ГЕОГРАФИЧЕСКИХ на Немецком - Немецкий перевод

• geographischen
• geografischen
• geographische
• geographischer
• geografischer

Примеры использования Географических на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Изучение географических названий.
Suche geographischer Namen.

Информационная система географических названий GNIS.
Geographic Names Information System GNIS.

Словарь географических названий.
Wörterbuch geographischer Namen.

Из истории великих русских географических открытий.
In: Geschichte der russischen geographischen Entdeckungen.

Словарь географических названий Австрии.
Geographische Namendatenbank Österreich.

Модуль расширения для редактирования географических координат.
Ein KIPI-Modul zum Bearbeiten geografischer Koordinaten.

Определенных географических местоположений заблокировать посещение Онлайн Казиноэто большая проблема.
Bestimmten geografischen Standorten block besuchen Online-Casinosdies ist ein großes problem.

Ограничения при переизбрании и роль географических групп.
Beschränkung der Wiederwahl und Rolle der geografischen Gruppen.

В его честь было названо 27 географических объектов, 8 из которых и ныне несут его имя.
Fox selbst gab auf seinen Reisen 27 geographischen Orten einen Namen, von denen acht auch heute noch diese Bezeichnung tragen.

Впоследствии он был занят в ВМФ США и принял участие в нескольких географических миссиях.
In der Folgezeit war er bei der United States Navy beschäftigt und nahm an mehreren geographischen Missionen teil.

Среди других географических особенностей в Диюе имеется своя столица под названием Юду.
Zu den zahlreichen sonstigen mutmaßlichen geographischen Hauptmerkmalen von Diyu gehört auch die Hauptstadt, die den Namen Youdu tragen soll.

Как представитель Польши участвовал в работе экспертной группы ООН, касающейся стандартизации географических названий.
Daneben war er Vertreter Polens in einer Expertenkommission der UNO, die sich mit der Vereinheitlichung geographischer Namen befasste.

Определенных географических районах, ограничить играть в казино, это может вызвать много недовольных игроков.
Bestimmte geographische Gebiete beschränken das spielen von casinos, dies kann dazu führen, eine Menge unzufriedener Spieler.

Затем он продолжил учебу в аспирантуре Монгольского государственного университета, там же получил степень доктора географических наук в 1990 году.
Anschließend studierte er an der Mongolischen Staatsuniversität, wo er 1990 einen Doktortitel der Geographischen Wissenschaften erwarb.

Определенных географических областях предотвратить с помощью казино, это может создать много проблем при выборе одной.
Bestimmte geographische Gebiete zu verhindern, mit casinos, diese können erzeugen eine Menge von Problemen auswählen.

Примером может служить Репликация( информатика)| репликация для первичных баз данных на сайты, расположенные в разных географических регионах.
Ein Beispiel dafür ist eine Replikation der primären Datenbanken an Standorten, welche in unterschiedlichen geographischen Regionen liegen.

Определенных географических местоположений заблокировать посещение некоторых казино, это может вызвать много проблем разыскать одну.
Bestimmten geografischen Standorten block Besuch von bestimmten casinos, dies kann dazu führen, eine Menge Probleme.

Глобальный маркетинг- маркетинг, основанный на интеграции или стандартизации маркетинговой деятельности на различных географических рынках.
Globales Marketing- Marketing, das auf der Integration oder Standardisierung von Marketingaktivitäten in verschiedenen geografischen Märkten basiert.

Мы концентрируем наши социальные и общественные усилия на тех географических областях, где компания ATP действует в качестве работодателя и исполнителя заказов.
Wir konzentrieren unser gesellschaftliches Engagement auf den geographischen Raum, in dem wir als Arbeitgeber und Auftragnehmer verankert sind.

Без сомнения, в это время, Google Map является наиболее продвинутым интерактивным приложением для карт, географических и GPS для мобильных телефонов и смартфонов.
Kein Zweifel, in dieser Zeit, Google Map ist die fortschrittlichste interaktive Anwendung für Karten, geographische und GPS für Mobiltelefone und Smartphones.

