Примеры использования Gemalt hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist das, was er gemalt hat.
Das ist der Vater, den sie gemalt hat, und der nur einen Herzschlag davon entfernt ist, in diese Welt hineinzustürzen.
Guck, wie er sie gemalt hat.
Vielleicht sind die Person, die diese Rose gemalt hat und derjenige, der es gestohlen hat und uns umbringen wollte, zwei verschiedene Personen?
Может, тот, кто нарисовал розу и тот, кто украл ее и пытался убить нас- разные люди?Sehen Sie, wie er sie gemalt hat.
Alles, was er je gemalt hat, wurde wahr.
Все, что он когда-либо нарисовал стало правдой.Wissen Sie, welches Kind das gemalt hat?
Вы не знаете, кто это нарисовал?Ich bin es, die das glückliche Smiley auf deine Lochkarte gemalt hat.
Это я нарисовала смайлик на твоей карточке.Sehen Sie doch, wie gut sie Opa gemalt hat und seine Band.
Вы только посмотрите, как она красиво нарисовала дедушку и его духовой оркестр.Es ist nur so, dass noch nie jemand in meiner Familie mit mir gemalt hat.
Просто… никто из моей семьи не рисовал раньше со мною вместе.Heißt das, derjenige, der dieses Symbol gemalt hat, isst Kinder?
Du hast mir nie erzählt, was mit dem Kind passiert ist, das diese Bäume gemalt hat.
Мальчик, который нарисовал эти деревья… Ты никогда не рассказывала, что с ним произошло.Er hatte dieses Bild, das er vor drei Jahren gemalt hatte, ganz vergessen.
Он и забыл про эту, три года назад писанную, картину.Dieser Baum wird berühmt, weil Mulligan ihn gemalt hat.
Это дерево прославится, потому что его рисовал Маллиган.Wusstest du, dass Hitler gemalt hat?
А ты знал, что Гитлер был художником?Der Maler, der all deine frühen Werke gemalt hat.
Это художник, который написал все твои ранние работы.Ich weiß, ich hätte nicht meinen Namen darunter setzen sollen.Mr. Dellarowe wollte wissen, wer sie gemalt hat, und ich konnte ihm nicht deinen Namen geben.
Понимаю, что не должна была подписывать их своим именем,но мистер Деллароу хотел знать, кто художник, а я не могла назвать твое имя.Hier gibt es so viel, das sie nicht gemalt hat.
Was machen wir, wenn er etwas gemalt hat?
Что мы будем делать, когда он что-то нарисует?Und-(Lachen)- kein Problem, aber, unglücklicherweise, wenn wir fortfahren, dieses Bild wissenschaftlich zu analysieren, stellt sich heraus,dass Raffael dieses Einhorn gar nicht gemalt hat, auch dieses Hündchen nicht.
Смех Вот так. Мы продолжили научное изучение этого полотна и, к сожалению, обнаружили,что Рафаэль не писал ни единорога, ни щенка.Wo Sie das gemalt haben?
Где ты нарисовал вот это?Was du in den Sand gemalt hast, das ist dein Anhaltspunkt.
Что ты написал на песке, и есть разгадка.Weisst du noch, damals, als du King Kong an das Busfenster gemalt hast?
Помнишь, как ты нарисовал Кинг- Конга на окне автобуса?Es war nur ein Sack Reis, auf den ich ein Gesicht gemalt habe.
Это просто мешок риса, на котором я нарисовал лицо.Also gefallen dir nur die, die ich gemalt habe, als ich high war.
Значит, тебе нравятся только те, которые я нарисовал под кайфом.Das ist alles, was ich gestern Abend gemalt habe.
Это все, что я нарисовал вчера вечером.Wie alt war ich, als du das für mich gemalt hast?
Сколько мне было, когда ты мне это нарисовал?Да. Ты видела Робби, когда они рисовали пальцами?Das ist ein Pastellbild, das ich gemalt habe.
Это… это моя пастель.Wenn dieses Ding was du gemalt hast, diese Bombe, echt ist, sind wir alle tot.
Если то, что ты нарисовал, этот взрыв, правда, значит мы все умрем.
