Примеры использования Halten kann на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist kein Versprechen, das ich halten kann.
Я не могу сдержать такое обещание.Synthetische Socken, dass Feuchtigkeit Docht Ihre Füße trockener halten kann, als Baumwolle oder Wolle Socken Sie können auch synthetische Socken unter anderen Socken tragen.
Синтетические носки, что фитиль от влаги может держать ваши ноги сушилка, чем хлопок или шерстяные носки вы также Ich weiß nicht, wie lange ich das noch halten kann.
Я не знаю, как долго я могу держать это.Ich bin mir sicher, dass ich ihn stabil halten kann, aber dieser Kerl ist ein Junkie, Sir.
Уверен, что могу удерживать его стабильным, но этот парень наркоман, сэр.Du bist ein Kerl, der die Klappe nicht halten kann.
Ты тот, кто не может держать рот на замке.Ja, wenn ich meine gesamte Dissektion innerhalb halten kann… und sie nicht nach außen trage.
Да, если я смогу удержать мое рассечение внутри и не позволить ему распространиться.Ich weiß nicht, wie viel länger ich das hier aufrecht halten kann.
Я не знаю, сколько смогу продержаться.Ja, für eine Agency, die angeblich ihre Klappe nicht halten kann, scheint uns niemand was sagen zu wollen.
Да, так как агентство, как выясняется, не может держать рот на замке, никто не желает нам что-либо рассказывать.Ich bin mir nicht sicher wie lange ich das Charter noch halten kann.
Я не знаю, как долго смогу удерживать чартер.Wenn ein Mörder wie Heller sein Wort halten kann, kann ich das auch.
Если убийца, вроде Хеллера может сдержать свое слово… тогда и я Wie kann ich mich selbst einen König nennen,wenn ich noch nicht mal meine Burg halten kann?
Что я за король, если не могу удержать собственный замок?Sollten wir nicht wissen, wer sein Maul halten kann?
Разве не стоит выяснить, кто умеет держать язык за зубами?Es ist möglich, den Penis zu vergrößern, wenn die Schwellkörper mehr Blut halten kann.
Это позволяет увеличить пенис, если эректильной ткани может держать больше крови.Keine Versprechungen zu machen, die ich nicht halten kann.
Не давать обещаний которые я не могу исполнить.Das klopfende Teil stellt das Kühlsystem des Sprays ein, das das Werkstück glatt und dauerhaft halten kann.
Выстукивая часть устанавливает систему охлаждения брызга которая может держать часть работы ровной и прочной.Und einen Besserwisser, der seine Klappe nicht halten kann.
И один из них- всезнайка, который не умеет держать рот на замке.Stellt klopfendes Teil 3.The das Kühlsystem des Sprays ein, das das Werkstück glatt und dauerhaft halten kann.
Выстукивая часть 3.The устанавливает систему охлаждения брызга которая может держать часть работы ровной и прочной.Es hat sich gelohnt, wenn ich jetzt deine Hand halten kann.
Черт возьми, дело того стоило, если я могу держать тебя за руку.Besorge alles, was ich vorher sagte-- die Instrumente, die Anästhetika und jemanden, der eine verdammte Klemme halten kann.
Достаньте все, о чем я говорил, инструменты, анастезия, и кого-нибудь, кто может держать чертовы зажимы.Das ist also der Joe, der seine Klappe nicht halten kann, was?
Так это и есть тот Джо, который не умеет держать свой рот закрытым?Ich möchte etwas Handfestes Etwas, das ich in meinen Händen halten kann.
Мне нужно что-то настоящее,… что-то я могу держать в руках.Es ist nicht klug, Versprechungen zu machen, die man nicht halten kann, Flash.
Это не мудро- давать обещания, которые не можешь сдержать, Флэш.Tatsache ist, daß Libby seit vier Tagen hinter ihm herrennt und den Mann trotzdem nicht halten kann.
На самом деле Либби была замужем всего четыре дня. Не смогла удержать мужчину.Ich fühle mich wie eine Person, die ihre Klappe nicht halten kann.
Я такой человек, который, типа, не может держать рот закрытым.Du bist so schön, dass ich kaum die Augen auf dem Tacho halten kann.
Ты такая красивая, что я с трудом могу удержать взгляд на счетчике.Und ich habe kein einziges Foto, was ich in meinen Händen halten kann.
И у меня нет ни единой фотографии, которую я могла бы подержать в руках.Oh, bitte, wir wissen beide genau, dass Winslow den Mund nicht halten kann.
Да ладно. Мы обе знаем, что Уинслоу не умеет держать язык за зубами.Mr. Drawlight ist es, verzeihen Sie, der seine Zunge nicht im Zaum halten kann.
Это мистер Дролайт, прошу прощения, не умеет держать язык за зубами.Finde jeden, der kämpfen kann, jeden, der eine Waffe halten kann.
Собери всех, кто Fantastische neue Ankunftendamentasche des Leders, die Bücher, Laptop, Handy, Mappe, iPad, Regenschirm, Kosmetik, Kleidung und andere tägliche Sachen halten kann.
Фантастическая кожа новое прибытие леди сумка, которая может держать книги, ноутбук, мобильный телефон, кошелек, айпад, зонтик, косметику, одежду и другие повседневные вещи.