Это хороший пример того, как сочетание духовных практик и географических реалий привносит в жизнь определенную эмоцию и вновь позволяет ей исчезнуть.
Hier ist ein gutes Beispiel einer Kombination spiritueller Praktiken und geografischer Wirklichkeiten, um einem einzigartigen Gefühl Leben einzuhauchen und es wieder verschwinden zu lassen.

Она является пересмотренной и дополненной версией« Географии» Птолемея, состоящей из общего введения и списка координат 2402 городов и других географических объектов.
Es handelt sich um eine überarbeitete und erweiterte Fassung der Geografie Ptolemeus', die eine Liste von 2402 Koordinaten von Städten und anderen geografischen Orten enthält.

Кроме статей в географических журналах, он издал:« Reise- und Jagdbilder aus der Südsee, Kalifornien und Südostafrika»( Brem., 1868) и« Nach den Victoriafällen des Zambesi» Lpz., 1875.
Beiträge in geographischen Zeitschriften Reise- und Jagdbilder aus der Südsee, Californien und Südostafrika; Bremen 1868 Nach den Victoriafällen des Zambesi; Leipzig 1875, 2 Bde.

Национальный географический институт предоставляет своим общественным и частным клиентам географические базы данных, которые целиком или частично базируются на географических информационных системах.
Das IGN liefert seinen öffentlichen und privaten Kunden geografische Datenbanken, die ganz oder teilweise auf geografischen Informationssysteme basieren.

Также есть и свои особенности: записи в регистрах соответствующих региональных властей могут незначительно отличаться от географических названий Федерального бюро метрологии и геодезии( англ.) русск.
So können die Schreibweisen in den Registern der jeweiligen Landesregierung von den geografischen Schreibweisen des Bundesamts für Eich- und Vermessungswesen leicht differieren.

Наиболее оптимальным объединить солнечных панелей с независимыми сегментами и их индивидуальным контролем, Особенно, когда они ставятся в разных географических направлениях.
Die optimale, Sonnenkollektoren mit unabhängigen Segmenten und deren individuelle Steuerung zu kombinieren, insbesondere wenn sie in unterschiedlichen geographischen Richtungen setzen.

Информационная система географических названий, разработанная Советом в сотрудничестве с Геологической службой США, включает в себя названия на топографических картах и библиографические ссылки.
Das vom BGN in Zusammenarbeit mit dem U.S. Geological Survey entwickelte Geographic Names Information System(GNIS) nimmt sowohl Bezeichnungen aus topografischen Karte als auch bibliografische Verweise auf.

Чтобы развертывать обновления в офисах различных подразделений, департаментов или географических регионах, можно настроить иерархию серверов служб обновления Windows Server WSUS, Windows Server Update Services.
Sie können eine Hierarchie von WSUS-Servern(Windows Server Update Services) einrichten, um Updates in Büros in unterschiedlichen Abteilungen, Organisationseinheiten oder geografischen Regionen bereitzustellen.

Даже во Франции, где универсальные республиканские принципы теоретически противоречат такой политике, действия государственной власти" этнизируются" под маской географических или социальных критериев.
Selbst in Frankreich, wo die universellen republikanischen Prinzipien derartigen politischen Strategien in der Theorie widersprechen, werden öffentliche Maßnahmen unter dem Vorwand geographischer oder sozialer Kriterien„ethnisiert.

Леви занимался вычислением орбит астероидов и планет и измерением географических долгот и улучшил таким образом точность публикаций в Connaissance temps, официального астрономического ежегодника Франции.
Er beschäftigte sich mit den Umlaufbahnen von Asteroiden und Planeten und der Messung geografischer Längen und verbesserte so die Genauigkeit des Connaissance des temps, des amtlichen astronomischen Jahrbuchs in Frankreich.