Примеры использования Hier sehr на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich mag es hier sehr.
Keramik tritt hier sehr früh auf und ist nicht an eine voll neolithische Wirtschaftsweise gebunden.
Керамика возникает здесь достаточно рано, и она еще не связана с полным переходом к неолитическим технологиям.Wir haben es hier sehr gut.
Нам здесь очень хорошо.Als uns hier zu Ohren kam, daß da ein Mann mit zerbrochener Wirbelsäule im Flugzeug gewesen sei,der plötzlich wieder laufen konnte begannen die Leute hier sehr aufgeregt zu werden.
Когда мы узнали, что на самолете был человек со сломанным позвоночником,который вдруг внезапно снова смог ходить… Мы все здесь очень разволновались.Ich bin hier sehr bekannt.
Es gefällt ihnen hier sehr.
Им здесь очень нравится.Ich bin hier sehr glücklich.
Я была здесь очень счастлива.Du wirst hier sehr glücklich sein.
Ты будешь здесь очень счастлив.Ich bin mir sicher, Sie wären hier sehr glücklich.
Уверена, вы будете здесь очень счастливы. Это не для нас.Das ist hier sehr wichtig.
Здесь это очень важно.Ehrlich gesagt, bei einem Mädchen, das so jung… und schön ist wiedu… da könnte ich wetten, dass sie hier sehr beliebt werden könnte.
И должен сказать, что столь юная девушка и милая, как тыну, готов спорить, такая девушка была бы здесь весьма популярна.Schwimmen ist hier sehr gefährlich.
Купаться здесь очень опасно.Was Sie hier sehen werden- SIe müssen hier sehr schnell hinabsteigen zwischen mehreren Größenordnungen um dort anzukommen wo wir das Sonnensystem sehen. Das hier sind die Bahnen von Voyager 1, Voyager 2, Pioneer 11 und Pioneer 10, die ersten vier Raumfahrzeuge die das Sonnensystem verlassen haben.
Что вы увидите-- надо будет переместиться сюда довольно быстро на несколько порядков масштаба чтобы опустится туда, где мы можем видеть солнечную систему. Это траектории Вояджера 1, Вояджера 2, Пионера 11 и Пионера 10, первые четыре космических аппарата покинувших солнечную систему.Ich fühle mich hier sehr wohl.
Jemand war hier sehr beschäftigt.
Кто-то усердно здесь трудился.Ich fühle mich hier sehr wohl.
Мне тут очень удобно.Du wirst hier sehr glücklich sein.
Ты будешь здесь очень счастлива.Soviel ich weiß, sind die Austern hier sehr… sehr importiert.
Тем немение я понимаю, что устрицы зесь очень очень, Was Sie hier sehen werden- SIe müssen hier sehr schnell hinabsteigen zwischen mehreren Größenordnungen um dort anzukommen wo wir das Sonnensystem sehen.
Что вы увидите-- надо будет переместиться сюда довольно быстро на несколько порядков масштаба чтобы опустится туда, где мы можем видеть солнечную систему.Seine Tochter kam hier sehr gut zurecht.
Го дочь училась здесь весьма успешно.Du bist hier sehr beliebt.
Ты замечательный танцор… и здесь ты очень популярен.Weihnachten ist hier sehr kommerziell.
Рождество тут- сплошная коммерция.Die Moo Goo Gai Pfanne, ist hier sehr teuer,… also sollten wir vielleicht halbe-halbe machen.
Лапша здесь довольно дорогая, так что мы могли бы заплатить пополам.Gisborne, ich habe mich hier sehr wohl gefühlt.
Гисборн, мне здесь было очень удобно.Wir fühlen uns hier sehr wohl in West Ramsdale.
Нам здесь очень повезло в западной части Рэмсдэйла.Ich könnte Ihren Aufenthalt hier sehr angenehm gestalten.
Я могу сделать твое времяпровождение здесь очень приятным.Sprache scheint hier sehr wichtig zu sein.
Мне кажется, здесь очень важно правильно подбирать слова.Hören sie zu, Sir, wir sind hier sehr beschäftigt und ich.
Нет, есть. Послушайте, господин, мы здесь очень заняты, и я.Ich kann ohne zu zögern sagen, dass wir hier sehr glücklich waren. Es ist ein sehr besonders Haus.
Без всяких сомнений могу сказать, что мы были здесь очень счастливы, этот дом особенный.
