ICH BELÜGE на Русском - Русский перевод

• я вру

Примеры использования Ich belüge на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich belüge mein Kind.
Лгать своему ребенку.

Okay, okay, ich belüge Sie.
Хорошо. Да, я соврал вам.

Ich belüge dich nicht gern.
Не люблю тебе врать.

Bitte glauben Sie mir. Ich belüge meine Besitzer nie.
Я никогда не вру своему хозяину.

Ich belüge Ryan über Baze.
Я вру Райану насчет Бейза.

Hast du erwartet, ich belüge einen städtischen Angestellten?
Ты ждешь, что я буду врать городскому служащему?

Ich belüge mich jeden Tag.
Лгу себе каждый день.

Na ich. Ich belüge Dash jeden einzelnen Tag.
Я весь день вру Дэшу.

Ok, ich belüge meinen Sohn, du erzählst es deiner Frau.
Ладно, я навру своему сыну, ты скажешь своей жене.

Ich belüge meinen Mann und ich esse die Hotelschokolade!
Я вру своему мужу. Я ем гостиничные сладости!

Ich belüge meine Schwester, Tess hält mir den Rücken frei.
И я лгу моей сестре, а Тесс прикрывает меня..

Denn ich belüge alle, an denen mir etwas liegt. Wie geht es mit ihr weiter?
Потому что я вру всем людям, которые мне дороги?

Denn ich belüge die Fans über Lux, ich belüge die Fans über Ryan.
Потому что я вру фанам насчет Лакс, я вру фанам насчет Райана.

Ich belüge Sie nicht, Mr Striker. Unsere Zeit wird knapp. Das meinen Sie doch nicht ernst.
Не буду Вас обманывать, мистер Страйкер, у нас осталось очень мало времени.

Ich belüge sie, erzähle ihr was von zu viel Arbeit, obwohl ich in Wahrheit hypergeil bin.
Я вру ей, говоря что слишком увлечен работой… когда я на самом деле гипер- сексуально возбужден.

Ich belog Jax.
Я соврал Джексу.

Ich belog.
Я лгала.

Uh, Ich belog dich.
Эм, я солгала тебе.

Ich belog nicht dich, ich belog meinen Boss.
И я врал не тебе, а своему начальнику.

Wenn sie herausfindet, dass ich belogen, sie wird mich noch mehr hassen.
Если она узнает, что я соврала, она еще больше возненавидит меня..

Wenn du mich belügst, wirst du brennen.
Если ты лжешь, ты сгоришь.

Das du mich belügst, seit S.H.I.E.L.D. unterging.
Ты врал мне с тех пор, как Щ. И. Т. пал.

Wenn du mich belügst, töte ich dich.
Если ты лжешь мне, я убью тебя.

Falls du mich belügst, Stefan, dann wird dich dein Zwang verraten.
Если ты лжешь мне, Стефан, то внушение выдаст твою ложь.

Unglaublich, dass er mich belügt!
Даже не верится, что он меня обманывал.

Was mich wirklich aufregt, ist, dass du mich belügst.
Чем я действительно расстроенна, так это тем, что ты лжешь мне.

Die mein Gedächtnis löschte und mich belog.
Да, которая стерла мои воспоминания и лгала мне о существовании брата.

Ich kann auch sehr ernst sein, besonders, wenn man mich belügt.
И очень серьезная, особенно когда мне лгут.

Es schmerzt mich, dass du mich belügst, Amy.
Мне обидно, что ты соврала мне, Эми.

Ich glaube, dass du mich belügst.
Думаю, ты мне лжешь.