GEOGRAPHISCHE на Русском - Русский перевод

• географическое
• географические
• географический
• географических
• географии

Примеры использования Geographische на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Geographische Namen.
Географические названия.

Geschützte geographische Angabe.
Охраняемое географическое обозначеное.

Geographische Gesellschaft.
Географич. обществом.

地理環境„Geographische Umgebung“.
Природопользование географические аспекты.

Geographische Lage Weiher.
Географическое положение.

Kolding- Besuch Koldinghus, das Geographische Garten oder Trapholt.
Колдинг- Визит Колдингхус, Географическое Сад или Trapholt.

Geographische Koordinaten?
Географические координаты?

Ungefähr… vor einem Jahr,'ne geographische Exkursion, nach Cornwall, mit anderen Schulen.
Примерно… с год назад, школьный поход по географии.

Geographische Lage Weiher.
Географическое расположение.

Was mir an Simon besonders auffällt, ist seine erstaunliche geographische Vorstellungskraft.
Что меня поражает так это невероятное географическое видение Саймона.

In: Geographische Mitteilungen.
I: Географические известия.

Wernesgrüner Bier war eine geschützte geographische Angabe Herkunftsbezeichnung.
České pivo является охраняемой географической маркой чеш. chráněné zeměpisné označení.

Geographische und temporale Parameter.
Географические и временные периметры.

Die Altstadt von Rīga am rechten Ufer der Daugava ist das historische und geographische.
Вецрига- исторический и географический центр Риги, расположенный на правом берегу.

Das sind geographische Koordinaten.
Это географические координаты.

Dies war auch meine Art das Meer in der Schule zusehen-- und wenn wir so wollen:"Jeder geographische und naturkundliche Unterricht endete am Meeresufer.
И таким я видел океан в школе, как будто вам говорят:« Все уроки географии и естествознания заканчиваются на краю воды.

Geographische und historische Fehler.
Географические и исторические сведения.

Sie wurde als erste Frau in die Russische Geographische Gesellschaft aufgenommen.
Одна из первых русских женщин, принятых в члены Императорского Русского географического общества.

Geographische Namendatenbank Österreich.
Словарь географических названий Австрии.

Die Stadt ist durch ihre einzigartige geographische Lage und hölzerne Architektur sehenswert.
Город интересен своим неповторимым географическим положением и деревянной архитектурой.

Geographische Koordinaten kodiert in fünf Tönen.
Географические координаты были закодированы… в пяти звуках.

Von 1968 bis 1983 leitete Benthien das Geographische Institut der Greifswalder Hochschule.
В 1963- 1983 годах Бентин руководил Географическим институтом Грайфсвальдской высшей школы.

Geographische Namen der Welt- Шевченко: Toponymisches Wörterbuch.- M: AST.
Географические названия мира: Топонимический словарь.- М.: АСТ.

Russische Geographische Gesellschaft.
Русское географическое общество.

Die geographische Lage von Emmaus wird im Jerusalemer Talmud beschrieben, im Traktat Shevi'it 9,2:„Das Gebiet von Bet-Horon bis zum Meer zählt als eine Landschaft.“ Eine Landschaft, keine verschiedenen Regionen?
Географическое положение Эммауса описано в Иерусалимском Талмуде: От Бейт- Хорона до моря- одна область, без регионов?

Dieses ist auf die geographische Nähe der einzelnen Städte zurückzuführen.
Одна из причин этого противостояния- географическая близость городов.

Geographische Lage des Aparthotels ist sehr gut, da es nur 5 Minuten von der Autobahn Zagreb- Split entfernt, die jedes Ziel leicht zu erreichen macht.
Географическое положение или апарт- отель очень хорошо, так как он находится всего в 5 минутах от автомагистрали Загреб- Сплит, что делает любое место назначения легко добраться.

Auch die geographische Lage Rumäniens verschlimmerte die strategische Situation.
Географическое положение еще более усугубляло стратегическую ситуацию.

Leitete er eine geographische Expedition zur Vorbereitung des Baus des Kuibyschewer Wasserkraftwerks.
В 1930 году был руководителем географической экспедиции по подготовке строительства Куйбышевского гидроузла.

Historische Erfahrung, geographische Lage und strategische Bedürfnisse unserer 25 Nationen sind zu verschiedenartig.
У наших 25 наций абсолютно разный исторический опыт, географическая ситуация и стратегическая чувствительность.