HÄNGT VON IHNEN на Русском - Русский перевод

зависит от вас
hängt von ihnen
liegt an ihnen
von ihnen abhängt
das kommt auf sie

Примеры использования Hängt von ihnen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Das hängt von Ihnen ab.
Все зависит от вас.
Ob deren Leben verschont werden, hängt von Ihnen ab.
Пощадят ли их… Зависит от вас.
Das hängt von Ihnen ab.
Это от вас зависит.
Sie wissen, Lilas Glück hängt von Ihnen ab.
Вы знаете, что счастье Лилы зависит от вас.
Das hängt von Ihnen ab.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Und das beginnt genau jetzt, und hängt von Ihnen ab.
Проект начинается прямо сейчас и зависит от вас.
Alles hängt von Ihnen ab.
От вас все ззвисит.
Dies kann auf vielerlei Weise enden und das hängt von Ihnen ab.
От вас зависит, как разрешится эта ситуация.
Das hängt von Ihnen ab.
Это целиком зависит от вас.
Die Wahl, einfach oder schwierig zu sein, hängt von Ihnen ab.
Этот выбор- жить просто или жить сложно, и он зависит от вас.
Das hängt von Ihnen ab.
ДОКТОР БИЗЛИ Зависит от вас.
Helene, das Leben Ihres Bruders und Ihrer Freunde hängt von Ihnen ab.
Элен, жизнь вашего брата и ваших приятелей зависит только от вас.
Das hängt von Ihnen ab?
Зависит от вас. От нас?
Laptop-Rucksack mit USB-Ladeanschluss oder nicht, es hängt von Ihnen ab, wir können für Sie anpassen.
Рюкзак для ноутбука с USB порт для зарядки или нет, это зависит от Вас, мы можем настроить для вас..
Hängt von Ihnen ab, und der Zeit, die Sie mir zur Verfügung stellen können.
Все зависит от вас. Смотря, сколько времени вы сможете мне уделить.
Nun, das hängt von Ihnen ab.
Ну часть этого, зависит от вас.
Weder weiß noch will ich wissen, was zwischen Ihnen beiden vorgefallen ist,… aber das ist Ihr Job undChucks Sicherheit hängt von Ihnen ab.
Я не знаю и знать не хочу, что между вами двумя произошло. Но это Ваша работа,и безопасность Чака зависит от Вас.
Diese gesamte Mission hängt von Ihnen ab, Chuck.
Все задание зависит от тебя, Чак.
Das hängt von Ihnen ab- von Ihrer Energie, der Intensität und den Zielen, mit denen Sie sich dem Lernen widmen.
Это зависит от вас, вашей энергии, работоспособности и целей, которые вы себе поставили.
Jetzt stehen sie wieder am Scheideweg und ob es ihnen gelingt, ihr schwieriges Erbe zu überwinden, hängt von ihnen ab.
Сейчас они опять на распутье, и лишь от них зависит, смогут ли они подняться над своим трагическим наследием.
Vor Gericht sagte ich mir: Alles hängt von ihnen ab. Ich schaute die Gesichter der Geschworenen an.
Когда я была в суде, я говорила себе, что все зависит от них, смотрела на лица присяжных.
Business Laptop Rucksack mit USB Ladeanschluss Business Laptop Rucksack Business-Laptop- Rucksäcke sind sehr bequem mit den dicken Schulterpolster; Business Computer Rucksack ist professionelleTasche für Ihr Studium oder Arbeit; Laptop-Rucksack mit USB-Ladeanschluss oder nicht, es hängt von Ihnen ab, wir können für.
Бизнес- рюкзак для ноутбука с USB порт зарядки Бизнес- Ноутбук Рюкзак Бизнес- ноутбук рюкзаки очень удобные, с толстыми подплечники; Бизнес компьютер рюкзак профессиональный сумка для учебы или работы;Рюкзак для ноутбука с USB порт для зарядки или нет, это зависит от Вас, мы можем настроить для вас. Сумка хороша для.
Das hängt nicht von Ihnen ab.
Это от вас не зависит.
Das hängt eher von Ihnen ab.
Это, скорее, зависит от вас.
Das hängt ganz von Ihnen ab.
Все зависит от тебя.
Das hängt jetzt von Ihnen ab.
Все зависит от тебя.
Es hängt ganz von ihnen ab.
Это зависит от вас.
Alles was hier geschehen wird, hängt komplett von Ihnen ab.
Все, что здесь произойдет, будет зависеть только от вас.
Es hängt jetzt alles von Ihnen ab.
Теперь все зависит от вас.
Es hängt ganz von Ihnen ab, nicht als Stadtplaner, sondern als Mensch.
Все зависит от вас как от человека, а не как от проектировщика.
Результатов: 66, Время: 0.0359

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский