Примеры использования Ich nicht wirklich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Weiß ich nicht, wirklich.
Я правда не знаю.Zu deiner Information, Mike, im Moment habe ich nicht wirklich eine Wahl.
К твоему сведению, Майк, сейчас у меня особо нет выбора.Das hatte ich nicht wirklich im Sinn.
Это не совсем то, что я имел в виду.Als du neulich gesagt hast, dass du mich liebst, habe ich nicht wirklich darauf geantwortet.
В тот день когда ты сказал что любишь Also… hatte ich nicht wirklich eine Wahl.
Итак… У меня на самом деле не было выбора.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
wirklich gut
wirklich wichtig
wirklich nett
wirklich schön
wirklich toll
wirklich schwer
wirklich glücklich
wirklich interessant
wirklich nötig
wirklich cool
Больше
Sie musste sichergehen, dass niemand anderes erfährt, dass ich nicht wirklich ihre Tochter bin.
Ей было нужно убедиться, что больше никто Das bin ich nicht wirklich.
Это не настоящая я.Ich nicht wirklich, aber er auch nicht, also wird ihm nicht auffallen, dass er fehlt.
Aber das bin ich nicht wirklich!
Но это не настоящий я.Weil ich nicht wirklich in der Stimmung bin…- Zael und seine Truppe zu verfolgen, also.
Я действительно не в настроении чтобы гоняться за Зэйл и его командой, а значит.Du kennst mich nicht wirklich.
Вы меня совсем не знаете.Sie war vor kurzem an die Börse gegangen, und der Markt sagte, dasssie anscheinend 2 Milliarden Dollar wert war. Eine Zahl, die ich nicht wirklich verstand.
Незадолго до того, она стала публичной и на рынке заявили, что онапо-видимому стоит два миллиарда долларов, число, которое я не совсем мог осмыслить.Warum haben Sie mich nicht wirklich getötet?
Почему вы действительно меня не убили?Versteh ich nicht wirklich, warum wurden die Bücher zurückgerufen?
Что-то я не совсем понимаю. Так из-за чего уничтожили тираж?Danke, aber dafür muss ich nicht wirklich lernen.
Спасибо, но мне действительно не нужно учить.Also weiß ich nicht wirklich, wie ich mich fühlen sollte, eine Mutter zu sein, denn ich hatte nie wirklich eine.
Поэтому я действительно не знаю Что An einen Lebensentwurf habe ich nicht wirklich gedacht.
О планах на будущее я не особо размышляла.Etwas, was ich nicht wirklich verstehe, tut mir leid.
Кое-что, что я не совсем поняла. Простите.Um ehrlich zu sein, Mrs. Foxx, will ich nicht wirklich mächtig sein.
Вся правда в том, Миссис Фокс, что я совсем не хочу обладать силой.Du weißt, dass ich nicht wirklich in Stimmung bin.
Знаеш что, я действительно не в настроении.Eine zweite Sache geschah im Kosovo, die irgendwie die Frage aufbrachte, die ich nicht wirklich beantworten konnte.
Второе событие, которое произошло в Косово, дало ответ на вопрос, на которой я собственно не мог ответить.Sie haben Angst, dass ich nicht wirklich für seinen Tod verantwortlich bin, sondern Sie.
Ты ужасаешся, что не я на самом деле несу ответственность за его смерть, а ты.Хотелось бы думать, что это из-за того, что мы связаны, но я не особо хочу говорить за нее.Eigentlich spiele ich nicht wirklich Minigolf.
Вообще-то, я не по-настоящему играю в мини- гольф.Die Sache ist, dass ich nicht viele Realityshows schaue, also weiß ich nicht wirklich, wie das hier abläuft.
Знаешь, все так, Es bedeutet einfach, dass ich nicht wirklich weiß, was geschieht.
Это просто означает, что я на самом деле не знаю, что происходит.Und dann machte ich eine Ehrensache daraus, etwas für jede Zeitschrift zu schreiben, die ich aufgelistet hatte,um diesen ersten Job zu bekommen. Damit ich nicht wirklich gelogen hatte, ich musste mich nur einer chronologischen Herausforderung stellen.
После- стало делом чести написать что-нибудь для журналов, которые Und das ist eine Art zu sagen, dass ich nicht wirklich weiß, was das ist.
И это способ сказать, что я действительно не знаю, что это такое.Ja. Aber ich sollte Ihnen sagen, dass… ich nicht wirklich an Hypnose glaube.
Да, но Denn wenn ich sage, Coulomb, damit geben ich nicht wirklich eine Richtung vor.
Потому что если 
