FREIEN WILLEN на Русском - Русский перевод

• свободы воли
• свободную волю
• свободу воли
• свободной воли

Примеры использования Freien willen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Freien Willen.
Свободный выбор.

Du wolltest freien Willen.
Ты хотел свободы воли.

Freien Willen, Bruder.
Свободу воли, братишка.

Er hat keinen freien Willen!
У него нет свободы воли!

Ich habe freien Willen aus einem Grund erfunden.
Я не без причины изобрел свободу воли.

Ich habe keinen freien Willen!
У меня нет свободы воли!

Ich habe freien Willen mit in die Ausstattung reingepackt.
Затем я и дал вам свободу воли.

Sie braucht ihren freien Willen.
Ей нужна свобода выбора.

Und wie viel freien Willen hat die Kuh ausgeübt?
Много ли свободы воли проявила корова?

Dafür gibt uns Gott freien Willen.
Бог дарит нам свободу выбора.

Es gibt immer noch freien Willen im Territorium.
На территории все еще есть кто-то со свободной волей.

Womöglich entfernten die Gründer seinen freien Willen.
Но Основатели могли удалить его чувство свободы воли.

Sie haben keinen freien Willen, David.
У вас нет свободы воли, Дэвид.

Eine Mechanik befähigt sie zu klatschen aus eigenem freien Willen.
Они могут хлопать по своей собственной воле.

Sie möchte freien Willen.
Она хочет получить свободу воли.

Nicht jeder kann hypnotisiert werden. Und Sie haben immer noch Ihren vollen freien Willen.
Не всякого можно загипнотизировать, и вы не лишитесь свободы воли.

Weil ich keinen freien Willen habe.
Потому что у меня нет свободы воли.

Es waren reine Wesen. Aber sie missbrauchten ihren freien Willen.
Они были святыми, но пошли против своей воли.

Du bist aus deinem eigenen, freien Willen zum Tanz gekommen.
Ты пришел танцевать по своей собственной воле.

Der Mensch hat keinen absolut freien Willen.
У человека нет свободной воли.

Ein Spielzeug-Bender hatte freien Willen und der echte Bender nicht?
У игрушечного Бендера есть свободная воля, а у настоящего Бендера нет?

Du meinst, sie haben ihren eigenen freien Willen?
Ты имеешь в виду, они избавились от них по собственной воле?

Euer Angreifer versuchte euch euren freien Willen zu nehmen, eure Individualität, eure Seele.
Злоумышленник пытается завладеть вашей волей, вашей индивидуальностью, вашим духом.

Sie sind einfach zu verdammt unberechenbar, mit ihren freien Willen und so.
Слижком уж они непредсказуемы с этой их свободой воли и всем остальным.

Unsere erfolgreiche Entwicklung hängt vom freien Willen ab, der auf das Gute gerichtet ist.
Наше преуспеяние зависит от свободной воли, которая направлена к добру.

Du denkst also, du hast keinen freien Willen.
То есть ты считаешь, что у тебя нет свободы воли.

Du kannst ihnen nicht ihren freien Willen nehmen.
Ты не сможешь отнять у них свободу воли.

Gott will, dass das Leben einen Sinn hat. Ein Leben hat ohne freien Willen keinen Sinn.
Богу угодно, чтобы в жизни был смысл, без свободы воли жизнь бессмысленна.

Ich hab wieder meinen freien Willen.
Я вернула себе свободу воли.

Sie sagte, sie hätte nach ihrem eigenen freien Willen gehandelt.
Она говорит, что действовала по собственной воле.