HÖRTEN SIE на Русском - Русский перевод

• вы слышали
• они услышали

Примеры использования Hörten sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hörten Sie das?
Вы слышали?

Und mich hörten sie.
И они услышали меня.

Hörten Sie Schüsse?
Вы слышали выстрел?

Was hörten Sie noch?
Что еще вы слышали?

Hörten Sie ihn sprechen?
Вы слышали его речь?

Sie hörten sie.
Ты ее слышал.

Hörten Sie die Neuigkeiten?
Вы слышали новости?

Dann hörten sie Schüsse.
Затем они услышали выстрелы.

Hörten Sie das von Emily Lafuente?
Вы слышали об Эмили Лафуэнте?

Und dann hörten Sie das Original.
Затем вы услышали оригинал.

Hörten Sie seinen Witz über Mitgefühl?
Вы слышали его шутку о сострадании?

Und dann hörten sie Demosthenes zu und sagten.
Но они услышат Демосфена и скажут.

Hörten Sie, worüber Sie stritten?- Ja?
И вы слышали, о чем они спорили?

Vielleicht hörten Sie auch von Mrs. Jins Vorfall.
Может, вы слышали о случае с госпожой Джин.

Hörten Sie von der Schießerei auf dem Schrottplatz?
Вы слышали об этой пальбе… на свалке?

Ich glaube, deshalb hörten sie mit den Schlägen auf und ließen ihn am Leben.
Думаю, поэтому они перестали его бить. Они оставили его в живых.

Hörten Sie zuletzt Geräusche?- Geräusche welcher Art?
Вы слышали в последнее время какой-нибудь шум?

Robin, hörten Sie irgendetwas von dem, was ich gerade sagte?
Робин, вы слышали, что я только что сказал?

Hörten Sie nie Ihre Tante, wie sie die Lucia sang?
Вы слышали, как пела партию Люсии ваша тетя?

Plötzlich, hörten Sie etwas unten in der Halle, im dunkeln.
Внезапно они услышали что-то внизу в темноте.

Dann hörten sie, wie der Vater den Sohn zweimal schlug.
Затем слышали, как отец дважды ударил сына.

Hörten Sie von dem Mord, der hier gestern begangen wurde?
Вы слышали об убийстве, совершенном здесь вчера?

Pille, hörten Sie je von einer Maschine des Jüngsten Gerichts? Nein?
Боунс, вы слышали о машине судного дня?

Was hörten Sie Wilden auf der Halloween-Party sagen?
Что вы слышали из разговора Уилдена на Хэллоунской вечеринке?

Und dann hörten Sie, dass es sich chirurgisch heilen lässt.
И вы слышали, что существует лечение хирургическим путем.

Hörten Sie am Abend des 20. April einen dieser Alarme auf der Plattform?
Вечером 20 апреля вы слышали какаой- нибудь?

Hörten Sie, ob jemand nach Mr. Landis das Haus verließ?
Вы слышали, чтобы кто-нибудь выходил вслед за мистером Лэндисом?

Und dann hörten sie Demosthenes zu und sagten:"Lasst uns marschieren.
Но они услышат Демосфена и скажут:« Выходим на марш».

Odo, hörten Sie in letzter Zeit Neues aus Cardassia?
Скажите, Одо, вы слышали в последнее время какие-нибудь новости с Кардассии?

Deswegen hörten Sie für mich mit dem Joggen auf und tranken acht Flaschen.
Вот почему ты перестал убегать от меня. Вот почему ты выпил восемь бутылок.