GENETISCHES на Русском - Русский перевод

• генетический
• генетического
• генетическое
• генетическая

Примеры использования Genetisches на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist nichts Genetisches.
Это не генетическое.

Ein genetisches soziales Netzwerk.
Социальной генетической сети.

Das ist Pech oder etwas Genetisches.
Либо ей не везет, либо это генетическое.

Eine reine genetisches Nachbildung.
Точную генетическую копию.

Genetisches Material kann man auf zwei Arten zerstören.
Генетический материал можно уничтожить двумя способами.

Wo führt uns unser genetisches Wissen hin?
Куда нас приведет знание генетики?

Ihr genetisches Material sagt etwas anderes.
Ее генетический материал говорит обратное.

Ich gebe dir nicht unser genetisches Material.
Наш генетический материал я тебе не дам.

Ihr genetisches Material ist älter als unseres.
Их генетический материал древнее нашего.

Sie hat nur um mein genetisches Material gebeten.
Ей нужен только генетический материал.

Wessen genetisches Material wurde für diesen Abkömmling verwendet?
Чей генетический материал был использован для него?

Was bedeutet, dass es ein Gift, eine Infektion oder was Genetisches sein muss.
Значит, должен быть токсин, инфекция или наследственность.

Ich habe sein genetisches Material verändert.
Я изменила его генетический материал.

Professor Lazarus, erinnerst du dich an ihn, und sein genetisches Manipulationsgerät?
Помнишь профессора Лазаря? А его генетический манипулятор?

Wenn es was genetisches war, könnte es uns helfen.
Если это генетическое, любая информация важна.

Ich bitte dich, Watson, wer bei klarem Verstand, würde mein genetisches Material bevorzugen.
Кто в здоровом уме, Ватсон, препочтет мой генетический материал.

Kein genetisches Material oder Abdrücke am Gerät.
На устройстве не было найдено ни генетического материала, ни отпечатков.

Es scheint,… daß das Gift des außerirdischen Insektes… Teal'cs genetisches Material überschreibt.
Похоже, что яд инопланетного насекомого переписывает генетический код Тил' ка.

Ein genetisches Leitsystem, das ein Ziel bis auf 800 m Entfernung erfasst.
Генетическая система наведения, которая захватывает цель с расстояния 800 м.

Ich weiß nicht, ob es jedem so angenehm ist, einer Firma sein genetisches Profil rauszuhusten.
Я не думаю, что все нормально относятся к тому, чтобы выплюнуть свой генетический профиль для корпорации.

Irgendetwas genetisches, irgendetwas in seiner Familiengeschichte, das wir übersehen haben?
Что-то наследственное? Может, что-то упустили в семейной истории болезни?

Billy hat das Wort Verlierer neu erfunden, ich wette es ist in seiner DNA, er ist ein genetisches Unglück.
Билли- просто ходячий неудачник, Готов поспорить, это у него в ДНК, генетически запрограммированный растяпа.

Es ist genetisches Geburtsrecht, das uns gehört, genauso wie Laufen oder Sprechen oder Sehen.
И это заложено в нас генетически с рождения, как способность ходить, говорить или видеть.

Dem entsprechend erben die Kinder reicher Eltern unter Umständen deren Reichtum, doch dies ist ein soziales und kein genetisches Erbe.
Подобным образом дети богатых родителей могут наследовать богатство, но это социальное, а не генетическое наследство.

Ratten besitzen mehr genetisches Material das dem Geruchssinn zugeordnet wird als jede andere Säugetierart.
У крыс гораздо больше генетического материала связано с обонянием, чем у других млекопитающих.

Wenn etwas mit dem Baby nicht stimmt, gibt es vielleicht etwas in ihrer Krankenakte, etwas Genetisches, das dieses Problem verursacht.
Если с ребенком действительно что-то не так, в ее медицинской карте могут быть ответы, какие-то генетические отклонения, вызвавшие проблему.

Unser genetisches Programm erstellt rhythmische Muster aus fluoreszierenden Proteinen, während die Kolonie nach außen wächst.
Наша генетическая программа продолжает создавать новые ритмические модели свечения белков при разрастании колоний.

Die Zusammenarbeit mit Kleinbauern ist mit die beste Garantie, um es jedem einzelnen Kind zu ermöglichen, sein ganzes genetisches Potenzial zu erfüllen.
Работа с мелкими фермерами- один из лучших способов гарантировать каждому ребенку его возможность и способность достигнуть полного генетического потенциала.

Genetisches Material zu sichern, sowie unsere wachsende DNA-Datenbank… sind Mittel, die uns bis vor ein paar Jahren noch nicht zur Verfügung standen.
Мы собираем генетический материал, расширяем банк данных о ДНК, о чем даже не помышляли еще несколько лет назад.

Hier kämpfen 59 Millionen Kinder darum-- 30% in dieser Altersgruppe--, ihr genetisches Potential zu erreichen, ihr volles genetisches Potential.
Здесь 59 миллионов детей, трое из 10 в этой возрастной категории, с трудом стараются достичь своего генетического потенциала- их полного генетического потенциала.