins Licht.
Теперь она падает в свет.Desto mehr wir sind, desto härter fällt sie.
Чем мы больше, тем сильнее она падает.Wenn Rebecca Isaac ersten Mal fällt sie Geld sieht.
Когда Ребекка видит Исаак первый раз она падает средств.AIs Menschen fallen sie unter die Gesetze der Erde.
Поскольку Dann fällt sie dir in die Arme und wir können hier weg.
Она упадет в твои объятья и мы уедем из этой проклятой дыры.Man fällt sie und hofft auf das Beste.
Ты делаеш их и надеешся на лучшее.Fallen Sie nicht auf ihn rein.
Не поддавайся на его уловки.Fiel Ihnen etwas Verdächtiges auf?
